What is the translation of " 改善社会条件 " in English?

• improve social conditions
• improving social conditions
• improved social conditions
• the improvement of social conditions

Examples of using 改善社会条件 in Chinese and their translations into English

投资可改善社会条件，发展哥伦比亚的生产结构。
Investment could improve social conditions and develop Colombia' s production structure.

希望这些努力最终能够改善社会条件。
It was hoped that, in the long run, those efforts would improve social conditions.

我们不能为国家提供资金，我们不能改善社会条件，通过任何不公正的制度，即使我们试图强加给富人。
We can not finance the country, we can not improve social conditions, through any system of injustice, even if we attempt to inflict it upon the rich.

我们不能为国家提供资金，我们不能改善社会条件，通过任何不公正的制度，即使我们试图强加给富人。
We cannot finance the country, we cannot improve social conditions, through any system of injustice, even if we attempt to influence it upon the rich….

发展筹资问题国际会议认为，必须从多个层面克服全球除贫和改善社会条件这一系统挑战。
At the International Conference on Financing for Development, the elimination of poverty and the improvement of social conditions worldwide were framed as systemic challenges that must be approached from a broad perspective.

除其他外，这种做法将促进根除贫穷、改善社会条件、保护环境并实现持续经济增长和可持续发展。
Among other things, that would facilitate the eradication of poverty, improve social conditions, protect the environment and attain sustained economic growth and sustainable development.

阿曼建议有关投资和贸易的国家政策应优先考虑改善社会条件，而不是利润最大化。
It suggested that national policies relating to investment and trade should prioritize the improvement of social conditions instead of the maximization of profit.

过去几十年来,东亚和太平洋区域的大部分国家在减少贫穷和改善社会条件方面取得了显著的进步。
Most countries of the East Asia and Pacific region have achieved remarkable progress in reducing poverty and improving social conditions in the past few decades.

我们必须迅速改善社会条件，以便增加实施千年发展目标的机会。
We must quickly improve social conditions so as to increase opportunities for implementing the Millennium Development Goals.

成功减少收入贫穷并普遍改善社会条件的国家已制定覆盖大多数人的综合社会保护政策。
Countries that have successfully reduced income poverty and improved social conditions on a broad scale have developed comprehensive social protection policies covering a majority of the population.

显然有必要通过执行公约的特别战略、提高生活水平和改善社会条件。
There was clearly a need for the adoption of a special strategy for implementing the Convention, raising the standard of living, and improving social conditions.

此外，该行动计划还启动了一些倡议，鼓励年轻妇女返回学校、改善社会条件和颁布预防暴力立法。
Furthermore, the Action Plan had launched initiatives to encourage young women to return to school, improve social conditions, and introduce legislation to prevent violence.

它还通过为年轻人创造就业、公共教育、体育和娱乐节目以及改善社会条件来减少犯罪。
It also fought crime through job creation, public education, sports and recreation programmes for young people and improved social conditions.

尼加拉瓜基本通过创造就业、教育群众和改善社会条件来打击有组织犯罪。
Nicaragua fought organized crime mostly by generating employment, educating its people and improving social conditions.

(b)与该区域的妇女开展合作，从而考察和改善社会条件；.
(b) To develop cooperation with women in the Region in order to study and improve social conditions;

如何为社会发展筹措资金，特别是在比较贫穷的国家筹措资金，是实现哥本哈根所强调的有关改善社会条件的目标的关键。
How social development is financed, especially in poorer countries, is central to achieving the objective of improving social conditions, as highlighted at Copenhagen.

在地方的志愿参与是对改善社会条件、促进经济发展和赋予人民权利的一种不可或缺的宝贵贡献。
Local volunteer involvement is an invaluable and indispensable contribution to the betterment of social conditions, the promotion of economic development and empowering people to take charge.

陷入危机的亚洲国家最初为应付危机而采取的政策骤然扭转了在减少贫穷和改善社会条件方面所取得的许多长期进展。
In the Asian crisis countries, the policies initially adopted to address the crises abruptly reversed much of the long-term progress that had been achieved in reducing poverty and improving social conditions.

一般而言，成功地大规模减少收入贫穷和改善社会条件的国家已经制定全面的社会保护制度，覆盖了大多数人口。
More broadly, countries that have successfully reduced income poverty and improved social conditions on a large scale have developed comprehensive social protection systems covering a majority of the population.

大家在哥本哈根强调指出，就总体而言，为社会发展提供资金的方式，尤其是向贫穷国家提供此种资金的方式，对于实现改善社会条件的目标具有重要作用。
Overall, how social development was financed, especially in poorer countries, was central to achieving the objective of improving social conditions, as had been highlighted in Copenhagen.

大体来讲，成功减少贫穷现象并大规模改善社会条件的国家，都已制定覆盖大多数人口的综合、全面的社会保护政策。
Countries that have developed comprehensive, universal social protection policies covering the majority of the population have successfully reduced poverty and improved social conditions on a broad scale.

在改善社会条件的框架下，波兰人民共和国承诺在工业、商业和制造业确立八小时工作制，将矿产和大型地产收归国有。
Within the framework of improving social conditions, there were promises of an eight-hour working day in industry, trade and craft, and of the nationalization of mines and large estates.

因此，发展经济是改善社会生活条件的关键。
Therefore, achieving economic development is the key to improving social living conditions.

这意味着实施一个马歇尔计划，升级加沙基础设施、改善其社会条件。
This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza's infrastructure and improve social conditions.

认为确保咸海区域的居民喝上干净的饮用水是改善社会生态条件的首要措施；.
Consider immediate measures to improve the social and environmental conditions and provide the population of the Aral Sea basin with clean drinking water;

该项目标承诺将新技术，特别是信息和通信技术的成果用于改善社会生活条件。
It commits to making available the benefits of new technologies, especially information and communications technology, to improve the living conditions of society.

它也是关于我们从何处来理解，我们要去的地方，让我们帮助改善所有社会条件。
It is also about understanding where we came from and where we are going so that we help to improve social conditions for all.

一些国家的国内冲突一直是消除贫穷和改善社会条件不可逾越的障碍。
Internal conflict in several countries has been an insurmountable barrier to the eradication of poverty and improvement in social conditions.

相反，这对国家经济发展产生了利好影响，改善了社会条件。
On the contrary, it was having beneficial effects on the country' s economic development and improving social conditions.

帮助家庭更好地融入社会，改善其社会和教育条件。
Help families to integrate better, and improve their social and educational conditions.