Technology is a‘tool' we can use to change the world.
国家导向的团体在19世纪末叶阐明了一个所谓两步走战略:首先在国家结构中获得政权;然后改造世界。
In the late nineteenth century, these groups enunciated a so-called two-step strategy: first gain power within the state structure;then transform the world.
O'Reilly技术会议面对面地带给你创新者和实践先锋的知识,帮助你发展业务--改造世界。
O'Reilly technology conferences help you change your business- and change the world- by bringing you face-to-face with the knowledge of innovators and practitioners.
正是通过物质与精神的相互作用,人类才能正确地认识世界、改造世界,推动事物不断向前发展。
It is through the interaction of matter andspirit that human beings can correctly understand the world,transform the world, and push things forward.
世纪证明,一个国家是无法改造世界或简单化历史进程的。
The twentieth century_____that states could not simply remake the world or abbreviate historical transformations.
我们离开内罗毕行动的清晰路线图,我们都必须采取推进人发会议议程和改造世界为妇女和女孩。
The delegates now leave Nairobi with a clearroadmap of actions to advance the ICPD agenda and transform the world for women and girls.
共产党人需要做改造社会、改造世界的担当者,敢于担当责任,勇于直面困难。
Communists must do the responsibility of transforming society and transforming the world, dare to take responsibility, and dare to face difficulties.
所谓人决定一切,意味着人在改造世界和开拓自己的命运中起决定作用。
That man decides everythingmeans that man plays decisive role in transforming the world and shaping his destiny.
这种马克思主义后来因为抛弃“改造世界”,拘囿于“学术”研究,缺乏政治影响而受到指责。
This Marxism was then condemned, having renounced“changing the world” and committing itself to“academic” studies, without political impact.
设计手段来改造世界,从最简单到最复杂的开始。
Designing means transforming the world, starting from the simplest things to the most complex.
他们还在想办法讲故事,其实方法和故事,都未必是新的,但对于理解甚至改造世界来说,依然具有效力。
In fact, the methods and stories are not necessarily new,but they still have effect for understanding and even transforming the world.
今天,已经有许多工人中了资产阶级宣传运动的毒,放弃了能够改造世界,并废除资本主义剥削的希望。
Today, many workers have fallen victim to the bourgeoisie's campaigns,and have abandoned any hope of one day transforming the world and abolishing capitalist exploitation.
从到十二年级学前班,我们承诺使心灵,培育精神和改造世界的使命。
From preschool to grade twelve, we are committed to the vision of engaging the mind,nurturing the spirit and transforming the world.
一个上帝用来改造世界的团体,通过给它提供以自我为中心的替代品,暴力存在的方式。
A community that God uses to transform the world by providing it with an alternative to its own self-centered, violent way of existing.
设计手段来改造世界,从最简单到最复杂的开始。
To design is to transform the world, from the simplest things right up to the most complex ones.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt