Examples of using 政府仍然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，芬兰政府仍然认为，不能撤销其保留。
Therefore the Government continues to consider that the reservations cannot be withdrawn.政府仍然认为母乳喂养是婴儿获取营养的最佳方式。
The Government continues to recognise breastfeeding as the best form of nutrition for infants.本届政府仍然致力于建立一个主权、稳定和繁荣的伊拉克。
This administration remains committed to a sovereign, stable and prosperous Iraq.特朗普政府仍然认为中国掌握着关键;
The Trump administration still believes that China holds the key;本届政府仍然认为，这是正确的途径。
The Government continues to believe that this is the right approach.其他人早已预知，但政府仍然睁大眼睛陷入灾难。
Others are long foretold, but governments still walk open-eyed into disaster.过去政府仍然告诉人们该做什么。
It was still governments telling people what to do.而政府仍然假装没有这些问题。
The government is pretending that these problems do not exist.该国政府仍然积极致力于充分执行这一计划。
斯里兰卡政府仍然不愿为其战争罪行负责。
The government remained reluctant to answer for its war crimes.政府仍然致力于战斗。
The government remained committed to 为什么英国和欧洲政府仍然拒绝采取行动？”.
他说政府仍然控制局面。
为什么政府仍然拒绝发布林肯遇刺的录像？?
政府仍然可以采取行动。
沙特官员表示政府仍然致力于这项计划。
然而，我感到十分失望是，苏丹政府仍然开展军事活动。
However, I am greatly disappointed that military activity by the Government continues.Mubukwanu-Sibanze女士（赞比亚）说，赞比亚政府仍然致力于执行立法和行政措施，从而保护和促进儿童权利。
Ms. Mubukwanu-Sibanze(Zambia) said that her Government remained committed to implementing legislative and administrative measures for the protection and promotion of the rights of the child.Lieberman先生(美利坚合众国)说，美国政府仍然致力于确保国际法院和两法庭的司法独立。
Mr. Lieberman(United States of America) said that his Government remained committed to ensuring the judicial independence of the International Court of Justice and the two Tribunals.政府仍然拥有Sabeco和Vinamilk的36%，略高于35%的否决权。
The government still owns 36% of both Sabeco and Vinamilk-- just above the 35% threshold for veto power.伊朗政府仍然致力于实现社会发展问题世界首脑会议设定的目标，执行联合国与社会发展有关的各项计划和行动方案。
Her Government remained committed to achieving the goals of the World Summit for Social Development and United Nations plans and programmes of action pertaining to social development.政府仍然认为它可以控制一切，“rdquo;MoseMa说，他在北京的一家风险投资公司工作。
The government still thinks it can control everything,” says Mose Ma, who works for a venture-capital firm in Beijing.废除酷刑行动组织国联会指出，政府仍然未要求遣返OmarKhadr，他是一名等待关塔那摩军事委员会审判的加拿大公民。
FIACAT said the Government continues not to request the repatriation of Omar Khadr, a Canadian citizen awaiting trial before a military commission at Guantanamo.据人权观察组织称，乌兹别克斯坦政府仍然拒绝调查2005年的安集延事件，也拒绝追究有关人员责任。
According to Human Rights Watch, the Government continues to refuse to investigate the 2005 events in Andizjan or to prosecute those responsible.仍有许多工作要做，但政府仍然相信，通过与国会的持续合作，我们今年将实现这些优先事项。
There is still much to do, but the Administration remains confident that, through continued cooperation with Congress, we will achieve these priorities this year.尽管存在上述所有问题、分歧和矛盾，博索纳罗政府仍然有力量对巴西工人阶级实施打压和攻击。
With all its problems, divisions and contradictions, the Bolsonaro government still has the strength to impose defeat and attacks on the Brazilian working class.Chipaziwa先生(津巴布韦)说，津巴布韦政府仍然积极参与改善国家、区域和国际一级儿童福祉的各种努力。
Mr. Chipaziwa(Zimbabwe) said that his Government remained actively involved in efforts to improve the well-being of children at national, regional and international levels.然而，政府仍然特别关注琼格莱州的情况，其中国家保护公民的能力受到了挑战。
However, the Government remained especially concerned about the situation in Jonglei State, which challenged the country' s ability to protect its citizens.我认为其中一个关键问题是，这届政府仍然支持并接近MBS。
I think one of the key issues is that this administration remains supportive and close to MBS.政府仍然偏向社会安全网方案而不是一个长期的综合系统。
The Government continues to prefer social safety net programmes over a long-term, comprehensive system.
