What is the translation of " 政府制订了 " in English?

• government has developed
• the government had established
• government had formulated
• the government has established
• government had developed

Examples of using 政府制订了 in Chinese and their translations into English

菲律宾政府制订了执行《北京行动纲要》的有效战略。
The Government had formulated effective strategies for implementing the Beijing Platform for Action.

为此，政府制订了下列法案：.
In this regard, the Government has produced the following:.

政府制订了合作社发展政策.
Government has adopted cooperative development policies.

根据国家减少贫穷战略，政府制订了各种方案，鼓励青年企业家。
Under the national poverty-reduction strategy, the Government has developed programmes to encourage youth entrepreneurs.

苏里南政府制订了一战略项，根据《世界残疾人问题行动纲领》，让残疾人士融入社会。
Her Government had formulated a strategy to integrate disabled persons into society in pursuance of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

为实现这个目标，政府制订了五个战略优先事项，围绕这些事项安排工作：.
To achieve this, the Government has developed five strategic priorities around which it organises its work:.

泰国政府制订了2002-2011年国家青年政策，强调家庭的作用。
His Government had formulated a national youth policy for the years 2002-2011, emphasizing the role of the family.

政府制订了一项国家竞争力计划，侧重地方经营能力培养和创新。
The Government has developed a national competitiveness plan with a key focus on local entrepreneurship and innovation.

为了应对这一严重问题，韩国政府制订了执行《马德里老龄问题国际行动计划》的政策。
To address that serious issue, her Government had developed policies to implement the Madrid International Plan of Action on Ageing.

而且，马拉维政府制订了有关公民身份与国籍的立法法的修正案，并颁布了2006年《国家登记法案》。
Moreover, the Government had formulated amendments to the legislation on citizenship and nationality and introduced the National Registration Bill 2006.

在联塞特派团的帮助下，政府制订了处理街头儿童问题的指导方针。
With the assistance of UNAMSIL, the Government has developed guidelines for addressing the problem of street children.

为满足这种需要，政府制订了扫盲方案，有很多人勇跃参加这类方案。
To meet that need, the Government had developed literacy programmes which had been very well attended.

政府制订了国家工资指引，以促进雇主与雇员之间可持续的工业和谐关系。
The Government has developed national wage guidelines to promote sustainable industrial harmony between employers and employees.

教育是实现可持续发展的重要因素，苏里南政府制订了一个发展人力资源的方案。
Education was a key factor for achieving sustainable development, and his Government had formulated a programme for the development of human resources.

为应付这一挑战，我国政府制订了经济改革方案，即国家经济成长和发展战略。
To meet that challenge, my Government has developed a programme of economic reforms, the National Economic Empowerment and Development Strategy(NEEDS).

年，韩国政府制订了迁徙妇女家庭社会融合的政策，其中有12个部会派代表参加了这项工作。
In 2006, the Government had established the Policy for Social Integration of Families with Migrant Women, in which the representatives of 12 ministries participated.

为了实现这个宏大目标,许多政府制订了国家就业计划或战略,或在国家发展计划内列入就业的问题。
To achieve that ambitious goal, many Governments have developed national employment plans or strategies or integrated employment concerns within national development plans.

为了缓和这些问题，毛里塔尼亚政府制订了2003-2007年全国生殖健康方案，确定了以下战略重点：.
To remedy these problems, the Government has established the National Reproductive Health Programme(PNSR) for the period 2003-2007 with a strategic focus on:.

政府制订了《2004-2009年将性别观点纳入政府办公室工作主流的总体计划》，所有各部都必须落实该计划。
The Government had established an overall Plan for Gender Mainstreaming in the Government Offices 2004-2009, which all ministries were obliged to implement.

妇女联合会和政府制订了道德法典，禁止为了促进旅游业贬低妇女的形象。
The Federation and the Government had established an ethics code to prevent the use of demeaning images of women to promote tourism.

突尼斯政府制订了一个国家方案，优先地处理保健问题，进行投资，在突尼斯国里偏僻的地区提供医疗护理。
The Government has established a national programme to address priority health issues and has invested in providing medical care in remote parts of the country.

然而，尽管国家政府制订了一整套战略，但在许多地方这些战略却没有实施。
However, while national Governments have developed coherent strategies, in many parts of the world such strategies are yet to be implemented.

此外,政府制订了职业培训方案帮助青年创办小规模企业。
Furthermore, the Government has established vocational training programmes for the youth to become small-scale entrepreneurs.

政府制订了全面的全国性藏语教学大纲，藏族地区的许多小学使用藏语为主要教学语言。
The Government has established a comprehensive national Tibetan-language curriculum, and many elementary schools in Tibetan areas used Tibetan as the primary language of instruction.

政府制订了新的经济赋权方案，力求帮助妇女从非正规部门进入正规部门工作。
The Government had established a new economic empowerment programme that sought, inter alia, to help women move from the informal into the formal sector.

阿联酋政府制订了一些法律来确保各个领域的两性平等。
The Government had enacted a number of laws which ensured the equality of both sexes in all fields.

粮农组织提到，政府制订了一项全国社会发展计划，其中列入了涉及食物权的内容。23.
FAO mentioned that the Government had prepared a national plan for social development, which includes elements related to the right to food.

本报告所述期间，政府制订了警察人员的资格审查机制。
During the reporting period, the Government developed terms of reference for a vetting mechanism for the police.

缔约国报告称，政府制订了打击人口贩运的政策，并于2009年7月获得通过。
The State Party reports that the Government developed a policy on human trafficking which was adopted in July, 2009. Anti-Human Trafficking Act.

例如，澳大利亚政府制订了一个土著人领导能力培训班，具体目的是让土著妇女走上领导岗位。
For example, the Government had designed an indigenous leadership course, intended specifically to put indigenous women into leadership positions.