The government could not get the two thirds majority.
政府无法给予人民任何先前没有被他们抢走的东西。
Government can give the people nothing that it has not first taken away from them.
政府无法进行自身改革。
The government cannot reform itself.
毛里塔尼亚政治两极分化,政府无法恢复信心。
Mauritanian politics is polarised, with the government unable to restore confidence.
该国政府无法保证在该国大部分地区的旅客的安全。
The country's government cannot guarantee the safety of travellers in most of the country.
然而政府无法提供免费中等教育,因为对政府预算构成了巨大负担。
However, the Government cannot provide free middle school education because it places immense burdens on the Government' s budget.
中止援助造成哈马斯政府无法支付16万5千名政府雇员3个月来的工资。
International sanctions have left the Hamas-led government unable to pay salaries to 165,000 Palestinian government employees.
私营部门也在甘肃大量投资,使政府无法控制甘肃太阳能的整体供应。
The private sector is also investing heavily in Gansu,making the government unable to control the overall supply of the solar power in Gansu.
由于缺乏资源和设施,政府无法对他们提供充分的援助。
The Government cannot extend sufficient assistance to them due to lack of resources and facilities.
年1月,由于反对这种习俗以及不满政府无法保护公民的示威,使马里兰发生了十天的暴乱和骚动。
In January 2005, Maryland experienced 10 days of rioting andunrest as a result of demonstrations against such practices and the inability of Government to protect citizens.
罗慕洛说,推迟的原因是他和缅甸政府无法就访问日期达成一致。
Romulo said the postponement happened because he and Burmese authorities could not agree on the date.
他说,“政府无法处理今次危机,并失去希腊人信任。
The government cannot handle this crisis and has lost the trust of the Greek people.
由于粮食短缺,政府无法通过配给计划提供粮食,朝鲜人开始放弃官方的中央计划经济。
With food scarce and the government unable to provide through its rationing program, North Koreans began turning away from the official, centrally planned economy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt