Examples of using 政府旨在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
西皮莱政府旨在强调外交与安全政策的延续性。
Mr Sipilä's government aims to emphasise continuity in its foreign and security policies.政府旨在继续扩大这一举措。
The government aims to continue expanding this initiative.政府旨在打击这一问题。
The government aims at combating this problem.政府旨在改进公共部门的翻译质量。
The Government aims at improving the quality of interpretation in the public sector.联合王国政府旨在使联合王国成为对人口贩运行为疾恶如仇的国度，并保护受害者和可能的受害者。
The UK Government aims to make the UK a hostile environment for trafficking and protect victims and potential victims.政府旨在制定具体、有时限的量化目标，以期提高妇女在各级的参与率。
Government aims to include specific, time-bound quantitative targets for achieving greater participation rates of women at all levels.马里政府旨在确保所有儿童都接受九年制初等基础教育。
Her Government intended to ensure that all children received nine years of primary and basic education.政府旨在为妇女提供终生健康服务，从出生、童年、青春期一直到成年。
The Government aims to provide health services that address women' s health across their life cycle from birth through child hood and adolescence to adulthood.政府旨在确保低收入弱势妇女不会被司法渠道拒之门外；无资格的妇女可以申请免费或赠款。
The Government intended to ensure that low-income, vulnerable women were not denied access to justice; ineligible women could seek exemptions or grants.政府旨在减少对碳氢化合物的依赖，这项举措再加上可持续发展，将确保宏观经济环境稳定。
The Government aimed to decrease reliance on hydrocarbons, which, together with sustainable development, should ensure a stable macroeconomic environment.通过将性别平等观点纳入预算编制，政府旨在确保将政府促进性别平等的政策转化为预算拨款。
Through Gender Budgeting, the Government aims to ensure the translation of Government' s policy on gender equity into budgetary allocations.但是，政府旨在实现每20000人拥有一个中心的比率。
However, the Government aimed to achieve a ratio of one centre per 20,000 persons.政府旨在利用国家的自然资源和人力资本，建立一个繁荣的充分就业的社会。
The government aims to leverage the country's natural resources and human capital to build a prosperous fully employed society.约旦政府旨在增加约旦对阿拉伯市场和欧盟的出口。
Jordan's Government aims to increase Jordan's exports to the Arab markets and EU.英国政府旨在为测试机构提供资金支撑，推动新款电池技术的研发并提供工人培训项目。
The UK government aims to provide financial support to test institutions, promote the development of new battery technologies and provide worker training programs.究其原因，是因为加拿大老龄化日益严重，政府旨在吸收高素质的年轻人。
As an immigrant country,Canada is becoming more and more aging, and the government aims to absorb high-quality young people.政府旨在制定家庭政策，保证儿童在任何情况下都能发展。
马里政府旨在让马里成为西非最大的肉类、乳制品和淡水鱼生产国之一，成为区域粮仓。
The Government aimed to make Mali one of West Africa' s largest meat, dairy and freshwater fish producers as well as the region' s breadbasket.政府旨在强化促进制度，以便通过与地方政府和私营组织的有机合作建立两性平等社会，并强化国家机构的职能。
The Government is aiming to strengthen the promotion system towards realization of a gender-equal society in organic collaboration with local 澳洲政府旨在打击.
芬兰政府旨在使芬兰成为清洁技术的先驱。
该国政府旨在防治艾滋病的政策也是值得称道的。
The Government' s policies aimed at combating HIV/AIDS were also commendable.这个中美洲小国的政府旨在保持这种方式。
The government of this tiny Central American country aims to keep it that way.监测以色列政府旨在消除移民工人"受制于"雇主的改革.
Monitoring Israeli governmental reform aimed at eliminating the" binding" of migrant workers to their employers.政府旨在应对土著和非土著妇女保健需求的举措包括：.
Government initiatives to address the health needs of Indigenous and non-Indigenous women include the following:.第三章审查政府旨在改善过境运输系统的政策和方案。
Chapter III examines government policies and programmes designed to improve transit transport systems.政府旨在帮助打击挪威国内外的一切形式贩卖人口现象。
The Government aims to help in combating all forms of human trafficking both Patten女士赞扬了芬兰政府旨在推动就业领域两性平等的立法。
Ms. Patten commended the Government on 白俄罗斯注意到土耳其政府旨在连根铲除酷刑所执行的零容忍政策。
It noted the Government' s policy of zero tolerance aimed at rooting out torture.匈牙利赞赏菲律宾政府旨在减少在菲律宾发生法外处决和强迫失踪事件的方案。
Hungary commended the Government for its programmes aimed at reducing extrajudicial killings and forced disappearances in 
