What is the translation of " 政府条例 " in English?

• government regulation
• governmental regulations
• government regulations

Examples of using 政府条例 in Chinese and their translations into English

关于核能使用许可问题的第64/2000号政府条例；.
Government Regulation No. 64/2000 on Permission of Nuclear Power Use;

关于放射性材料运输安全问题的第26/2002号政府条例；.
Government Regulation No. 26/2002 on the Safety of Radioactive Materials Transport;

处理废旧电池时，请遵守政府条例或适用于.
When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental.

应该设立政府条例和奖惩办法来确保这一点。
Government regulations and incentives should be put into place to ensure this.

关于放射性废物管理问题的第27/2002号政府条例；.
Government Regulation No. 27/2002 on the Management of Radioactive Waste;

UKPowerNetworks的主要收益均受到政府条例的监管。
The majority of the UK Power Network's revenues is regulated by government regulations.

关于辐射材料运输安全的第26/2002号政府条例。
Government Regulation No. 26/2002 on the Safety of Radioactive Materials Transport.

NorthernGasNetworksLimited的主要收益均受到政府条例的监管。
The majority of Northern Gas Networks Limited's revenues is regulated by government regulations.

关于保护证人和受害人的第2/2002号政府条例.
Government Regulation No. 2/2002 on the Protection of Witnesses and Victims.

政府条例规定的有关移民的其他原因。".
Any other reason regarding immigration which will be regulated by Government Regulation.".

WELL大部分的配电收益受政府条例监管。
The majority of CitiPower's electricity distribution revenues is regulated by government regulations.

宣言规定的原则基本上鼓励尽量减少政府条例、支持技术中性和承认当事方自主权的电子验证政策。
The principles set forth in the Declaration generally encourage electronic authentication policies that minimize government regulation, support technological neutrality, and recognize party autonomy.

并且为了规避政府条例，德里的用户可以采用现金支付的方式。
And to get around government regulations, Delhi users can pay for their rides in cash.

电话津贴(代替根据《第318号政府条例》支付的津贴)；.
Telephone allowance(replaces the allowance paid under Government Regulation No. 318).

移民法》、《庇护法》以及相关政府条例中规定了移民事务机构的权力、职责和任务。
Responsibility and tasks of institutions dealing with migration are set out in the Immigration Law, Asylum Law and relevant Government regulations.

印度尼西亚于1998年6月16日颁布关于印度尼西亚纳图纳海群岛基线地理座标表的1998年第61号政府条例。
On 16 June 1998, Indonesia promulgated Government Regulation No. 61 of 1998 on the list of geographical coordinates of the archipelagic baselines of Indonesia in the Natuna Sea.

有利的财政年度也许会和有利的政府条例相互矛盾，例如，根据PIC计划是12月份，根据审计豁免则是6月。
Favourable financial year ends motivated by changes in government regulations may contradict one another e.g. December for PIC and June for audit exemption.

在颁布《反恐怖主义法案》之前，于巴厘爆炸惨案发生之后在2002年10月18日颁布了这项政府条例。
Pending the enactment of the Anti-Terrorism Bill, this Government Regulation was promulgated on 18 October 2002 following the Bali bombing tragedy.

资源的管理，包括依据政府条例和规则管理资源，应当依照联合国系统财务条例和规则进行；.
The management of resources, including under government regulations and rules, should be carried out in a manner consistent with the financial regulations and rules of the United Nations system;

从这个意义上说，除非明确提及相关法律，否则总统不得颁布任何政府条例。
In this sense, the President may not enact any Government Regulation unless it specifically refers to the law in question.

AFPM政府条例委员会的成员也收到我们关于网络安全问题的电子邮件，他们非常重视其他行业问题。
The members of the AFPM Government Regulations Committee, who also receive our emails on cybersecurity issues, are very much engaged with other industry issues.

总统条例(Perpres)是总统根据某项法律的授权或为执行一项政府条例而起草的立法。
A Presidential Regulation(Perpres) is a piece of legislation composed by the President as mandated by a certain Law or to implement a Government Regulation.

政府条例(PeraturanPemerintah/PP)是作为操作条例颁布的，目的是执行相关法律。
Government Regulations(Peraturan Pemerintah/PP) are enacted as an operational regulation to implement the law of that particular Government Regulation..

关于残疾人的第4/1997号法律，该法律得到了第43/1998号政府条例的进一步加强.
Law No. 4/1997 on Disabled Persons, which is further strengthened by Government Regulation No. 43/1998.

另有一些政府条例含有伊斯兰法律的规范和价值观，包括：.
There are also other Government Regulations which contain the norms and values of Islamic Law, among others:.

宪法》涵盖的原则通过国家法律规范(法律、政府条例等等)加以实施。
The principles encompassed in the Constitution are enforced through national legislative acts(laws, Government regulations, etc.).

年《宪法》授权总统酌情颁布和通过政府条例以执行法律。
The 1945 Constitution gives authority to the President to enact and adopt Government Regulations so as to implement the law as appropriate.

它应确保任何政府条例符合《公约》第二十一和二十二条，并确保2006年法令符合《公约》的规定。
It should ensure that any governmental regulation is compatible with articles 21 and 22 of the Covenant, and make sure that the 2006 Act is consistent with the Covenant.

住房市场受政府条例的规约，以保证全体人口都可得到保质保量的住房。
The housing market is subject to government regulations to ensure quality housing for the entire population.

替代关于打击恐怖主义的第1/2002号法的关于执行政府条例的第15/2003号法于2003年4月4日开始生效。
Law No.15/2003 on the Enactment of Government Regulation in lieu of Law No.1/2002 on Combating Terrorism entered into force on 4th April 2003.