What is the translation of " 政府还提供了 " in English?

• government also provided
• government also provides

Examples of using 政府还提供了 in Chinese and their translations into English

政府还提供了司法部就"以色列审问惯例和政策"编写的一份背景文件。
The Government also provided a background paper prepared by the Ministry of Justice on“Israel' s Interrogation Practices and Policies”.

政府还提供了各种报纸发表的关于达尔富尔的大量文章。
The Government also provided a large number of articles on Darfur published by various newspapers.

政府还提供了一个长途免费电话，你也可以从你要登记的号码的电话，打这个长途电话，进行登记。
The government also provides a toll-free long-distance call, which you can register from the number you want to register.

政府还提供了2002-2005年期间人口贩运的一些统计数据。
The Government also provided some statistical data regarding trafficking in human beings for the period 2002-2005.

政府还提供了有关残疾儿童和残疾未成年人人权的教育，以让他们免受各种形式的性犯罪伤害。
The Government also provides education on the human rights of children with disabilities and juveniles with disabilities to be protected from all types of sex offenses.

在所审查期间，政府还提供了关于23个报告的失踪案件的情况。
During the period under review, the Government also provided information on 23 individual cases of reported disappearance.

伊拉克政府还提供了关于15个案件的情况，其中提供了有关人员的地址，在有些案件中，提供了电话号码。
The Government also provided information on 15 individual cases in which it reported the addresses of the persons concerned, and in some cases the telephone numbers.

在本报告所述期间，政府还提供了有关49起未决案件的资料。
During the period under review, the Government also provided information on 49 outstanding cases.

年7月15日，政府还提供了有关一个案件的资料，根据这些资料澄清澄清了案件。
On 15 July 2009, the Government also provided information concerning one case which led to a clarification.

月3日，政府还提供了有关2009年7月8日发送的函件的资料。
On 3 August, the Government also provided information on the communication sent on 8 July 2009.

政府还提供了一份尸检报告和死亡证明，涉及AliMirzaAlNakkas,政府明确否认消息来源所提出的一切指控。
The Government also provided an autopsy report and death certificate for Ali Mirza Al Nakkas categorically refuting all allegations by the source.

在审查的这一段时期内，政府还提供了有关10起个案的消息。
During the period under review, the Government also provided information on 10 individual cases.

在审查的这段时期内，印度政府还提供了关于8起失踪案件的情况，其中多数发生在查漠和克什米尔及阿萨姆邦。
During the period under review, the Government also provided information on eight individual cases of reported disappearance, mostly from Jammu and Kashmir and Assam.

政府还提供了详细统计资料涉及安全部队成员行为过度而采取的行动、恐怖主义暴力及其它有关事项。
The Government also provided detailed statistical information on action taken against security force personnel for excesses on terrorist violence and on other related subjects.

伊朗政府还提供了关于逊尼派穆斯林领导人MohammadZiaie被人发现死于其汽车旁的进一步情况。
The Government also provided additional information regarding Mohammad Ziaie, a Sunni Muslim leader, reportedly found dead beside his car.

为了确保辍学者接受教育，苏里南政府还提供了一些职业培训方案。
In order to ensure education to school dropouts, the Government also provided several vocational programmes.

政府还提供了计划在2007年9月为正规部队和联合部队成员举办儿童兵复员问题讲习班的消息。
The Government also provided information about a workshop on the demobilization of child soldiers planned for September 2007 addressing members of the regular forces and the joint forces.

政府还提供了巴林对于拘留15岁以下儿童所适用的规则的细节并描述了巴林与红十字国际委员会的合作。
The Government further provides details on the rules applicable in Bahrain for the detention of children under 15, and describes its cooperation with the ICRC.

政府还提供了高达700万美元的奖励，用于获取其领导人的信息。
The administration has also offered a reward of up to $7 million for information leading to the capture of its leader.

政府还提供了据说叙利亚部队卷入的黎巴嫩境内的一起失踪案件的情况。
The Government also provided information on one case of disappearance which reportedly occurred in Lebanon and in which Syrian forces were implicated.

州政府还提供了技能获取工具包，使他们能够自力更生并提高他们的生活水平。
The state government had also provided skills acquisition kits to enable them become self reliant and enhance their livelihood.

政府还提供了那些被指控与绑架儿童案件有牵连者的资料。
The Government also provided information on the accused linked to the cases of child stealing.

政府还提供了负责预防犯罪工作的各个机构的职能的概况。
The Government had also provided an overview of the functions of the institutions entrusted with crime prevention.

哈萨克斯坦政府还提供了侨民享有的福利清单以及按照移民定额归国的侨民附加福利和补偿清单。
The Government further provided a list of benefits to which the oralman are entitled, as well as a list of additional benefits and compensations for oralman who arrived under the immigration quota.

政府还提供了详细资料，对有关高危监管所的条件、单独监禁和获得康复和医疗机会的指控予以质疑。
The Government also gives detailed information to challenge the allegations related to conditions at the HRMU, to solitary confinement and to access to rehabilitative and medical care.

政府还提供了免费的WIFI[5]热点大部分政府物业和公共图书馆，一个大的网络。
The government also offers a big network of free WIFI[2] hot spots in most government premises and public libraries.

危地马拉政府还提供了有关由欧盟委员会资助的危地马拉打击排斥现象方案》（LuchaContralasExclusionesinGuatemala）（2004-2008）的信息。
The Government also provided information on the programme Fighting Exclusion in Guatemala(Lucha Contra las Exclusiones in Guatemala)(2004-2008), funded by the European Commission.

此外，政府还提供了关于直接由于移民和多样性为经济带来好处的数据，提供了关于未来人口预测的资料。
In addition, the Government also provides data on the benefits to the economy that have been a direct result of immigration and diversity, as well as information on future population projections.

政府还提供了15万英镑的核心资金，支助松散的伞状组织，"苏格兰和威尔士强奸危机应急协会和幸存者信托基金"，以协助稳定这个部门。
The Government has also provided Pound150K core funding to umbrella organisations, Rape Crisis England and Wales and The Survivors' Trust, to help build the stability of the sector.

马来西亚政府还提供了财政援助，以使贫穷家庭的儿童能够接受直至大学一级的教育，因为高等教育有助于其获得更好的就业机会。
The Government had also provided financial assistance to enable the children of the poor to pursue their education to the university level, because a higher level of education would help them to obtain better employment.