What is the translation of " 政治上的支持 " in English?

• political support

Examples of using 政治上的支持 in Chinese and their translations into English

它们仍然严重缺乏资金，并缺少政治上的支持。
These continue to be seriously underfunded, and they lack political support.

没有真正政治上的支持.
It had no real political backing.

市场需要政治上的支持，但是其自身的运转却在削弱这种支持。
Capital markets need political support, yet their very functioning undermines the support..

继续给予卡尼亚和雅鲁泽尔斯基政治上的支持，他们虽然有一些动摇，但仍捍卫社会主义。
To continue to provide political support for Comrades Kania and Jaruzelski who, despite certain hesitations, are acting in the defence of socialism.

我们有保证，我们有公众的支持，我们有政治上的支持，我们有95%的现有场馆。
We have the guarantees, we have the public support, we have the political support, we have 95 per cent of existing venues.

挑战包括获得更多政治上的支持，增进透明度和扩大知识面。
Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge.

我们需要政治上的支持来解决环境问题，以及如何塑造我们的城市。
We need political support to solve the problems with our environment and how we should shape our cities.

为了阻止人口的增长，各国应尤其对《行动纲领》给予政治上的支持。
In order to check population growth, countries must, in particular, continue their political support for the Programme of Action.

要加强和提高司法系统的职能和独立性，需要政治上的支持。
Political support is needed to strengthen and enhance the competence and independence of the judicial system.

在过去，伊朗声称它仅仅对真主党与哈玛斯这样的组织给予精神和政治上的支持。
In the past, Iran has claimed it gives only moral or political support to groups such as Hezbollah and Hamas.

从2000年开始，中国的中非合作论坛峰会就承诺要在中国的国内和国外对非洲的教育提供经济和政治上的支持。
Beginning in 2000, the summits of the China Forum on China-Africa Cooperation pledged financial and political support for African education in China and abroad.

他的目的是宣布自己的最新发现，以便为再次航行获取金钱和政治上的支持。
His intent was to announce his recent discoveries and to garner financial and political support for another voyage.

倡导两性平等的勇士在世界各国工作，他们的努力应该得到资金和政治上的大力支持。
Courageous advocates for gender equality are working in countries throughout the world, and their efforts merit strong financial and political support.

从2000年开始，中国的中非合作论坛峰会就承诺要在中国的国内和国外对非洲的教育提供经济和政治上的支持。
Starting in 2000, China's Forum on China-Africa Cooperation summits have promised financial and political support for African education at home and abroad in China.

因此，今天阿富汗人比以往更加需要不仅仅是道义和政治上的支持----当然，这些也很重要。
Therefore today, as never before, Afghans need more than moral and political support-- which is important, of course.

发言人最后感谢国际社会对工程处道义和政治上的支持，这种支持和提供财政资金一样具有重要的意义。
He thanked the international community for its moral and political support, which was as important as its financial contributions.

缺乏政治上的支持，导致机构薄弱，低预算的资源和技术专长较差。
The lack of political support led to weak institutions, low budgetary resources and poor technical expertise.

欧洲炼油商尽管得到了欧盟政治上的支持，但已经开始大幅削减对伊朗原油的采购。
European refiners, despite political support for Tehran in Brussels, have already moved to sharply cut purchases of Iranian crude.

他指出，该计划框架内政治家们向高级主管们强索贿赂以换取政治上的支持。
He noted that in this scheme, policy extorted bribes from high-ranking officials in exchange for political support.

马来西亚会给予巴勒斯坦道德上，经济上及政治上的支持来超越其斗争，但为了未来的长久和平的交合点是巴勒斯坦人必須团结。
Malaysia will give Palestine the moral, financial and political support it needs to rise above its struggles, but securing a future of lasting peace hinges on the Palestinians being united.

对此，有意见认为，发展中国家的在投资和公共开支方面的迫切需要使得很难为保持这一行动方向找到政治上的支持。
It was recognized that the pressing needs for investment and public spending in developing countries make it difficult to find political support for maintaining this course of action.

此外，有证据表明，试图将最富裕的人从社会养老金排除，可能会减少政治上的支持，创造约束有利于其他养老金系统的措施，甚至导致增加总成本。
Moreover, evidence suggests that attempts to exclude the wealthiest from a social pension may decrease political support, create disincentives to contributing to other pensions systems and even increase the total costs.

由中央政府开展社会部门重建活动（重建学校、诊所、道路和提供经济机会），不仅将获取政治上的支持，而且会赢得公众对国家机构的忠心。
Providing social sector reconstruction-- in terms of schools, clinics, roads, and economic opportunities-- attributable to the central Government will build not only political support, but also loyalty to national institutions.

该顾问将在安全部门改革咨询小组的支持下，为安全部门改革工作提供战略和政治上的支持，并与国家利益攸关方进一步协调国际努力。
The adviser, supported by a security sector reform advisory team, will provide strategic and political support for the security sector reform process and enhance the coordination of international efforts with national stakeholders.

而且，实验室注重清晰易懂的计划，从而缓解政治上的支持，并且可以加速政府的决策过程，避免计划经常陷入僵局之中。
Furthermore, the LAB's emphasis on clear and understandable plans ease political buy-in and can accelerate governments' decision-making processes where plans often end up in gridlock.

开发计划署的经常资源连续第二年增加令人鼓舞，这清楚表明了各成员国对该组织政治上的支持。
The increase in regular resources to UNDP for the second consecutive year is encouraging and is a clear indication of the political support provided to the organization by its States members.

我们还需要政治上的支持。
We require political support.

而且我们还有政治上的支持！”.
We have political support in the EU.

政治上的支持或反对来自人民thepeople；.
People comes political support or opposition;