What is the translation of " 政治和其他 " in English?

• political and other
• politics and other

Examples of using 政治和其他 in Chinese and their translations into English

机组人员曾公开讨论政治和其他敏感问题。
Flight crews openly discussed politics and other sensitive issues.

经济发展将推动政治和其他领域共同发展。
Economic development will push the development of politics and other areas.

暴力偶尔发生,但往往是由于政治和其他事态发展。
Outbursts of violence recurred occasionally, often because of political and other developments.

恐怖组织利用各种社会、经济、政治和其他因素赢得追随者或支持者。
Numerous social, economic, political and other factors were exploited by terrorist organizations in order to win adherents and supporters.

阿纳斯塔西亚德斯称赞宗教和解是“宗教在解决政治和其他分歧方面可以发挥的积极作用”的证据。
Anastasiades hailed the religious rapprochement as proof of“the positive role that religion can play in resolving political and other differences.”.

但是，商业、政治和其他形式的竞争是合作的关键形式，尽管有着明显的竞争因素。
But business, politics and other forms of competition are at heart forms of cooperation, albeit with significant competitive aspects.

此外，政治和其他外部事态发展会大大影响媒体关注联合国优先专题事项的程度。
In addition, political and other external developments may significantly affect the level of media interest in priority thematic issues of the United Nations.

相反,作者受到的政治和其他社会结构他们的年龄。
Rather, authors are subject to the politics and other social structures of their age.

因此，所有会员国应提供政治和其他支助，并与秘书长特别代表和特使合作开展工作。
All Member States should therefore provide political and other support and cooperate with the efforts of the Special Representatives and Special Envoys of the Secretary-General.

他还写了几篇关于历史，宗教，政治和其他科目的流行文章。
He also wrote a number of semi-popular essays on history, religion, politics and other topics.

确保在其管辖下的所有人都能够实际享受所有社会、经济、政治和其他权利与自由；.
To ensure that all persons under its jurisdiction are able to enjoy all social, economic, political and other rights and freedoms in practice;

在英属维尔京群岛，妇女有权投票，在大选中参加竞选，以及担任政治和其他公共职务。
In the British Virgin Islands, women have the right to vote, contest general elections, and hold political and other public offices.

Apakan先生(土耳其)说，恐怖组织利用许多社会、经济、政治和其他因素来招募支持者。
Mr. Apakan(Turkey) said that numerous social, economic, political and other factors were exploited by terrorist organizations in order to recruit supporters.

在本次调查中，将近3/4的女性受访者称媒体有助于她们形成自己的政治和其他观点及价值观。
Almost(3/4) women respondents in this survey claim that media contribute to formation of their political and other opinions and values.

有关人权与国家主权的问题不仅是法律性质的问题，而且涉及国家政治和其他利益。
Questions relating to human rights and State sovereignty are not only legal in nature, but concern political and other interests of States.

联合国外勤支助部是国际维和，特别政治和其他外地行动的服务提供者。
The United Nations Department of Field Support(DFS) is a service provider for international peacekeeping, special political and other field operations.

该国经历过政治和其他危机，但她还是想知道该国政府是否意识到在撰写报告方面可以寻求帮助。
The country had had its share of political and other crises, but she wished to know if it was aware that assistance was available to help produce reports.

科学研究自由意味着确保科学企业保持不受政治和其他干扰，同时，科学界也要保证有最高水平的道德保障。
Freedom of scientific research means ensuring that the scientific enterprise remains free of political and other interference, while guaranteeing the highest standards of ethical safeguards by scientific professions.

有关妇女参与政治和其他公共部门的数据在本报告第二部分的第7条下报告。
The detail figures about women' s participation in politics and other public sectors have been reported below in Part II under article 7 of the present report.

更确切地说，作者受政治和其他社会结构的影响。
Rather, authors are subject to the politics and other social structures of their age.

这引起政治和其他问题，在过去使得难以取得协商一致；但是安全理事会仍需起到至关重要的作用。
That gave rise to political and other problems that had made it difficult to find consensus in the past; yet the Security Council had an essential role to play.

人们需要的是不受政治和其他外界法律因素影响的法院，以及将独立行事的检察官。
What was needed was a court independent of political and other outside legal considerations, with a Prosecutor who would act independently.

面对政治和其他压力，医生保持专业精神是如此重bepaly手机投注要。
T is so important for doctors to maintain their professionalism in the face of political and other pressures….

这种不平衡的供资有可能破坏人道主义行动的基本原则,提供这种援助是不考虑政治和其他因素的。
This unbalanced funding threatens to undermine the basic principle of humanitarian action, that aid is provided irrespective of political and other considerations.

这一入侵是许多年以来俄罗斯对格鲁吉亚推行的暴力政策达到顶点，而在入侵之前已经有系统地进行许多政治和其他挑衅。
This incursion, systematically preceded by political and other provocations, was the violent climax of policies pursued by Russia against Georgia over many years.

HardballwithChrisMatthews：由克里斯·马休斯（ChrisMatthews）主持，节目内容包括了政治和其他的新闻，以及政治家专访和辩论。
Hardball, hosted by Chris Matthews, featuring a mix of political and other news, in addition to interviews with politicians and debate.

自战争结束以来，在朝鲜恢复遗骸的努力充满了政治和其他障碍。
To recover efforts, remains in North Korea have been fraught with political and other obstacles, since the end of the war.

性别平等国家计划》的优先活动之一是赋予妇女权利，包括妇女平等进入政治和其他决策领域。
One of the priority activities of the National Plan on Gender Equality was the empowerment of women, including equal access of women to politics and other decision-making spheres.

美国存在活跃的民间社会，因为人们能够自由集会，分享兴趣，并倡导政治和其他事业。
In the United States, our vibrant civil society exists because people freely come together to meet and share interests and to advocate for political and other causes.

他关切的是妇女在平等参与政治和其他决策方面进展缓慢。
He expressed concern about the slow progress towards women' s equal participation in political and other decision-making.