What is the translation of " 政策指南 " in English?

• policy guidance
• policy guide
• policy guidelines

Examples of using 政策指南 in Chinese and their translations into English

对最佳做法进行分析，并酌情制定政策指南；.
Conduct best practice analysis and develop policy guidance as appropriate;

政策指南不是采取强制关闭公司的法律依据。
The policy guide is not a legal basis for taking forceful actions to shut down companies.

设计气候解决方案：低碳能源政策指南.
Designing climate solutions: a policy guide for low-carbon energy.

太平洋岛屿区域正确可持续发展政策指南》.
Policy Guide for the Pacific Island Region on Sound Sustainable Development Policy..

我们的五个BCR小组帮助为该政策指南提供了信息。
Our five BCR teams helped inform this policy guide.

出版物：关于大屠杀和预防种族灭绝的教育--政策指南.
Education about the Holocaust and preventing genocide: a policy guide.

关于大屠杀和防止种族灭绝的教育：政策指南.
Education about the Holocaust and preventing genocide: a policy guide.

产出(提供荒漠化、土地退化和干旱问题的最佳证据和政策指南，在地方、国家和全球层面均可获得并理解).
Output(best DLDD evidence and policy guidance available, accessible and understood at local, national and global levels).

UNESCO移动学习政策指南》和《国际教育技术协会基本条件》对于高效地利用学习技术非常重要。
The UNESCO Policy Guidelines for Mobile Learning and the ISTE Essential Conditions to effectively leverage technology for learning are useful inputs.

主管管理事务副秘书长制定政策和提供政策指南，协调和领导处理管理改革问题。
The Under-Secretary-General for Management formulates policies and provides policy guidance, coordination and direction on management reform issues.

年法院系统发展政策指南》设想减少和平衡法院的工作量。
The Policy Guidelines on Court System Development 2009-2015 envisages reduction and balancing of the courts' workload.

阅读IDPC《药物政策指南》，了解与药物政策最佳实践有关的建议和指导。
Read the IDPC Drug Policy Guide for advice and guidance on best practice regarding drug policy..

她提到全球反恐战略为各级集体反恐努力提供了一个战略框架、政策指南和行动计划。
She referred to the Global Counter-Terrorism Strategy, which offered a strategic framework, policy guidance and a plan of action for collective counter-terrorism efforts at all levels.

年，世卫组织更新并发布了关于安全人工流产技术和政策指南。
In 2012, WHO published updated technical and policy guidance on safe abortion.

这个期刊的标志性文章类型为政策指南，旨在在创新性研究的基础上，直接改进政策。
The journal's signature publication type is policy guidelines, which suggest direct policy enhancements based on novel and existing research.

最终，国际毒品政策联合会（IDPC）毒品政策指南在这个列表上加入了最终的伤害减少干预：.
Finally, the IDPC Drug Policy Guide adds other relevant harm reduction interventions to this list.

这本政策指南主要面向负责制定或完善促进集体谈判的政策和制度的政府主管部门。
This policy guide is aimed at public authorities tasked with establishing or improving the effectiveness of policies and institutions that promote collective bargaining.

世界银行在计划修订结构贷款业务政策指南，已着手与成员国、利益相关者和有关当事方公开磋商。
The Bank plans to update its operational policy guidelines for adjustment lending, and has embarked on public consultations with members, stakeholders and interested parties.

川普的行政令瞄准一系列广泛的奥巴马政策工具，包括行政令、总统备忘录、法规和政策指南。
Trump's executive order takes aim at a wide range of Obama policy tools, including executive orders, presidential memoranda, regulations and policy guidance.

研讨会请两个组织编写一份关于城市环境中的土著人民的研究报告和政策指南。
Arising from the seminar, the two organizations were invited to prepare a study and policy guide on indigenous peoples in urban environments.

为预防和控制利什曼病制订循证政策指南、战略和标准，并监督其实施；.
Developing evidence-based policy guidelines, strategies and standards for leishmaniasis prevention and control, and monitoring their implementation;

该司继续编制和更新针对外地特派团的相关支助手册和政策指南。
The Division continued to develop and update the relevant support manuals and policy guidance for field missions.

年，人居署与全球土地工具网合作编制了一份政策指南，以确保城市中土著人民的土地权利。
In 2011, UN-Habitat produced a policy guide to secure land rights for indigenous peoples in cities, in partnership with the Global Land Tool Network.

另外，会议还审议通过了《化学品审查委员会工作程序和政策指南手册》的修正意见。
The Committee also adopted an updated version of the Handbook of Working Procedures and Policy Guidance for the Chemical Review Committee.

换句话说，这一并行的实施政策指南宣布，日本政府将不促进"武器"出口，无论出口到那里。
In other words, the implementing collateral policy guidelines declared that the Government of Japan shall not promote" arms" exports, regardless of the destination.

贸发会议与英联邦秘书处合作编制撒哈拉以南非洲、太平洋和加勒比地区议会人士贸易政策指南培训手册。
UNCTAD is cooperating with Commonwealth Secretariat to produce trade policy guide training manuals for Parliamentarians in sub-Saharan Africa, Pacific and the Caribbean.

欢迎《安第斯共同对外安全政策指南》获得通过，这是安第斯一体化进程内开展政治合作的一个里程碑，.
Welcoming the adoption of the Andean Common External Security Policy Guidelines, which constitute a milestone in the development of political cooperation within the Andean integration process.

网络的国际方案视《准则》为可适用国际法原则和政策指南的渊源。
The Network' s International Programme refers to the Guidelines as a source for applicable international legal principles and policy guidance.

联合国必须加强其分析能力，并促进规范和政策指南，以应付近期危机日益加剧的影响。
The United Nations needed to strengthen its analytical capacity and promote norms and policy guidelines to deal with the mounting effects of the recent crises.