Implementing changes was what he wanted to achieve.
其不仅仅只是代表了政府政策的改变。
It represents not simply a change in policy by the government.
而且更重要的不仅仅是钱,是公共政策的改变。
And the worst thing is not just that it's a change of policy.
柯特利称,若财政政策与货币政策的改变出现任何延误,市场都会产生不好的反应,而这将利好黄金。
The market will react poorly to any delays in fiscal andmonetary policy changes, but gold will respond positively to them.
政策的改变并不一定意味着汽车制造商将停止改善燃油效率。
The policy change does not necessarily mean automakers will stop improving fuel efficiency.
USCIS表示,政策的改变是为了确保移民法得到忠实执行,从而保证国家安全。
USCIS says the policy changes are an effort to ensure the nation's immigration laws are faithfully executed to keep communities safe and secure.
而气候变化相关政策的改变或增加碳排放的成本高达8万亿美元。
Climate change related policy changes could increase the cost of carbon emissions by as much as $8 trillion.
专家表示,政策的改变,加上接下来发生的事情,可能会大大扩大被遣返的人数。
Experts say that policy change, coupled with what came next, could vastly expand the number of individuals being referred for removal.
在组织内体制和政策的改变提高在其会员国中促进两性平等和赋予妇女权力的能力。
Institutional and policy changes within the organizations had enhanced their capacities for the promotion of gender equality and the empowerment of women among their member States.
如此众多令人恐怖的数字看下来,这项政策的改变并不是太让人感到惊讶的事情。
Given all these horrendous numbers, this policy change is not a big surprise.
我们认为这些条件可以帮助确保货币政策的改变不会引发不必要的资本流动变化,”她说。
We believe these conditions can help to ensure that monetary policy changes do not provoke unnecessary capital flow movements,” she said.
政策的改变反应了更加宽的原则,因为特朗普政府不接受人类行为所诱导的气候变化。
The policy change mirrors broader principles, since the Trump administration does not accept human-induced climate change..
虽然政策的改变十分重要,但朴桂顺教授认为,社会观念的改变才是解决这一问题的关键。
While policy changes are important, Park said a change in societal perceptions was ultimately key to solving the issue.
如果要提高摄食,我们必须识别和宣传针对个人和环境的策略,包括政策的改变。
If consumption is to be increased, we must identify and disseminate promising individual and environmental strategies,including policy change.
许多国家已采取步骤把人口问题纳入发展战略,许多国家通过政策的改变承认或加强了生殖权利。
Many countries had taken steps to integrate population issues into their development strategies and many had embraced andstrengthened the recognition of reproductive rights through policy changes.
WWF指出,人们对自由流动河流价值的认识正在不断提高,这已经导致了政策的改变。
Already, the increased awareness of thevalue of free-flowing rivers is leading to policy changes, WWF notes.
世纪50年代德国再教育政策的改变,导致大幅上升的学生人数。
German higher education policy changed in the 1950s, which resulted in huge rise in student numbers.
政策的改变并不应当寻求建立一个统一指挥、在军事上更具有侵略性的日本,或者说改变日本的“和平宪法”。
A shift in policy should not seek a unified command, a more militarily aggressive Japan, or a change in Japan's Peace Constitution.
决议草案中现在的文字反映出克林顿当局政策的改变,对此该当局没有向关岛做出任何解释。
The current language in the draft reflected a change in the policy of the Clinton Administration which had not been explained directly to Guam.
As Germany and Czech Republic changed their policies, Solarbuzz forecasts that growth of global demand for solar cells may slow down to 20.4GW in 2011.
但也发现了一些好消息,例如政策的改变开始显现效果,濒危物种的数量有所回升。
But it has also revealed good news about the power of policy change and the return of endangered species.
不过,政策的改变要求一些发达国家的政治负责人表现出勇气,而迄今而止,他们还没有表现出这种勇气。
But such a change of policy would require political leaders of certain developed countries to demonstrate courage; thus far they had failed to do so.
随着政策的改变,谷歌宣布了一项新的强硬的政策,打击与加密货币相关的广告。
With a change of policy, Google has announced a new hardline approach with a crackdown on cryptocurrency-related advertising.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt