What is the translation of " 政策的执行 " in English?

• policy implementation
• policy enforcement

Examples of using 政策的执行 in Chinese and their translations into English

政策的执行.
Policy implementation.

监督政策的执行和(或)全球承诺的落实.
Monitoring policy implementation and/or global commitments.

法律/条例框架和政策的执行（52个国家）；.
Legal/regulatory frameworks and policy implementation(52 countries);

次级方案3:环境政策的执行.
Subprogramme 3: Environmental policy implementation.

收入增长将使政策的执行较为容易。
An increase in income will make implementation of such policies easier.

破坏国际团结政策的执行。
Undermining the implementation of policies for international solidarity.

该政策的执行力度是ICC校园警察部门的责任。
Enforcement of the policy is the responsibility of the ICC Campus Police Department.

这也将延迟政策的执行。
There had also been delays in policy implementation.

国家气候变化委员会负责监督该项政策的执行。
The National Climate Change Committee oversees implementation of the policy.

阿富汗政府因此认识到，政策的执行应该在与在基层工作的非政府组织合作情况下执行。
The Government of Afghanistan therefore recognizes that policy implementation should be done in partnership with the NGOs working at the grass roots level.

这些技术能够使政策的执行通过一天的使用时间、呼叫号码以及对服务进行的访问来实施。
These technologies enable policy enforcement by time of day, number called, and service accessed.

各级政策的执行涉及到将社会性别主流化问题纳入到社会政治和经济干预过程当中，以期减少贫困和对妇女的歧视。
Policy implementation at each level entails mainstreaming of gender into socio-political and economic interventions to achieve reduction in poverty levels and discrimination against women.

因此，政策的执行力是关键，特别是短期战略的强有力的实施是长期能源深度转型取得成功的关键。
Hence, policy enforcement, especially for the short-term implementation is key to the success of the long-term deep energy transition.

作鉴定是为了确定某项工作、活动、项目、方案或政策的执行是否需要受到检查。
The validation is conducted to establish whether the functioning of a process, activity, project, programme or policy implementation needs to be inspected.

儿基会管理层赞同这项提议，并建议将这一内容纳入任何离岸外包政策的执行中。
The management of UNICEF is in agreement with the proposal and suggests including this element in any offshoring policy implementation.

也必须以有利的法律和管理环境来支助政策的明确执行。
Clear policy implementation must also be supported by an enabling legal and regulatory environment.

秘书处提供创意领导、陈述并计划政策的执行；启发并让利益相关者参与达成CWM的目标。
The Secretariat provides creative leadership, articulating and planning the implementation of policy, inspiring and involving stakeholders in achieving the aims of CWM.

二、为政策的执行、协调和制订提供一个协调一致、透明和参与性的全球框架，.
To provide a coherent, transparent and participatory global framework for policy implementation, coordination and development, and.

(c)为政策的执行、协调和制订提供一个协调一致、透明和参与性的全球框架；.
(c) To provide a coherent, transparent and participatory global framework for policy implementation, coordination and development;

是否提供资源可能影响到政策的执行，但不会强制改变该政策。
The availability or otherwise of resources may affect the implementation of policy: they do not dictate that policy..

联合边境管理机构的有关委员会应监督该政策的执行，还应支持国际当局采取相关措施。
The implementation of the policy shall be overseen by the relevant committees of the JBMA, which shall support national authorities to implement the relevant measures.

作为外交官和外交政策的执行者，我们有义务尽我们的最大努力，来实现千年发展目标。
It is incumbent upon us all, as diplomats and foreign policy operatives, to do our utmost to reach the Millennium Development Goals(MDGs).

药物管制署负责执行联合国各立法机构的政策决定,以及从事分析工作,支持政策的执行与发展。
The Programme is responsible for the implementation of policy decisions of the legislative bodies of the United Nations and for conducting analytical work in support of policy implementation and policy development.

然而由于缺少外汇难以进口建筑材料，加上其他经济困难，推迟了该政策的执行。
However, difficulties in importing building materials due to lack of foreign currency, together with other economic difficulties, delayed the implementation of such a policy.

妇女精神生活的重大改善应归因于文化社会化政策的执行。
Important improvement in women' s spiritual life is attributable to the implementation of the policy of cultural socialization.

成立了一个由12个部的代表组成的工作组，监督该项政策的执行。
A task force, comprising representatives of 12 ministries, had been set up to monitor the implementation of that policy.

这带来了对男女不平等现象的更多了解以及有必要加强机会平等和实际平等政策的执行。
They have resulted in a greater awareness of inequality of women and men and the need to strengthen the implementation of the policy of equal opportunities and substantive equalities.

最高教育委员会和文化、艺术与遗产部负责该政策的执行。
The implementation of this policy is undertaken by the Supreme Education Council, and the Ministry of Culture, Arts and Heritage.

年8月至10月，组织地方议会监测项目，以了解妇女政策的执行情况。
Organized a project in August-October 2008 on the monitoring of local assemblies to see how women' s policies are implemented.

缺乏资金、机构和规范资源使得政策的执行更加复杂。
Implementing policies is further complicated by the lack of financial, institutional and regulatory resources.