What is the translation of " 政策进程 " in English?

• policy process
• policy processes

Examples of using 政策进程 in Chinese and their translations into English

国际森林政策进程的复杂性和优先事项.
Complexities and priorities of the international forest policy process.

吸收老年人进入政策进程的长处.
Benefits of bringing older persons into the policy process.

国际森林政策进程.
The international forest policy process.

科学-政策进程中的各类利益攸关方必须开展能力建设。
Capacitybuilding will be required across different categories of stakeholder in the sciencepolicy process.

因此，性别观点经常被纳入政策进程的主流。
Gender perspectives are, therefore, frequently mainstreamed into policy processes.

因此，两性平等观点常常被纳入政策进程的主流。
Gender perspectives are, therefore, frequently mainstreamed into policy processes.

(c)确定环境账户在当前政策进程中的应用。
(c) Identify current applications of environmental accounts in the policy process.

最佳做法1：按主要群体联系政策进程.
Best practice 1: Linking the policy processes by major groups.

关于促进政府-民间社会参与政策进程的区域培训.
Regional training on enhancing Government-civil participation in policy processes.

因此，妇女问题经常被纳入一般性政策进程的主流，并通过机构合作来解决。
Women' s issues are, therefore, frequently mainstreamed into generic policy processes and addressed through an inter-agency approach.

在政策进程中以及教育、媒体和出版物等论坛承认并使用所产生的信息.
Acknowledgement and use of the information produced in policy processes as well as in education, the media, and publications, among other forums.

目前由于特朗普政府团队及其外交政策进程的混乱形势，上述情况都是不存在的。
None of these things exist at present, due to the disarray of the Trump administration and its foreign policy process.

还应建立衡量成果的综合系统，系统应包括这些全球政策进程，并最大限度地发挥减少灾害风险工作的影响。
It is also important to develop an integrated system for measuring results that spans these global policy processes and maximizes the impact of disaster risk reduction.

它们向国家一级的政策进程提供有价值的投入,并促进关于家庭和相关问题的国际研究。
They have provided valuable input to the policy process at the national level and have promoted international research on the family and related issues.

他们还需要知道，如何影响政策进程，以确保，举例来讲，学校能建在一个方便的位置。
They also need to know how they can influence the policy process, to ensure, say, that a school is built in a convenient location.

作为护理与支持提供人，家庭成员在立法和政策进程中以及有关护理问题的决定中也可作出重要贡献。
As providers of care and support, family members also have an important contribution to make in legislative and policy processes, as well as decisions concerning care.

该草案旨在根据各国政府、多边环境协定和其他利益攸关方的要求，促进上述政策进程和其他相关政策进程。
It aims to contribute to the above-mentioned and other relevant policy processes as requested by Governments, multilateral environmental agreements and other stakeholders.

同时，政策进程还需要利益攸关方（将受到政策影响的人）的积极参与。
At the same time, the policy process also needs the active participation of stakeholders-- the people that will be affected by the policy.

各组织已开始鼓励和采纳关于政策进程的公众意见和多方利益攸关方投入，这被视作一个重要发展。
In what was seen as an important development, organizations had begun encouraging and taking public comments and multi-stakeholder input on policy process.

需要探讨的一个层面是如何加强全球、区域和国家可持续发展政策进程之间的联系。
One dimension that will need to be explored is how to improve the links between global, regional and national policy processes for sustainable development.

在政策层面，粮农组织作为一个中立召集者，支持政策对话和政策进程，以制定并实施国家所有的有效政策。
At policy level, as a neutral convener FAO supports policy dialogue and policy processes for the formulation and implementation of country-owned policies..

实际上，青年发展应该成为国家方案的核心目标，青年应积极地参与政策进程。
In fact, youth development should be a core objective of national programmes and young people should be actively involved in the policy process.

目前，总共有149个国家（占世界森林覆盖的85%）参与了九个区域森林政策进程。
A total of 149 countries representing 85 per cent of the world' s forests are currently engaged in nine regional forest policy processes.

玻利维亚的一个项目说明，老年人得到足够的支持后，如何能对政策进程做出贡献。
A project in Bolivia illustrates how older persons can contribute to the policy process with sufficient support.

特别是，账户可以更好地与现有的环境数据采集和指标活动融合起来，可在政策进程中更多地采用。
In particular, the accounts should be better integrated with existing environmental data-collection and indicator activities and could be used more frequently in the policy process.

国家发展统计战略为加强全国统计系统的统计能力提供了框架，将其纳入国家发展政策进程的主流。
A national strategy for the development of statistics provides a framework for strengthening statistical capacity across the entire national statistical system mainstreamed into national development policy processes.

(d)便利将关于妇女/两性问题的研究和训练纳入联合国政策进程;
(d) Provide a channel for research and training on women/gender issues into the United Nations policy process;

正如法国、葡萄牙和乌克兰的经验所示，这一进程可以促成客观的辩论，并为政策进程建言献策。
This process, as shown by the experiences of France, Portugal and Ukraine, can enable an objective debate and generate input for policy processes.

他强调，20国集团应将大会作为普遍、包容和完全正当的全球政策进程论坛。
He emphasized that the Group of 20 should pay attention to the General Assembly as the universal, inclusive and truly legitimate forum for global policy processes.

为可持续森林管理的所有方面筹措充足的资金是国际森林政策进程中正在审议的一个关键问题。
Adequate financing for all aspects of sustainable forest management is a critical issue under deliberation in the international forest policy process.