Examples of using Policy processes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Policy processes and participation.
The third phaseaims to further develop related national policy processes.
Public policy processes 26- 30 9.
These strategies willbe closely linked to wider macro-economic and policy processes.
这些战略将密切联系范围更多广的宏观经济和政策制定过程。To support equitable national policy processes, including in crisis countries;
支助平等的国家政策过程，包括在危机国家内提供这种支助；.
(a) The level of satisfaction for thesupport provided by the subprogramme to the expert groups and the policy processes;
FFF also works with governments to develop policy processes and mechanisms that take into account the contributions of rural people.
FFF还与政府合作，发展利用农村人口投入的跨部门机制和政策流程。LADA will communicate and exchange land degradation information in order tocomplete the linkage to policy processes and decision-making.
旱地土地退化评估项目将通报和交换土地退化信息以实现其与政策过程和决策的联系。Acknowledgement and use of the information produced in policy processes as well as in education, the media, and publications, among other forums.
在政策进程中以及教育、媒体和出版物等论坛承认并使用所产生的信息.A total of 149 countries representing 85 per cent of the world's forests are currently engaged in nine regional forest policy processes.
目前，总共有149个国家（占世界森林覆盖的85%）参与了九个区域森林政策进程。FFF also engages with government to develop cross-sectoral mechanisms and policy processes which make use of rural people's input.
FFF还与政府合作，发展利用农村人口投入的跨部门机制和政策流程。A number of international and regional policy processes have been launched to address migration issues and to strengthen cooperation in that regard.
为解决移民问题并加强在这方面的合作，已经启动了多项国际和区域政策进程。The annex presents a detailed guideline for advocating andintroducing the proposed key policy interventions into existing policy processes.
附件载有一份详细的指南，倡导拟议的关键政策干预措施并将其引入现有政策程序。
Women' s issues are, therefore,frequently mainstreamed into generic policy processes and addressed through an inter-agency approach.
因此，妇女问题经常被纳入一般性政策进程的主流，并通过机构合作来解决。Confronting these great challenges requires an understanding of the complex web of scientific, socio-economic, political,technological and policy processes.
面对这些巨大的挑战，需要科学，社会，经济，政治，技术和政策过程的复杂网络的理解。GPS nurture debates and policy processes at all levels, aimed at moving food and agriculture towards social, economic and environmental sustainability.
全球视角研究支持在所有各级开展辩论和政策流程，目的是推动粮食和农业实现社会、经济和环境的可持续性。One dimension that will need to be explored is how to improve the links between global,regional and national policy processes for sustainable development.
需要探讨的一个层面是如何加强全球、区域和国家可持续发展政策进程之间的联系。It aims to contribute to the above-mentioned and other relevant policy processes as requested by Governments, multilateral environmental agreements and other stakeholders.
该草案旨在根据各国政府、多边环境协定和其他利益攸关方的要求，促进上述政策进程和其他相关政策进程。He emphasized that the Group of 20 should pay attention to the General Assembly as the universal,inclusive and truly legitimate forum for global policy processes.
他强调，20国集团应将大会作为普遍、包容和完全正当的全球政策进程论坛。Least developed countries needed to strengthen their domestic institutions, policy processes and systems for managing financial resources, including external resources.
最不发达国家需要加强管理外部资源等各种财政资源的国内机构、政策过程和系统。This process, as shown by the experiences of France, Portugal and Ukraine,can enable an objective debate and generate input for policy processes.
正如法国、葡萄牙和乌克兰的经验所示，这一进程可以促成客观的辩论，并为政策进程建言献策。It urged Kazakhstan to continue to expand the participation of civil society andmedia in policy processes and to consider establishing an independent human rights institution.
它促请哈萨克斯坦继续在政策程序方面扩大民众社会和媒介的参与，并且考虑设立一个独立的人权机构。In 2010, UNDP continued to place importance on investing in strong civil societies toensure their effective participation in national planning and policy processes.
年，开发署继续重视着力建设强大的民间社会，以确保其有效参与国家规划和政策过程。It is also important to develop an integratedsystem for measuring results that spans these global policy processes and maximizes the impact of disaster risk reduction.
还应建立衡量成果的综合系统，系统应包括这些全球政策进程，并最大限度地发挥减少灾害风险工作的影响。In addition to contributing to land policy processes, UN-Habitat has directly supported two regional land policy initiatives for Africa and the Eastern Caribbean States.
除了推进各项土地政策流程外，人居署还直接为针对非洲和东加勒比国家的两项区域土地政策倡议提供支持。As providers of care and support,family members also have an important contribution to make in legislative and policy processes, as well as decisions concerning care.
作为护理与支持提供人，家庭成员在立法和政策进程中以及有关护理问题的决定中也可作出重要贡献。At policy level,as a neutral convener FAO supports policy dialogue and policy processes for the formulation and implementation of country-owned policies. .
在政策层面，粮农组织作为一个中立召集者，支持政策对话和政策进程，以制定并实施国家所有的有效政策。A national strategy for the development of statistics provides a framework for strengthening statistical capacity across the entire nationalstatistical system mainstreamed into national development policy processes.
国家发展统计战略为加强全国统计系统的统计能力提供了框架，将其纳入国家发展政策进程的主流。Furthermore, it strengthens children's ability to exercise their civil rights in order to influence political policy processes for improved protection of human rights.
此外，这种教育还加强了儿童行使公民权利的能力，以影响政治决策进程，从而改善对人权的保护。The programme will also allow the Regional Bureau for Arab States(RBAS)to build knowledge on the development dynamics, policy processes and best practices within their respective areas.
方案还将使阿拉伯国家区域局能够在其专门领域内建立关于发展动态、政策进程和最佳做法的知识。
