What is the translation of " 敌对状态 " in English?

• hostilities
• hostility

Examples of using 敌对状态 in Chinese and their translations into English

南斯拉夫联盟共和国和阿尔巴尼亚科索沃叛军:停止敌对状态和维持停火。
Federal Republic of Yugoslavia and Albanian-Kosovar insurgents: cease hostilities and maintain ceasefire.

现在的关键问题是，贸易敌对状态将持续多久。
The key question now is how long trade hostilities will endure.

这种敌对状态不应被低估。
This hostility should not be underestimated.

双方应该持续降低敌对状态，并和平处理。
Both sides should continue to reduce hostility and resolve disputes in a peaceful manner.

年全年,由于恢复敌对状态,安哥拉的进展缓慢。
Throughout 1998, progress in Angola was slow owing to the resumption of hostilities.

但是他们依然非常谨慎，且不再与乌克兰处于敌对状态。
That government remained quite cautious and stayed away from the hostilities in Ukraine.

(1)正式结束两岸敌对状态；.
(1) officially ending the state of hostility between the two sides;

愿景：结束两岸敌对状态.
An end to hostilities on both sides.

(一)正式结束两岸敌对状态；.
(1) officially ending the state of hostility between the two sides;

敌对状态已经结束，尽管有些小的挫折，谈判仍然在继续，乌干达政府有决心成功地结束谈判。
Hostilities had ceased and, despite some minor setbacks, the negotiations were on course and the Government was determined to see them to a successful conclusion.

在恢复敌对状态的情况中，许多国际非政府组织视塞拉利昂为世界上对记者最危险的国家之一。
In the context of the resumption of hostilities, Sierra Leone is considered by many international NGOs to be one of the most dangerous countries in the world for journalists.

芬兰的人口主要是对俄罗斯的怀疑，尽管距离敌对状态到波兰或瑞典的妄想症还很远。
The population of Finland is largely suspicious of Russia, although it is very far from hostility to the level of Poland or Swedish paranoia.

虽然双方都公开宣称不愿恢复敌对状态，但是它们在当地增加军事活动就可能在准备一场对抗。
While both parties have publicly maintained that they do not intend to resume hostilities, their increased military activities on the ground are consistent with possible preparations for a confrontation.

修建隔离墙显然是一种违法行径，它加剧了敌对状态并造成暴力升级。
The building of the separation wall is clearly an unlawful act that has increased hostility and heightened the level of violence.

这违背国际法并如前所述会急剧加剧该地区的紧张和敌对状态。
It was contrary to international law and, as has been stated here, it will disastrously fuel tension and hostility in the region.

从长远来看，最近的敌对状态将会影响日本在中国的贸易和投资。
In the longer run, the recent bout of hostilities is going to affect trade and investment in China by the Japanese.

接下来的八年间双方处于敌对状态，结果，据报告有约12000至15000人死亡，数千人流离失所。
The hostilities over the following eight years resulted in the reported deaths of some 12,000 to 15,000 people and the displacement of thousands more.

我们呼吁冲突各方停止敌对状态，保持克制，开展对话以确保重返和平与安全。
We call upon all parties in these conflicts to cease hostilities, exercise restraint and engage in dialogue to ensure return to peace and stability.

从2016年的数据开始，研究人员改变了他们对也门社会敌对状态的编码方式。
Starting with data covering 2016, researchers changed the way they coded social hostilities in Yemen.

原则上来说，不能任意剥夺生命的权利在敌对状态时也适用。
In principle, the right not arbitrarily to be deprived of one' s life applies also in hostilities.

然而，丹麦人很难平息，并在997年重新开始敌对状态。
However, the Danes were hard to appease and had restarted hostilities by 997.

据多家新闻机构报道，美国和中国即将达成一项实质上结束贸易敌对状态的协议。
According to multiple news organizations, the U.S. and China are close to a deal that would effectively end trade hostilities.

随着紧张局势的升级，世界各国领导人开始担心，美国和伊朗可能会以咆哮的方式陷入武装敌对状态。
As tensions rise, world leaders have become concerned that the United States and Iran could bluster and blunder their way into armed hostilities.

但调解人还是从这些武装集团取得了承诺，即一旦签署《和平协定》就将停止敌对状态并展开停火谈判。
The Facilitator nevertheless obtained from these groups a promise to halt the hostilities and negotiate a ceasefire once the Peace Agreement was signed.

KUFPEC在将它的办公机构转移到伦敦时，不可能知道敌对状态会持续多久。
KUFPEC could not have known how long the hostilities would last when it relocated its office to London.

冲突如何转变成社会暴力，如何结束敌对状态，和平进程的管理。
It examines the transformation of conflict into social violence, the means to end hostilities, and the administration of peace processes.

谈判在1634年4月30日开始，波尔亚诺夫卡条约在五月签署，终止了双方的敌对状态。
Talks began on 30 April 1634, and the Treaty of Polyanovka was signed in May, putting an end to hostilities.

建立信任措施营造了减少紧张和消除敌对状态所必需的信任的氛围。
CBMs establish the climate of trust necessary to the reduction of tensions and the elimination of hostile situations.

迄今，两岸敌对状态并未正式结束。
As yet, the state of hostility between the two sides of the Straits has not formally ended.

如果在这一轮敌对状态结束之时，以色列和埃及都没有接受哈马斯的任何要求，对哈马斯而言就是一种羞辱。
If this round of hostilities concludes without Israel or Egypt agreeing to accept even one of its demands, Hamas will be humiliated.