What is the translation of " 教学和管理 " in English?

• teaching and administration
• teaching and management

Examples of using 教学和管理 in Chinese and their translations into English

教学和管理人员致力于实现自己的目标。
Teaching and administration staff committed to achieving your goals.

空缺的夏季活动，教学和管理人员.
Summer vacancies for activity, teaching and management staff.

泰尔一直活跃在科研，教学和管理。
Thiel has been active in research, teaching and administration.

在使徒的职责是传道，教学和管理。
The duties of the apostles were preaching, teaching, and administration.

微生物学和化学在项目的教学和管理方面都有很大的优势。
Both Microbiology and Chemistry share in the teaching and administration of the program.

大学（包含一些专科院校的教学和管理工作、高中教师、考研）是主要就业趋向。
The university(including some of the college teaching and management work, high school, one's deceased father grind) is the main employment trends.

科研、教学和管理等方面的改革也为学校的未来发展提供了坚实的基础。
Reform projects in research, teaching and administration provide a firm basis for the future.

因此，IIE长期以来一直负责国际招生，教学和管理。
Therefore, IIE has long been responsible for international students' enrollment, teaching and administration.

下面经过37年的学术研究，教学和管理的退役，拉里debuhr一直在IES兼职教员。
Following his retirement after 37 years of academic research, teaching, and administration, Larry DeBuhr has been a part-time faculty member in IES.

超越教学和管理的许多任务，其全神贯注我在圣地亚哥，因为它曾在欧海之中，是学校图书馆。
Among the many tasks beyond teaching and administration which preoccupied me in San Diego, as it had in Ojai, was the school library.

在此之前，他在斯坦福大学担任过各种教学和管理职位，专注于亚洲和中国地区。
From 1996 to 2001, he held various teaching and managerial positions at Stanford University focusing on Asia and China.

诺伊费尔德快速带来了教学和管理以及国际曝光强大的背景。
Dr. Neufeld-Fast brings a strong background in teaching and administration as well as international exposure.

Chris自1991年以来一直从事教育工作，拥有丰富的教学和管理经验。
Chris has been working in education since 1991 and has gained rich experience in teaching and school management.

个人差异，认知和社会发展，学习和激励理论，教学设计，课堂教学和管理以及评估是该计划中涉及的共同主题。
Individual differences, cognitive and social development, learning and motivational theory, instructional design, classroom teaching and management, and assessment are common topics addressed in the program.

改善方案所辖学校的教学和管理程序。
To improve both the pedagogical and administrative methods of the programme schools.

一些部门和Ca'Foscari的新国际学院参与了课程的教学和管理。
A number of departments and Ca' Foscari's new International College are involved in the teaching and management of the course.

会议还重点关注了可在非洲大陆传播的指导教学和管理方面的最佳实践。
The conference also focused on best practices in instructive teaching and management that could be disseminated across the continent.

除了他的临床，教学和管理活动，他认为在药品安全领域的积极的研究项目。
In addition to his clinical, teaching, and administrative activities, Dr. Juurlink maintains an active research program in the field of drug safety.

根据辅助性原则，这是为了确保学术多样性，同时利用研究，教学和管理方面的协同优势。
Governed by the principle of subsidiarity, academic plurality shall be ensured and, simultaneously, the synergetic advantages in research, education, administration and infrastructure shall be supported.

在美国，将近2.5万所学校使用Pearson的技术帮助对K12(高中以下)的学生进行教学和管理。
In the US, nearly 25,000 schools use Pearson technology to help instruct K-12 students and manage how they are doing.

ALI的教学和管理人员都是合格的人选，他们在国外生活和工作过，因此善于和国际学生相处。
The ALI teaching and administrative members are highly qualified individuals who have lived and worked abroad, and who enjoy working with international students.

信通技术有潜力为教育带来重大改变；改变我们学习、教学和管理教育制度的方式(UNCTAD,2011；Anderson,2010:4)。
ICTs have the potential to bring significant change to education; to how we learn, how we teach and how we manage our education systems(UNCTAD, 2011; Anderson, 2010: 4).

年至2015年期间对主要教室区块进行了大规模翻新和改进，提供现代化，轻便灵活的学习，教学和管理设施。
Extensive renovations and improvements to the main classroom block occurred from 2013 to 2015, providing modern, light and flexible learning, teaching and administration facilities.

在教学和管理过程中引入这套管理模式，目的在于建立起有效的规范人们行为的约束机制。
The introduction of this management mode in the teaching and management process is aimed at establishing an effective restraint mechanism to regulate people's behavior.

优秀的教学和管理人员。
Excellent teachers and administrators.

积累了一定的教学和管理经验之后，Ahmed被杜伦大学聘为教育学讲师。
Following many teaching and leadership positions, Ahmed was appointed as a Lecturer of Education at Durham University.

积累了一定的教学和管理经验之后，Ahmed被杜伦大学聘为教育学讲师。
Following a number of teaching and leadership positions, Ahmed was appointed as a Lecturer of Education at Durham University.

这给教学和管理带来了极大的困难。
This brings very great difficulties into education and teaching.

建立有效的渠道使家庭和社区能够参与教学和管理；.
Creation of effective channels for family and community participation in the education process and its management;