What is the translation of " 教育和儿童保护 " in English?

• education and child protection

Examples of using 教育和儿童保护 in Chinese and their translations into English

教育和儿童保护.
Education and child protection.

对性别问题有敏感认识的干预措施大多集中在教育和儿童保护领域。
Most gender-sensitive interventions were concentrated around education and child protection.

用于女童教育和儿童保护的方案支出的增长率预计与总支出大致相同。
Programme expenditures on girls' education and child protection are expected to grow at roughly the same rate as overall expenditure.

该国面临与自然灾害、教育和儿童保护有关的若干挑战。
The country faces several challenges related to natural disasters, education and child protection.

儿童基金会在几个部门承担了领导责任，包括水和卫生、教育和儿童保护。
UNICEF had assumed leadership in several sectors, including water and sanitation, education and child protection.

两年期内，评价处对艾滋病毒/艾滋病、女童教育和儿童保护等方面的工作作了评价。
During the biennium 2002-2003, the Evaluation Office conducted evaluation work related to HIV/AIDS, girls' education and child protection.

数个"旗舰"国家提供机会，发展以体育促进艾滋病预防、基础教育和儿童保护的模式。
Several'flagship' countries are providing opportunities to develop models in the use of sports to contribute to HIV prevention, basic education and child protection.

缅甸目前的国家行动计划注重保健和营养、水和环卫、教育和儿童保护。
Its current national action plan focused on health and nutrition, water and sanitation, education, and child protection.

该方案涉及儿童保健与营养、儿童和艾滋病毒、幼儿保育和发展、九年基础教育和儿童保护等关键问题。
That programme addresses the key issues of child health and nutrition, children and HIV, early childhood care and development, basic nine-year education, and child protection.

把重点再次转向两性平等和服务质量继续是实现教育和儿童保护目标的关键因素。
A renewed focus on gender equality and the quality of services continue to be key to achieving goals in education and child protection.

在保健、教育和儿童保护领域，儿基会与伙伴一起采取了其他重大创新举措，其中对信息技术重新定位，以便与最弱势儿童联系和改善儿童工作结果。
Other notable innovations had been developed with partners in health, education and child protection, involving the repurposing of information technologies to reach the most disadvantaged and improve results for children..

用于女童教育和儿童保护的方案支出的增长率预计与总支出的增长率大致相同，从而它们所占份额将维持不变。
Expenditures on girls' education and child protection were expected to grow at roughly the same rate as overall expenditure, and thus to maintain their shares.

国家一级讲卫生、营养、教育和儿童保护(次专题组)专题组协调人职位在专题组启动后30天内填补的百分比。
Cluster coordinator positions at country level for WASH, nutrition, education and child protection(sub-cluster) filled within 30 days of activation of the cluster.

然而，为支持在保健、教育和儿童保护方面必需的社会服务干预措施所提供的捐助有限，仅达到请求数额的20％。
However, contributions to support the needed social service interventions in health, education and child protection have been limited to a mere 20 per cent of the amount requested.

在报告所述期间，我们提出了四个工作委员会的报告，即幼儿期与发展、艾滋病毒/艾滋病、女孩教育和儿童保护。
During this period, we made report on the four working committees namely:-Early Childhood and Development; HIV/AIDS; Girls' Education and Child Protection.

在所有这些国家，联合国儿童基金会都与合作伙伴携手，为最脆弱的儿童提供卫生保健、营养、教育和儿童保护服务。
Across all these countries, UNICEF works with partners to provide the most vulnerable children with health, nutrition, education and child protection services.

他们促请儿基会加强其群组协调和领导，尤其是在处理回归者境遇、孕产妇死亡率、小学教育和儿童保护问题方面。
They urged UNICEF to strengthen its cluster coordination and leadership, particularly in addressing the situation of returnees, maternal mortality, primary education and child protection.

该方案所涉主要问题包括儿童保健和营养、儿童与爱滋病毒/爱滋病、早期儿童护理和养育、九年制基础教育和儿童保护。
The Programme covers the key issues of child health and nutrition, children and HIV/AIDS, early childhood care and development, basic nine-year education and child protection.

虽然性别平等审查和性别平等部门分析，尤其是在教育和儿童保护部门，已成为一项常规特点，但各区域和各部门的应用并不平衡。
While gender reviews and gender-sectoral analysis, particularly in education and child protections sectors, have become a regular feature, there is an uneven application across regions and sectors.

政府已着手实施重要举措，特别是在初等教育和儿童保护制度改革方面的举措。
The Government has embarked upon important initiatives, especially in primary education and reform of the child protection system.

该计划还提供了一种很有前途的方法，以监察教育和儿童保护工作。
The programme offers a promising way to monitor education and child protections efforts as well.

新加坡祝贺塞内加尔在人权方面，包括通过执行司法人员和社会工作者培训方案取得了进展，尤其在教育和儿童保护方面。
Singapore congratulated Senegal on its progress in human rights, particularly in education and child protection, including through a training programme for judicial staff and social workers.

副执行主任里马·萨拉赫女士说，将在年度会议和第二届常会上分别提出中期战略计划的教育和儿童保护部分。
Ms. Rima Salah, Deputy Executive Director, said that the education and child protection elements of the MTSP would be presented at the annual session and second regular session, respectively.

个以上得到儿童基金会援助的国家方案列入了这方面的战略和行动，其中很多方案还试图加强与基本教育和儿童保护方案之间的联系。
Over 89 UNICEF-assisted country programmes include such strategies and actions, and many are trying to strengthen the linkages with programmes in basic education and child protection.

联合国儿童基金会播客是关注健康、教育、平等和儿童保护的全球广播服务。
UNICEF Television is a global news service focusing on the health, education, equality and protection of children.

突尼斯参与各级改善教育和保护儿童权利的努力。
It was engaged in improving education and protecting the rights of the child at all levels.

本组织主要在健康和卫生、教育、儿童保护和儿童权利管理领域开展工作。
It works principally in the areas of health and nutrition, education, child protection and child rights governance.

如何通过技术来帮助教育和保护叙利亚儿童.
How technology helps educate and protects children in Syria.

生活技能在学校教育使儿童保护和促进自己的健康和福祉。
Life skills education in schools enables children to protect and promote their own health and well-being.