What is the translation of " 教育和公众意识 " in English?

• education and public awareness

Examples of using 教育和公众意识 in Chinese and their translations into English

环境教育和公众意识必须促进。
Environmental education and public awareness have to be enhanced.

能力建设、教育和公众意识及科学促进可持续发展.
Capacity-building, education and public awareness and science for sustainable development.

能力建设、教育和公众意识.
Capacity building, education and public awareness.

VI/19.传播、教育和公众意识；.
VI/19. Communication, education and public awareness;

第19条能力建设、教育和公众意识.
Article 19: Capacity building, education and public awareness.

第十九条能力建设、教育和公众意识.
Article 19: Capacity building, education and public awareness.

促进研究、能力建设、教育和公众意识.
Promote research, capacity-building, education and public awareness.

因此，开展教育和公众意识活动，以及制定和执行专门的气候变化培训方案应被视为优先事项。
As a consequence, education and public awareness activities, together with the development and implementation of specific training programmes on climate change, are considered a priority.

因此能力建设、教育和公众意识都是政府和非政府组织之间伙伴关系安排中重要的其他领域，.
Therefore capacity building, education and public awareness are other areas in which partnership arrangements between governments and NGOs are essential.

社区参与、教育和公众意识是狂犬病控制项目的重要成功因素，对犬类进行群体免疫也至关重要。
Community participation, education and public awareness are important elements of successful rabies control programmes, and mass vaccination of dogs is critical.

与会者们强调教育和公众意识是成功开展脆弱性和适应评估工作的重要促进因素。
Participants emphasized education and public awareness as important catalysts for the success of the vulnerability and adaptation assessment process.

马尔代夫代表强调本国坚决致力于解决气候变化问题，包括通过实施教育和公众意识方案。
The representative of Maldives underlined the strong commitment of his country to address climate change issues, including through implementing education and public awareness programmes.

第6/3号决定无害环境技术转让、能力建设、教育和公众意识和.
Transfer of environmentally sound technology, capacity-building, education and public awareness and science for sustainable development.

决定6/3.无害环境技术转让、能力建设、教育和公众意识和科学促进可持续发展*.
Decision 6/3. Transfer of environmentally sound technology, capacity-building, education and public awareness and science for sustainable development For the discussion, see chap.

所报告的能力建设活动包括培训、讲习班、交流专家、边干边学、教育和公众意识。
Capacity-building activities reported included training, workshops, exchange of experts, learning-by-doing, education and public awareness.

加强数据、信息和知识系统、教育和公众意识；.
(h) Strengthening data, information and knowledge systems, education and public awareness;

这些包括经济手段、财税手段、自愿协议、规章、信息、教育和公众意识，以及研究。
These include economic instruments, fiscal instruments, voluntary agreements, regulations, information, education, and public awareness, and research.

我想简单谈一下裁军和防扩散方面教育和公众意识的重要性。
I would like to make a brief statement on the importance of education and public awareness on disarmament and non-proliferation.

厄瓜多尔环境部与OIKOS公司等非政府组织合作，开展教育和公众意识活动；.
Cooperation between ministries of environment and NGOs such as Corporación OIKOS in Ecuador, in the development of education and public awareness activities.

因缺少适应和减缓气候变化的行动和项目，工作方案的实施也受到影响，而教育和公众意识活动原可列入其中。
The implementation of the work programme has also been affected by the lack of actions and projects on adaptation and mitigation, where education and public awareness activities could be included.

这样还可促进迅速地启动项目，第一阶段提供一个基本和方便用户的系统，以获得现有关于教育和公众意识活动的信息。
It also promotes a prompt start of the project with its initial phase delivering a basic, user-friendly system to access available information on education and public awareness activities.

安提瓜和巴布达的一位代表全面介绍了环境司为执行第六条所采取的政策，特别是在教育和公众意识领域。
A representative of Antigua and Barbuda provided an overview of the policies undertaken by the Environment Division to implement Article 6, in particular with regard to education and public awareness.

侧重于《公约》第六条的教育和公众意识部分；.
Focus on the education and public awareness components of Article 6 of the Convention;

会上提及传播媒介在环境教育和公众意识方面的作用。
Reference was made to the role of the media in relation to environmental education and public awareness.

捷克共和国通过国家环境教育和公众意识方案组织了国际EKOFILM电影节。
The Czech Republic, through its State Programme on Environmental Education and Public Awareness, organized the international EKOFILM festival.

主席就能力建设、教育和公众意识、科学和无害环境技术转让提议的供协商的案文.
Text for negotiation proposed by the Chairman on capacity-building, education and public awareness, science and transfer of environmentally sound technology.

生物多样性公约/教科文组织生物多样性教育和公众意识专家协商工作组第三次会议.
Third Meeting of the CBD/UNESCO Consultative Working Group of Experts on Biodiversity Education and Public Awareness.

然而，在第一阶段，重点将是缔约方确定的优先内容，即与教育和公众意识相关的信息。
However, in the first phase, the focus would be on information relating to education and public awareness, the priority elements identified by the Parties.