What is the translation of " 教育和社会保障 " in English?

• education and social security

Examples of using 教育和社会保障 in Chinese and their translations into English

卫生、教育和社会保障是国家的责任，同时也是不可私有化的人权。
Health, education and social security were the responsibility of the State and constituted human rights that could not be privatized.

作为公共行政，保健，教育和社会保障公共领域的经济专业人员;
As economic professionals in the public domain of public administration, health care, education and social security;

重要的领域包括基础设施、保健、教育和社会保障等，它们都对增长有着重要而积极的影响。
Critical areas include infrastructure, health care, education and social security, all of which have important positive growth effects.

因此，政府当局必须解决外来人口的卫生、教育和社会保障等需求。
The authorities were then required to address the newcomers' health, education and social security needs.

它必须保证他们在食物、健康、教育和社会保障方面的权利。
It must guarantee their right to food, health, education and social security.

执行实现社会公平的战略，需要增加卫生、住房、教育和社会保障等方面的公共支出。
The strategy for improving equity involved increasing public spending on health, housing, education and social security.

(g)限制妇女获得社会服务或福利，诸如保健、教育和社会保障；.
(g) limiting women' s access to social services or benefits, such as health, education and social security;

急需大力投资建设公共服务部门以保证人民获得医疗、教育和社会保障。
Serious investment in the public service sector is urgently needed in order to make affordable and accessible heath care, education and social security coverage available.

委员会建议乌拉圭处理这一现象，并确保他们获得医疗保健、教育和社会保障。
It recommended that Uruguay address such phenomenon and ensure access to health care, education and social security.

这包括有权享有适足的生活水准，包含适足的食物、饮用水、住房、卫生保健、教育和社会保障。
This includes the right to an adequate standard of living, including adequate food, water, housing, health care, education and social security.

应确保人民生活费用，包括工资，教育和社会保障，扶贫工作赤贫区域应该加强。
Expenses on people's livelihoods, including salary, education, and social security, should be ensured and poverty-relief work in abject poverty areas should be strengthened.

明智地投资于教育和社会保障，以及研究与发展和知识共享平台，是必不可少的。
Smart investments were essential, in education and social safeguards, as well as in research and development and knowledge-sharing platforms.

关于在获得保健、教育和社会保障福利方面遇到的障碍问题，所有境内流离失所者均享有其作为塞尔维亚和黑山公民的一切权利。
With regard to obstacles in access to health care, education and social security benefits, all internally displaced persons enjoyed all their rights as citizens of Serbia and Montenegro.

中国还说，为促进发展制定的《二十年前瞻战略计划》和其他政策和措施在就业、卫生、教育和社会保障方面取得了进展。
The Twenty-Year Vision Strategic Plan for development and other policies and measures had resulted in progress in employment, health, education and social security, it added.

不过，在会见马尔代夫人权委员会时，代表团还被告知，委员会最近查访了教育和社会保障部经营的一个机构。
However, in the meeting with the HRCM, the delegation was informed that it had recently visited one establishment operating under the Ministry of Education and Social Security.

因而，获得教育和社会保障的途径应成为减贫必需的整体工具。
Therefore, access to education and to social security should become integral tools of poverty eradication.

完善的教育和社会保障体系为人力资源的开发和管理奠定了良好基础。
The well-developed education and social security system has laid a solid foundation for its human resources development and management.

为了促进经济发展，中国已经开始将政府支出向健康、教育和社会保障倾斜。
To boost the economy, China has already begun to shift government spending toward health, education, and social protection.

乌兹别克斯坦强调初等教育和社会保障方面的积极成果，包括全国医疗保险和养老金制度。
Uzbekistan highlighted positive results in primary education and social security, including a national system of medical insurance and pensions.

在国际社会的援助下，尽可能启动卫生、教育和社会保障部门需要的投资项目(阿尔及利亚)；.
Initiate as possible, with the assistance of the international community, the programmes of investment needed in the health, education and social security sectors(Algeria);

他们需要在健康，教育和社会保障方面投入更多资金，以减少家庭对预防性储蓄的需求.
They need to spend more on health, education, and social security to reduce household needs for precautionary savings.

他们的情况需要立即予以关注，特别是在提供获得就业、教育和社会保障福利的机会方面。
Their situation requires immediate attention, especially in providing access to employment, education and social security benefits.

他们需要在健康，教育和社会保障方面投入更多资金，以减少家庭对预防性储蓄的需求.
It is using stimulus packages to spend more on health, education, and social protection- to reduce the need for household precautionary savings.

应保障人民和39人口的生活，包括工资、教育和社会保障，加强贫困地区的扶贫工作。
Expenses on people's livelihoods, including salary, education, and social security, should be ensured and poverty-relief work in abject poverty areas should be strengthened.

执行对街头流浪儿童的综合援助计划，确保他们能够获得卫生设施、教育和社会保障服务(巴勒斯坦国)；.
Implement a comprehensive assistance programme for children living on the streets, ensuring that they have access to sanitation, education and social security(State of Palestine);

关于其他三个缔约国，委员会对某些少数民族获取保健、教育和社会保障服务的机会不足感到遗憾。
In relation to three other States parties, the Committee regretted the insufficient access of certain minorities to health, education, and social security services.

人力资本项目正在帮助各国领导人创造政治空间，优先考虑在健康、教育和社会保障方面的变革性投资。
The Human Capital Project is helping create the political space for national leaders to prioritize transformational investments in health, education, and social protection.

本区域正使用各种政策工具，以着手处理日益加剧的不平等和排斥现象，如确定最低工资标准，投资于卫生、教育和社会保障等等。
The region is using a range of policy instruments to address growing inequality and exclusion, such as minimum wage, investment in health and education and social protection.

教育、卫生和社会保障；.
Education, health care and social security;

西方媒体：这是教育部门和社会保障部门的失职和耻辱。
Western media: This is negligence of duty and an utter shame on the education and social security departments.