What is the translation of " 教育和社会保护 " in English?

• education and social protection
• educational and social protection

Examples of using 教育和社会保护 in Chinese and their translations into English

越来越多的弱势儿童获得了教育和社会保护。
A growing number of vulnerable children have access to education and social protection.

多哥代表说，儿基会为保健、基础教育和社会保护方面的国家发展方案做出了重大贡献。
The representative of Togo said that UNICEF had contributed significantly to national development programmes for health, basic education and social protection.

我们在卫生，教育和社会保护方面的支出很低，经常补贴私营部门。
Government spending on health, education and social protection is low and more often than not, subsidizes the private sector.

对三名部门间委员会永久成员(卫生保健、教育和社会保护系统的代表)和委员会协调员进行了培训。
Training was provided to three permanent IC members(a representative from the health-care, educational and social protection system) and Commission coordinator.

与儿童基金会在儿童保健、教育和社会保护等方面的合作开展得特别成功。
Cooperation with UNICEF on child health, education and social protection had proved particularly successful.

在这一制度下，如上所述，对未成年人适用的措施须考虑其教育和社会保护的需要。
Under this regime, the measures applicable to the minor take into account his/her educational and social protection needs.

必须优先重视增进健康、创造就业机会、提供基础教育和社会保护,对易受伤害的群体尤为如此。
Priority must be given to health promotion, job creation, basic education and social protection, in particular for vulnerable groups.

我们在卫生，教育和社会保护方面的支出很低，经常补贴私营部门。
Government spending on health, education and social protection is woefully low and often subsidises the private sector.

我们在卫生，教育和社会保护方面的支出很低，经常补贴私营部门。
Government spending on health, education and social protection is low which is more subsidized to the private sector.

改善的医疗保健，教育和社会保护制度将帮助许多儿童更全面地生活和发展.
Stronger local health, education and social protection systems can help more children to survive and thrive.

总而言之，政府有关社会投资的各项优先事项不仅带来了健康、教育和社会保护，还创造了新的就业机会。
In general, the Government' s priorities concerned social investment, which generated not only health, education and social protection but also new employment opportunities.

应将移徙者纳入全民普及卫生保健、教育和社会保护等具体指标。
Migrants needed to be included in targets such as universal access to health care, education and social protection.

地方教育部门指派专家对残疾儿童获得教育和社会保护的情况实行监督。
Specialists are appointed by the education departments locally. Local education sections appoint specialists who monitor the education and social protection of children with disabilities.

而为了推动增长，他们需要通过投资面向全民的卫生、教育和社会保护来构建人力资本。
And to drive growth, they need to build human capital through investments in health, education and social protection for all their citizens.

为了对所有专业人员进行持续培训，卫生、安全、教育和社会保护等方面的专业人员培训手册已编制完成或正在编制之中。
With a view to continuing training of all professional staff, manuals for training of professionals in the health, safety, education and social protection have been prepared or are in the process of preparation.

乔莫先生认为，在短期内，政府需要投资于基础设施、可再生能源、食品生产、卫生、教育和社会保护来拉动内需。
According to the speaker, Governments needed to boost domestic demand in the short run by investing in infrastructure, renewable energy, food production, health, education and social protection.

该项目还改善了日间护理中心的条件，建设了当地卫生、教育和社会保护专门人员支持有特殊需要儿童的家庭的能力。
It also improved the conditions of day-care centres, and built the capacity of local health, education and social protection specialists to support families with children with special needs.

(l)当代社会和经济中与全球化相联系的各种趋势，比以往任何时候都更加提高了工作、培训、教育和社会保护制度方面的灵活性。
(l) Trends in contemporary societies and economies associated with globalization place an ever-higher premium on flexibility in systems of work, training, education and social protection.

在发展合作活动方面，我们采取了相似的办法，通过促进健康、预防、教育和社会保护，强调加强保健系统。
In the context of our development cooperation activities, we adopt a similar approach by emphasizing the strengthening of health care systems by promoting health, prevention, education and social protection.

沃里克说：“如果经济扩张的回报通过加强健康，教育和社会保护来建设人力资本，那么贫困将会更快地下降。
Poverty will decline faster if the returns from economic expansion are invested in building human capital by strengthening health, education, and social protection,” she said.

年至今改造教育和社会保护主任.
To present Director of Correctional Education and Social Protection.

保健、教育和社会保护领域也普遍存在不平等现象。
Inequality is also pervasive in such areas as health, education and social protection.

在成年人与儿童健康、教育和社会保护领域正开展大量工作。
A lot of work is being carried out in the areas of maternal and child health, education and social protection.

他说，保健、教育和社会保护投资是为今后的经济增长打基础。
He said that investing in health, education and social protection was building the foundation for future economic growth.

其主旨是通过更好地享受健康、教育和社会保护，提高人类禀赋；.
These aims focus on improving human endowments, through better access to health, education, and social protection;

因此，保健、教育和社会保护政策的再分配潜力具有很重要的意义。
Thus, the redistributive potential of policies for health, education and social protection is of major significance.

在向京族人儿童与少数民族儿童提供卫生、教育和社会保护服务方面持续存在着差距。
(b) Persistent disparities in service delivery for health, education and social protection between children who belong to the Kinh population and children who belong to ethnic minority populations.

最近几年，官方发展援助的数额提高，使得最不发达国家能够对保健、教育和社会保护增加投资。
Higher ODA flows in recent years have enabled the least developed countries to increase investments in health, education and social protection.

儿童和青年受到较好的关照，在医疗保健、教育和社会保护等各方面的生活质量有所改进。
Children and youth receive better care and enjoy improved quality of life in all aspects, such as health care, education and social protection.

三年前，埃及的能源补贴达到GDP的6.6%，超过政府在卫生、教育和社会保护上的支出总和。
Four years ago, subsidies for energy were 6.6 percent of GDP- more than the government spent on health, education, and social protection combined.