CBSA alleges hundreds of immigrants used just three addresses of convenience, including the Sherwood Motel, to suggest they were living on P.E. I.
月8日:数百名移民冲破匈牙利与塞尔维亚边境一个难民中心的警戒线,并向首都布达佩斯走去。
September: Hundreds of migrants broke through police lines on Hungary's border with Serbia and began walking towards the capital, Budapest.
他们包括英美贵族奶奶-阿斯特,古根海姆,达夫-戈登斯以及数百名移民在领导中.
They included the cream of Anglo-American aristocracy- Astors, Guggenheims, Duff-Gordons-as well hundreds of immigrants in steerage.
随着数百名移民的聚集,她拿着麦克风对他们说:“这个体制已经变得骇人听闻。
As hundreds of migrants gathered, she addressed them with a microphone:“The system has become so appalling.
星期六黎明时分,数百名移民在已经堆积在桥上的垃圾中醒来。
As dawn broke Saturday, hundreds of migrants awoke amid garbage that had already piled up on the bridge.
数百名移民试图冲破边境障碍,向马其顿警方投掷石块。
Hundreds of migrants attempted to break through the border barrier and threw stones at Macedonian police.
月9日:数百名移民,试图乘坐火车从德国到瑞典,当他们进入丹麦时被警察拦截。
September: Hundreds of migrants, attempting to travel by train from Germany to Sweden, were stopped by police when they entered Denmark.
据人权组织称,阿尔及利亚当局一直在打击自己的镇压,围捕数百名移民并将他们驱逐出境。
The Algerian authorities have been mounting a crackdown of their own, according to human rights groups,rounding up hundreds of migrants and deporting them.
数百名移民聚集在栅栏边,有的扔下食物和水,以抗议不被允许通过。
There was a standoff as hundreds of migrants massed at the fence, some throwing down food and water in protest at not being allowed through.
数百名移民在天寒地冻中露宿贝尔格莱德街头,等待机会穿越严密封锁的欧盟边界。
Hundreds of migrants have been sleeping in freezing conditions in central Belgrade looking for ways to cross the heavily guarded EU borders.
自2015年成立以来,我们已经帮助了数百名移民成功实现了他们的移民目标。
Since our inception we have assisted thousands of migrants to achieve their goals.
月初,数百名移民未经法律审查被递解到乍得,处境艰难,有两人在这期间死亡。
Early in July, several hundred migrants were deported to Chad without legal review and in difficult conditions, during which time two died.
目前正在进行的第二次CBSA调查指控数百名移民在类似但独立的计划中获得永久居留权。
A second CBSA probe, currently underway, alleges hundreds more immigrants gained permanent residency in a similar but separate scheme.
他的妻子抱着生病的小女儿,在维也纳站咳嗽和哭泣,警察站在那里,数百名移民乘坐火车前往德国。
His wife held their baby daughter… at theVienna station where police stood by as hundred of migrants raced to board trains for Germany.
特别报告员收到一些报告,揭露了与偷运移民有关的罪行,特别涉及到被从海上偷运的数百名移民死亡的情况。
The Special Rapporteur has received reports of offences associated with the smuggling of migrants,in particular accounts of the deaths ofhundreds of migrants being smuggled by sea.
但在某些方面,中国(老板和数百名移民工人)需要做出更大的调整。
But in some ways the Chinese(the bosses and several hundred imported workers) have a bigger adjustment to make.
意大利当局又控制了一艘装载了数百名移民的货船,这艘船被船员们遗弃在意大利南部沿海。
The Italian authorities have takencontrol of a ship carrying at least 400 migrants that was abandoned by its crew off the coast of Italy.
据报,当地人哄抢外国人的财产,袭击一般移民,迫使数百名移民搬到全国各地的警察局。
Locals looted foreigners' shops and attacked immigrants in general, forcing hundreds to relocate to police stations across the country.
近年来,有数百名移民和难民在搭乘超载小船….
Hundreds of migrants and refugees have died in recent years while attempting to cross the seas in small, overloaded boats.
CBSA指控数百名移民使用便利地址,包括舍伍德汽车旅馆,建议他们住在P.E.I.
CBSA alleges hundreds of immigrants used addresses of convenience, including the Sherwood Motel, to suggest they were living on P.E. I.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt