What is the translation of " 文化和学术 " in English?

• cultural and academic

Examples of using 文化和学术 in Chinese and their translations into English

文化和学术技能增强要件。
Cultural and academic skill enhancement components.

该学院提供文化和学术方案。
The College provides cultural and academic programs.

综合的前期资源，包括文化和学术信息.
Comprehensive pre-departure resources, including cultural and academic information.

这些学者还利用特殊规划，包括文化和学术活动。
These scholars also take advantage of special programming, including both cultural and academic activities.

穆斯塔法公开大学是一个国际文化和学术机构，旨在传播伊斯兰教知识，人文和社会学。
Al-Mustafa Open University is an international cultural and academic institution which aims to disseminate Islamic knowledge, humanities, and socialit….

长久以来，这间书店一直是文化和学术的象征，直到下滑的利润和飞涨的租金让书店被迫结业。
It was long a cultural and academic symbol, until it was forced to close because of falling profits and soaring rents.

能够为学生们提供多种体育、文化和学术方面的选择，我们感到非常自豪。
We are proud to offer such a variety of sporting, cultural and academic choices.

国际本科招生，文化和学术的调整，紧急援助，学生，学者移民咨询.
International undergraduate admissions, cultural and academic adjustment, emergency assistance, student and scholar immigration advising.

该计划旨在解决被认为具有重要意义的广泛领域，包括：文化和学术交流、战略研究及双边利益研究。
The Program tackles wide scopes which are considered vital and include: cultural and academic exchange, strategic research and studies of mutual interest.

哈曼系统遍布全球，安装在世界知名的娱乐和酒店综合体，运输中心以及文化和学术机构中。
Harman systems are installed in entertainment and hospitality complexes, transportation centers, and cultural and academic institutions around the globe.

解决方案则常常反映出学生们在文化和学术方面的多样性。
Solutions that emerge often reflect the cultural and academic diversity of the students.

自1994年以来，艾伯塔省土著事务部已经向土著组织和社区提供了大约350万加元，用于支持文化和学术倡议。
Since 1994, Alberta Aboriginal Affairs has provided approximately $3.5 million to Aboriginal organizations and communities to support cultural and academic initiatives.

文化和学术素养自然是非常重要的，但我们致力于培育你儿子的情绪和身体发育，他的幸福了。
Academic and cultural attainment are naturally of great importance, but we are committed to nurturing your son's emotional and physical development, and his well-being too.

在整个学生的住宿，敬业的教师和工作人员协助他们与他们的个人，文化和学术的挑战。
Throughout the students' stay, dedicated faculty and staff assist them with their personal, cultural, and academic challenges.

在数字时代保存和管理文化和学术遗产，以支持研究，教学，学习和文化丰富。
Stewardship: Preserve and steward cultural and scholarly heritage in a digital age in support of research, teaching, learning, and cultural enrichment.

我校提供各类社团和俱乐部来满足学生群体多元文化和学术兴趣。
We offer clubs and organizations in various categories to meet the diverse cross-cultural and academic interests of the student body.

友好城市关系使许多优秀大学生、年轻科研人员和医生能够进行富有成果的文化和学术交流。
The city partnership enables numerous talented students, young researchers and doctors to engage in productive cultural and scientific exchanges.

教授黑客也是社会文化和学术事务的优秀评论员。
Profesor Haack is also a superb commentator on social cultural and academic affairs.

他们引以自豪的文化和学术调整的所有方面提供支持和指导。
They take pride in providing support and guidance in all areas of cultural and academic adjustment.

新加坡华族文化中心连同本地艺术、文化和学术团体弘扬新加坡的华族文化.
Singapore Chinese Cultural Centre to boost efforts in promoting Chinese Singaporean culture with local arts, cultural and academic groups.

于1531年建校以来，一直是西班牙文化和学术的中心之一。
It was founded back in 1531 and has been one of the centres of Spanish culture and academia ever since.

根据当代文明原则发展国际社会与土耳其社会之间的社会、文化和学术关系。
Aims to develop the social, cultural and academic relations between the international community and Turkish community in accordance with the principles of contemporary civilization principles.

这是建立在阿富汗和德国人民长期文化和学术交流传统基础之上的。
That builds on a long-standing tradition of exchange between the Afghan and German peoples in the cultural and academic sectors.

年8月9日举办了各种文化和学术活动，这一天既是国家也是国际土著人民日。
A variety of cultural and academic events had been held on 9 August 2009, which was both the national and International Day of the World' s Indigenous People.

我们希望通过各种活动，从友好的主题展览到稳定的研究，继续推动和发展日本的文化和学术。
We hope to continue to promote and develop Japanese culture and academic through various activities, from exhibitions with friendly themes to steady research.

图书馆通过WorldCat合作贡献、改进和共享书目数据，让世界各地的人能够接触到图书馆中的文化和学术资源。
Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

支持艺术、文化和学术项目，以及发展领域的合作。
Supports artistic and cultural as well as scholarly projects, and cooperation in the development field.