What is the translation of " 文化和宗教 " in English?

• cultural and religious
• culture and religion
• cultures and religions
• cultures and religious
• cultural and spiritual
• of culture and church
• culture and religious
• culture and religions
• on intercultural and interreligious

Examples of using 文化和宗教 in Chinese and their translations into English

在新西兰，人口是文化和宗教传统的混合体。
In New Zealand, the population is a medley of cultures and religious traditions.

了文化和宗教对话青年大会.
The First Youth Conference on Intercultural and Interreligious Dialogue.

这意味着它们对于某些文化和宗教团体的重要性。
It means their importance for certain cultures and religious groups.

保护东帝汶人民、其文化和宗教.
The protection of the East Timorese people, its culture and religions.

文娱、体育、文化和宗教.
Recreation, sports, culture and religions.

学术，文化和宗教差异，承认，尊重和庆祝。
Academic, cultural, and religious differences are acknowledged, respected and celebrated.

多花时间了解其它文化和宗教。
We spend time learning about other religions and cultures too.

这也是文化和宗教差异的问题。
This is because of the cultural and religious differences.

要求立即停止破坏文化和宗教遗址的行为；.
Calls for an immediate halt to the destruction of cultural and religious sites;

宪法》还保障文化和宗教权利。
The Constitution also guarantees the rights to culture and religion.

国际文化和宗教中心.
The International Center of Cultures and Religions.

文化和宗教传统17.
E cultural, religious traditions 17.

塔什干是文化和宗教中心，也是乌兹别克斯坦的首都。
Tashkent is the cultural and religious centre as well as the capital of Uzbekistan.

这包括继续需要确保科索沃文化和宗教遗产的保护。
This includes the continuing need to ensure the protection of cultural and religious heritage in Kosovo.

文化和宗教遗址的安保问题仍然是一个优先事项。
Security for cultural and religious heritage sites continues to be a priority.

奥地利深刻意识到，需要进行不同文化和宗教间对话。
Austria is deeply aware of the need for the dialogue of cultures and religions.

此外，安提瓜和巴布达的私立学校、文化和宗教机构并不认可或进行暴力教条的传播。
In addition, the private schools, cultural and religious institutions in Antigua and Barbuda do not endorse or engage in spreading violent dogmas.

所有文明、文化和宗教都有助于价值的形成，并决定人权原则、规范和标准的发展。
All civilizations, cultures and religions contribute to the formation of values and determine the development of human rights principles, norms and standards.

上次报告提到，在政治、社会、文化和宗教问题上，妇女与男子是平等的。
It is mentioned in the previous report that women are equal with the men in political, social, cultural and religious matters.

另外，行动计划还应当尊重文化和宗教联系，人权和基本自由，国家主权和领土完整。
Furthermore, the action plan should respect cultural and religious affiliations, human rights and fundamental freedoms, national sovereignty and territorial integrity.

各国应当支持旨在推动不同文化和宗教之间理解的举措，例如：设立不同文明联盟。
States should support initiatives that aim at promoting mutual understanding among different cultures and religions such as the Alliance of Civilizations.

有着不同的法律体系、传统、文化和宗教背景的国家都采取了支持废除死刑的立场。
Member States representing a variety of legal systems, traditions, cultures and religious backgrounds have taken a position in favour of abolition of the death penalty.

按照《宪法》，政府有责任维护历史、文化和宗教遗产，有责任发展全国各族人民的文化。
In accordance with the Constitution, the State bears the responsibility for maintaining the historical, cultural and spiritual heritage and developing the cultures of all peoples living in the country.

斋月和开斋节为阿富汗政府利用文化和宗教活动在全国产生重返社会影响提供了一个机会。
Ramadan and Eid al-Fitr provide an opportunity for the Government of Afghanistan to leverage a cultural and religious event to provide reintegration impact on a national level.

各年龄层、文化和宗教领域有超过六百万人已学习了超越冥想。
More than six million people of all ages, educational backgrounds, cultures and religions have learned the Transcendental Meditation technique.

注意到一些法律制度、传统、文化和宗教背景各异的国家已经废除死刑或正在暂停使用死刑，.
Noting that States with different legal systems, traditions, cultures and religious backgrounds have abolished the death penalty or are applying a moratorium on its use.

赞成废除死刑的会员国代表着不同的法律制度、传统、文化和宗教背景。
Member States that have taken a position in favour of abolition of the death penalty represent different legal systems, traditions, cultures and religious backgrounds.

与此同时，他的政府专注于一个强烈的党派政治，促进公司的利益和偏振文化和宗教问题，这些问题转移了注意力。
Meanwhile his administration is engrossed in an intensely partisan politics promoting corporate interests and polarizing cultural and religious issues that divert attention.

最后，所有文化和宗教都呼吁和平、尊重他人，并承认他们也都享有和平与自由的权利。
Finally, all cultures and religions call for peace, respect for others and the acknowledgment that they, too, have a right to peace and freedom.

它还包括社会、经济、文化和宗教方面的问题，当前的讨论绝不能予以忽视。
Again it includes social, economic, cultural and spiritual dimensions which must not be overlooked in the present discussion.