Tongren fully opened a new era of integrated cultural and tourism development.
第一份决议是关于文化和旅游多样化发展合作。
The first resolution is about cultural and tourism development cooperation.
我们确实看到贸易范围、投资、文化和旅游联系。
We see definite scope for trade, investment, cultural and tourism links.
或技术,文化和旅游活动;
Or technological, cultural, and tourist events;
年是江苏文化和旅游事业深度融合发展的第一年。
Is the first year of the integrated development of Jiangsu's culture and tourism.
文化和旅游部长.
The Minister for Culture and Tourism.
此次会议是文化和旅游….
He is a Culture and Tourism….
艺术,文化和旅游指南;
Art, culture, and travel guides;
这个美丽的南方城市是著名的文化和旅游。
This beautiful Southern city is known for its culture and tourism.
文化和旅游部部长雒树刚宣布,2019年全球“欢乐春节”活动正式启动。
Luo Shugang, the Minister of Culture and Tourism, announced that the 2019 global"Happy Spring Festival" event was officially launched.
在主管机构的协调下,促进文化和旅游政策,将这两种活动与国家经济发展联系起来;.
(f) To promote cultural and tourism policies so as to link the two activities with national economic development, in coordination with the competent bodies;
文化和旅游部对《文化产业促进法》公开征求意见。
China's Ministry of Culture and Tourism has begun soliciting public opinions on a draft law on the promotion of cultural industries.
文化和旅游部致力于保护和发展生活在本国的少数民族和族裔群体的文化价值观。
The Ministry of Culture and Tourism works to preserveand develop the cultural values of national minorities and ethnic groups living in the country.
文化和旅游市场繁荣超预期,多地采取措施提升游客体验。
The cultural and tourism market has boomed beyond expectationand various measures have been taken to improve the tourist experience locally.
毕尔巴鄂古根海姆博物馆已经成为巴斯克地区文化和旅游的驱动力。
The Bilbao Guggenheim Museum has become the cultural and tourist driving force of the Basque Country.
缅甸的自然资源、文化和旅游潜力以及其新兴的制造业均可能为投资者带来丰厚的回报。
Myanmar's natural resources, cultural and tourism potentialand its emerging manufacturing industry all offer potentially rich rewards for investors.
在这方面,文化和旅游部继续致力于国家旅游质量体系”,他说。
In this regard, the Ministry of Culture and Tourism continies working over the national tourism quality system”, he said.
委员会关切文化和旅游部目前的预算拨款不足以全面参与和发展缔约国的文化生活。
The Committee isconcerned that the current budget allocation for the Ministry of Culture and Tourism is insufficient for a full-fledged participation in,and development of, cultural life in the State party.
两国文化和旅游部门举办了形式多样、内容丰富的文化旅游活动,推动了柬埔寨旅游资源的开发。
The cultural and tourism authorities of the two countries have organized multiple cultural tourist activities, which has promoted the development of Cambodia's tourism resources.
City lawmakers hope to see some of those put back on Line A but for educational, cultural and tourism purposes only.
月1日,文化和旅游部网站宣布被摘牌的11家4A级景区名单,再度引发舆情监测论热议。
In November 1st, the Ministry of culture and tourism website is 11 4A level scenic delisted list, once again led to a public hot.
该协议是与迪拜艺术行业监管机构---文化和旅游部(DCT)签署的。
The agreement was signed with the emirate's art sector regulator,the Department of Culture and Tourism(DCT).
计划投资的60%左右将用于娱乐、文化和旅游方面;.
About 60% of the plannedinvestment will be spent on entertainment, cultural and tourism business;
顺化市被视为越南节庆之城、东盟文化和旅游之城。
Huế has been recognised as Việt Nam's city of festivals,and ASEAN's cultural and tourism city.
年10月29日,南昌滕王阁旅游区被文化和旅游部批准为国家AAAAA级旅游景区。
On October 29, 2018,Tengwang Pavilion Tourist Area in Nanchang was approved by the Ministry of Culture and Tourism as a national AAAAA-level tourist attraction.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt