Thus, cultural boundaries still place limits on what any individual can choose to do.
欧洲联盟将对话视为一种极为重要的手段,可为跨越宗教和文化界限的相互谅解和容忍奠定坚实的基础。
The European Union sees dialogue as an essential tool for laying firm foundations for mutual understanding andtolerance across religious and cultural lines.
跨文化界限反思学习技巧全球艺术与设计经验如何建立自由商业.
Reflective Study Skills Across Cultural Boundaries Global Experience in Art and Design How to set up a Freelance Business.
具体考虑因素包括:品牌的市场领导力、稳定性和全球影响力即跨越地理与文化界限的能力等。
Ingredients include market leadership, stability, and global reach-or the ability to cross geographic and cultural borders.
这种多样化让学生们打破文化界限,体验不同视角;激发不同思维。
This diversity allows our students to break down cultural boundaries and to experience different viewpoints; encouraging them to think differently.
我们想激发人们计划旅行,超越他们的文化界限,并与周围的世界联系在一起。
We want to inspire people to plan their trips, go beyond their cultural boundaries and connect with the world around them.
另一方面,芝加哥对话是实际解决问题的缩影:跨越地理和文化界限,找到共同之处。
The Chicago dialogues, on the other hand, epitomised practicality,by finding common ground across wide geographic and cultural boundaries.
学生将获得扎实的语言知识,研究的分析能力以及跨文化界限进行创造性沟通的能力。
Students will gain a solid knowledge of languages, the analytical skill for research,and the ability to communicate creatively across cultural boundaries.
IDBM项目的全球性方法使学生能够在多文化背景下工作,并跨越国界和文化界限进行合作。
The global approach of IDBM programme prepares students to work in multi-cultural settings andcollaborate across national and cultural boundaries.
克里斯特说,这种古老游戏在广大地区的使用表明,它们能够跨越文化界限。
Crist said the use of such ancient games throughout a widearea showed that they were able to cross cultural boundaries.
在当今的全球就业市场中,跨越物理和文化界限发言的能力是无价的技能。
In today's global job market,the ability to speak across physical and cultural boundaries is a priceless skill.
威尼斯国际电影节评委会的这次提名承认了伟大的故事不分国界或文化界限。
Being nominated by the Jury of Venice International Film Festival is an acknowledgement thatgreat story knows no national borders or cultural boundaries.
克里斯特说,这种古老游戏在广大地区的使用表明,它们能够跨越文化界限。
According to Crist, the use of these old games in a wide areashows that our ancestors were able to cross cultural boundaries.
达人秀是一个没有年龄限制,没有天赋限制,没有文化界限的节目。
Got Talent is the show with NO age limit,NO talent restrictions and NO cultural boundaries.
自闭症谱系障碍和其他发育障碍超越地理、经济和文化界限。
Autism spectrum disorders and other developmental disorders transcend geographic,economic and cultural boundaries.
Rock“n”Roll是一个不断推动音乐,社会和文化界限的行业,电吉他是其标志性乐器。
Rock‘n' Roll is an industry that's continually pushing musical,social and cultural boundaries, and the electric guitar is its iconic instrument.
达人秀是一个没有年龄限制,没有天赋限制,没有文化界限的节目。
The talent show with NO age limit, NO talent restrictions and NO cultural boundaries.
The quest for universal human dignity should not be defined by geographical,racial or cultural boundaries, nor should it be set back by our desires to move our own nations forward.
I imagined the web as an open platform that would allow everyone, everywhere to share information, access opportunities,and collaborate across geographic and cultural boundaries.
在几年前根本无法想象的程度上,我们超越了地理和文化界限,我们知道每一个国家正在发生的一切。
To an extent unimaginable just a few years ago,we reach across geographical and cultural divides. We know what is going on in each other' s countries.
它不分地域、社会经济或文化界限。
It knows no geographic, socioeconomic, or cultural boundaries.
再说,大众电影都刻意跨越文化界限。
Popular cinema, moreover, is deliberately designed to cross cultural boundaries.
艺术必须有助于跨越文化界限的思想交流。
Art must contribute to the exchange of ideas across cultural boundaries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt