What is the translation of " 文化表现形式 " in English?

• of cultural expressions
• cultural manifestations

Examples of using 文化表现形式 in Chinese and their translations into English

第八条保护文化表现形式的措施.
Article 8- MEASURES TO PROTECT CULTURAL EXPRESSIONS.

保护和改进各种文化表现形式.
Protecting and Improvement of a variety of cultural manifestations.

各部长注意到教科文组织的《促进和保护文化表现形式多样性公约》于2007年3月18日生效。
The Ministers took note of the entry into force on 18 March 2007, of the Convention on the protection and promotion of Diversity of cultural expressions, by UNESCO.

也应提到有必要保护大众、土著和非洲裔巴西文化表现形式。
Mention should be made of the need to protect the popular, indigenous, and Afro-Brazilian cultural manifestations.

文化、媒体和信息社会部在珍惜本国的文化遗产和提高文化表现形式的多样性方面起到了重要作用。
The Ministry of Culture, Media and Information Society has played an important role in cherishing its cultural heritage and improving the diversity of cultural expressions.

本公约适用于缔约方采取的有关保护和促进文化表现形式多样性的政策和措施。
This Convention shall apply to the policies and measures adopted by the Parties related to the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.

多元主义、容忍和尊重所有宗教、语言和文化表现形式，形成了我们的价值观。
Pluralism, tolerance and respect for all religious, linguistic and cultural manifestations define our values.

在此基础上，白俄罗斯是首批加入教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》的国家之一。
On that basis, Belarus was among the first countries to accede to the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

政府还强调，正在考虑加入教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》。
The Government also underlines that it is contemplating acceding to the UNESCO International Convention on the Promotion and Protection of the Diversity of Cultural Expressions.

根据这一政治定义，智利支持通过《保护和促进文化表现形式多样性公约》。
In keeping with that political definition, Chile supported the adoption of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

(b)文化组织的接受政策和网络有助于发展文化表现形式；.
A policy of acceptance and networks of cultural organizations that contribute to the development of cultural expression;

它向我们展示了一系列与岩石艺术相关的地方，具有自然主义和叙事艺术，是该地理区域的独特文化表现形式。
It shows us a set of places related to rock art, with a naturalistic and narrative art, an exclusive cultural manifestation of this geographical area.

促进和支持文化表现形式有助于增加社区的社会资本，并能够促进创新、创业精神、民主及对公共机构的信任。
Promoting and supporting cultural expressions contribute to strengthening the social capital of a community and fosters innovation, entrepreneurship, democracy and trust in public institutions.

文化部为文化表现形式和多样性提供支持，包括包括阿拉伯、亚美尼亚、库尔德和切尔克斯的民间文学艺术。
The Ministry of Culture provides support for cultural expression and diversity, including Arab, Armenian, Kurdish and Cherkess folklore.

知识产权组织探讨了知识产权原则在保护土著知识和文化表现形式并从其商业化中创造共享利润中的作用。
The organization addressed the role of intellectual property principles in protecting indigenous knowledge and cultural expressions and in generating shared profits from their commercialization.

土著社区的财产、传统知识、文化表现形式和文化价值得到了承认、评价和重视。
The assets, traditional knowledge, forms of cultural expression and cultural values of these communities have been recognized, assessed and highlighted.

只要传统社区继续与有关知识或文化表现形式相关，这些利益就将得到尊重。
These interests would be respected for as long as a traditional community continues to be associated with the knowledge or cultural expressions.

批准教科文组织《保护和促进文化表现形式多样化公约》(亚美尼亚)；.
Ratify the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of Diversity of the Cultural Expressions(Armenia);

本篇介绍知识产权与传统知识、传统文化表现形式和遗传资源之间关系的一般性基本信息。
This Brief provides general and basic information on the interface between intellectual property and traditional knowledge, traditional cultural expressions, and genetic resources.

亚美尼亚字母艺术及其文化表现形式代表着具有数百年历史的亚美尼亚书写艺术，装饰字母的丰富文化内涵及其广泛应用。
Armenian letter art and its cultural expressions represents the centuries-old art of Armenian writing, the rich culture of decorating letters, and its numerous applications.

在政府间委员会会议举行之前，知识产权与传统文化表现形式研讨会于2017年6月8日和9日召开。
It will be preceded by a Seminar on Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions on June 8 and 9, 2017.

年12月11日的第18068号法律包含了《保护和促进文化表现形式多样性公约》的内容。
Act No. 18.068 of 11 December 2006 incorporated into domestic law the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

其他教学方法(戏剧、卡通、电影)或其他文化表现形式(参看土著民族).
Other pedagogical methods(drama, cartoons, movies) or other forms of cultural presentation(cf. indigenous peoples).

我们必须在圣经中辨别上帝的本质启示（不变）和文化表现形式（可变）。
We have to discern in Scripture between God's essential revelation(which is changeless) and its cultural expression(which is changeable).

为残疾人提供适当的工作和休息条件，创造便于他们开展体育锻炼的条件，受益于国家和国际文化表现形式；.
(g) Providing adequate conditions of work and rest for invalids, creating conditions for practising sport and benefiting from national and international culture manifestations;

封锁政策仍妨碍着美国和古巴人民享受两国最好的艺术、文学和文化表现形式。
The embargo continues to prevent the United States and Cuban peoples from enjoying the best artistic, literary and cultural expressions of both nations.

印度的法律涵盖专利、工业设计、版权、商标、地理标志、植物品种、商业秘密、传统文化表现形式和半导体电路。
Indian legislation covers patents, industrial designs, copyrights, trademarks, geographical indicators, plant varieties, trade secrets, traditional cultural expression and semiconductor circuits.

人权事务专员(监察专员)指出，阿塞拜疆加入了教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》。
The Commissioner for Human Rights(Ombudsman) noted that Azerbaijan joined the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of the Cultural Expressions.

教科文组织指出，阿富汗没有具体法律支持2005年《保护和促进文化表现形式多样性公约》的实施。
UNESCO reported that there was no specific law to support the implementation of the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

我们积极寻求平衡，以防止任何一个部门主导或控制文化表现形式或独占文化资源。
We seek balance so that no sector dominates or controls cultural expression or access to cultural resources.