Another hallmark of a liberal arts education is the cultivation of skills in communication, teaching us"to write clear, concise prose.".
他的文科教育快速的价值变得明显:我变得更细致入微的思想家,能够方法来从多角度的经济问题。
The value of his liberal arts education quickly became apparent: he was becoming a more nuanced thinker, able to approach economic issues from multiple perspectives.
一个真正的文科教育的重要组成部分,增强了我们的理解和赞赏这意味着什么是人类。
A vital part of a true Liberal Arts education, enhancing our understanding and appreciation of what it means to be human.
文科教育的一种常见的误解是,它基本上是“右脑”,也就是说说,写作和人文基础。
A common misconception of a liberal arts education is that it is basically“right brained”- that is to say, writing and humanities based.
文科教育肯定不是实现这一目标的唯一途径,但它可能是最有效的一个。
A liberal arts education is certainly not the only way to achieve this end, but it's probably one of the most efficient.
除了其他优点,文科教育拓宽了职业种类,兴趣和活动,可以和有可能被-追求的。
Among other benefits, liberal arts education broadens the kinds of careers, interests, and activities that can be- and are likely to be- pursued.
文科教育教我们欣赏生活本身在其所有的荣耀与悲伤,远远超出了毕业的日子。
A liberal arts education teaches us to appreciate life itself in all its glory and sadness, well beyond graduation day.
数据很清楚:文科教育是伟大的职业准备,无论是出色的终身收入还是对工作的满意度。
The data are clear: a liberal arts education is great career preparation, both for excellent lifetime earnings and for satisfaction with the work.
这是可能的,因为文科教育涵盖了各个领域:人文科学、社会科学、自然科学和正规科学。
This is possible because a liberal arts education covers various areas: humanities, social sciences, natural sciences, and formal sciences.
只有7%的招生官认为,准学生家长能够“理解文科教育的价值”。
In fact, only 7% percent of admissions directors believe thatparents“of prospective students understand the value of a liberal arts education.”.
这是美妙看到邓丽君是如何充分利用她的耶稣会会士,文科教育并帮助下一代的学习和成长。
It's wonderful to see howTeresa is making the most of her Jesuit, liberal arts education and helping this next generation learn and grow.”.
多样化的学习社区是一个住宅的文科教育的必要元素。
A diverse learningcommunity is a necessary element of a residential liberal arts education.
像克拉克伯里,赫德敦是卫理公会的教会学校,并提供了基于英语模式的基督教和文科教育。
Like Clarkebury, Healdtown was a mission school of the Methodist Church,and provided a Christian and liberal arts education based on an English model.
休伦一直有一个强烈的社会良知,而这种奉献精神无疑反映了在加拿大的文科教育的新方向。
Huron has always had a strong social conscience,and this dedication certainly reflects their new direction for Liberal Arts education in Canada.”.
如果教育就像一个客场之旅,然后选择文科教育就像是放弃对跨境县级公路的诱惑。
And if education is like a road trip,then choosing a liberal arts education is like abandoning the interstate for the lure of county roads.
我在进展中的工作,并高兴地看到最后的结果,感谢我的文科教育。
I am a work in progress, and excited to see the end result,thanks to my Liberal Arts Education.
UIC肩负着推进中国高等教育国际化,带头实施中国文科教育的历史使命。
UIC shoulders the historical mission of advancing the internationalization of Chinese higher education andtaking the lead in implementing liberal arts education in China.
但令人遗憾的是,这份报告未论述文科教育所面临危机的本质,可能会弊大于利。
Regrettably, however,the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.
文科教育始终强调批判性阅读和思考,明确写和说,和领导。
A liberal arts education consistently emphasizes critical reading and thinking, clear writing and speaking, and leadership.
它将使学生掌握文科教育的可转移技能,以便在21世纪快速变化的环境中获得成功的职业生涯。
It will equip students with the transferable skills of a liberal arts education for successful careers in the rapidly changing environment of the 21st century.
雇主75%喜欢候选人文科教育的灵活性,创造性,批判性思维和较强的沟通能力的技能。
Of employers prefer candidates with a liberal arts education for skills in flexibility, creativity, critical thinking and strong communication skills.
文科教育是广泛而多样的,而不是狭隘和专业的。
An education in liberal arts is broad and diverse, rather than narrow and specialized.
文科教育我们要灵活在我们的思维,理解思想的数组。
The liberal arts teach us to be flexible in our thinking, to understand an array of ideas.
要能导航的那种变化,文科教育比以往任何时候都更加重要。
To be able to navigate that kind of change, a liberal arts education is more important than ever.
文科教育为您准备你不知道你将是几年从现在开始。
A liberal arts education prepares you for what you don't know you will be several years from now.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt