What is the translation of " 文职观察员 " in English?

• of civilian observers

Examples of using 文职观察员 in Chinese and their translations into English

文职观察员访问陆地边界之后编写3份观察员报告.
Reports of civilian observers following their visit to the land boundary.

有几个会员国建议探讨文职观察员的问题。
A few Member States proposed that the idea of civilian observers be explored.

文职观察员报告的边境地区发生的不和平事件的次数.
Number of incidents reported by the civilian observers along the border as not peaceful.

混合委员会通过的文职观察员的报告的数目.
Number of civilian observers' reports adopted by the Mixed Commission.

向巴卡西半岛的文职观察员小组提供咨询和支助.
Advice to and support for the civilian observer team in the Bakassi Peninsula.

文职观察员沿陆地边界进行4次实地考察，监督尊重受影响民众权利和福利的情况.
Field missions of civilian observers along the land boundary to monitor respect of the rights and the well-being of the affected populations.

文职观察员对巴卡西半岛进行4次实地考察，以评估《格林特里协定》的执行情况，包括就考察结果向双方提交报告.
Field missions of civilian observers to the Bakassi peninsula to assess the implementation of the Greentree Agreement, including reports to the parties on the findings.

安排和参加了文职观察员沿陆地边界进行的8次实地访问，监测受影响民众的权利和福利情况.
Organization and participation in eight field missions of civilian observers along the land boundary to monitor the rights and the well-being of the affected populations.

喀麦隆-尼日利亚混合委员会联合国文职观察员小组也同后续委员会携手工作。
The United Nations team of civilian observers of the Cameroon-Nigeria Mixed Commission is working with the Follow-up Committee as well.

文职观察员沿陆地边界进行4次实地考察，监督尊重人权以及受影响民众的福利情况.
Field missions of civilian observers along the land boundary to monitor respect of the rights and the well-being of the affected populations.

业绩计量：混合委员会通过的文职观察员报告数量.
Performance measure: Number of civilian observers' reports adopted by the Mixed Commission.

由混合委员会文职观察员评估受影响民众的状况.
Assessment, by civilian observer personnel of the Mixed Commis-sion, of the conditions of affected populations.

文职观察员在走访陆地边界后提交3份报告并得到通过.
Reports of the civilian observers, following the visit of the civilian observers to the land boundary, submitted and adopted.

安排和参加了文职观察员对巴卡西半岛进行的4次实地访问，以评估《绿树协议》是否得到有效执行.
Organization and participation in four field missions of the civilian observers to the Bakassi Peninsula to assess the effective implementation of the Greentree Agreement.

年3月至4月期间，文职观察员执行了一次沿陆地边界的观察任务。
The civilian observers carried out one mission along the land boundary in March and April 2010.

此外，联合国文职观察员认定，有关受影响人口权利的现有状况是令人满意的。
In addition, United Nations civilian observers have concluded that the prevailing situation concerning the rights of affected populations is satisfactory.

自从2003年12月以来，委员会的文职观察员对乍得湖地区和陆地边界地区进行了九次后续考察。
Since December 2003, the Commission' s civilian observer personnel have carried out nine follow-up missions to the Lake Chad area and the Land Boundary.

在两国支助下文职观察员访问边境地区的次数.
Number of civilian observers' visits to the border areas, which are supported by both countries.

文职观察员报告的在受影响地区发生的侵犯人权事件的数目.
Number of incidents of human rights violations reported by civilian observers in the affected areas.

喀麦隆和尼日利亚持续支持文职观察员小组的工作.
(b)(ii) Sustained support of Cameroon and Nigeria for the work of the civilian observer team.

业绩计量:文职观察员在两国支持下对边界地区进行的访问次数.
Performance measure: Number of visits supported by both countries carried out by the civilian observers to the border areas.

业绩计量:受影响地区文职观察员报告的侵犯人权行为次数.
Performance measure: Number of incidents of human rights violations reported by civilian observers in the affected areas.

文职观察员对受影响民众的状况进行的定期实地评估.
Regular field assessments by the civilian observer team of the conditions of the affected populations.

就文职观察员沿陆地边界开展的实地考察结果向双方提交4份报告.
Reports to the parties on the findings of the field missions carried out along the land boundary by civilian observers.

所需经费额减少反映了活动的实际速度，以及文职观察员支出减少的情况。
The decrease in requirements reflected the actual pace of activities on the ground and reduced expenditures for civilian observers.

喀麦隆-尼日利亚混合委员会2005-2007年期间向文职观察员支付的每日生活津贴.
Daily subsistence allowance paid to civilian observers, between 2005-2007, at the Cameroon-Nigeria Mixed Commission.

(b)㈡喀麦隆和尼日利亚持续地支助文职观察员小组在边境地区的工作。
(b)(ii) Cameroon and Nigeria support in a sustained manner the work of the civilian observer team in the border areas.

拟议的21名工作人员与32名文职观察员的职能差别；.
The differences in the functions of the 21 staff proposed and the 32 civilian observers;

挪威支持瑞典的提议，即:应该扩大联合国和平特派团的观察员范畴，加入文职观察员。
Norway supports the Swedish proposal that the observer categories participating in United Nations peace missions should be expanded to include civilian observers.

(b)㈠文职观察员为确保受影响民众的权利得到尊重而在喀麦隆和尼日利亚的参与下走访陆地边界和乍得湖地区的次数得到保持2012年:.
(b)(i) Number of visits of civilian observers, with the participation of Cameroon and Nigeria, to the land boundary and Lake Chad areas to ensure that the rights of the affected populations are respected, maintained.