What is the translation of " 文职部门 " in English?

• civilian component
• civil service
• civilian components

Examples of using 文职部门 in Chinese and their translations into English

这一目标由军事、警察和文职部门执行。
This objective would be implemented by the military, police and civilian components.

文职部门承诺对全体职员实行机会平等政策。
The Civil Service is committed to a policy of equality of opportunity for all its staff.

文职部门.
Civilian component.

妇女在文职部门.
Women in the civil service.

(A)文职部门人员.
Annexes A Civilian component personnel.

B．实务文职部门.
Substantive civilian component.

具体而言，将为文职部门和参谋提供即时支持。
Specifically, immediate support will be provided to the civilian component and staff officers.

文职部门主管宣布了一些减轻工作妇女压力的措施。
The Head of Civil Service announced some measures to ease pressure on working women.

特派团文职部门的规模和职能也同样有限。
The size and functions of the civilian component of the Mission are equally limited.

(e)向特派团文职部门提供后勤支援，.
(e) Logistical support for the civilian component of the Mission.

由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编，预计2003-2004年期的资源相应减少。
With the adjustment and drawdown of the Mission in both its military and civilian components, commensurate reductions in resources are projected in respect of the 2003-2004 period.

由于特派团军事部门和文职部门调整和缩编，预计所需经费因用于口粮和其他杂项用品的资源减少而减少。
With the adjustment and drawdown of both the military and civilian components of the Mission, projected requirements represent reductions in resources for rations and other miscellaneous services.

在这方面，2000年颁布了一项文职部门新政策----《创造积极的工作环境》。
The new Civil Service policy in this area" A Positive Working Environment" was issued in 2000.

实务文职部门将通过综合、协调战略，继续确保中乍特派团任务的顺利实施。
The substantive civilian component will continue to ensure the successful implementation of the mandate of MINURCAT through an integrated and coordinated strategy.

为降低风险，稳定团的文职部门致力于建立当地社区的保护计划。
To mitigate risks, the Mission' s civilian components worked towards the establishment of local community protection plans.

大约有7500名妇女被雇用于文职部门，25名妇女雇用于外交部门。
Approximately 7,500 women were employed in the Civil Service, and 25 women were employed in the Foreign Service..

在高级文职部门中，59个职位由妇女担任，占29.1％。
In the senior civil service, women held 59(29.1%) of the posts.

特派团还将调整其文职部门，以符合其缩减的活动范围。
The Mission will also restructure its civilian components to reflect the reduced scope of its activities.

根据非洲联盟的初步计划，文职部门将专注于规划、协调和与实地民众及主要利益攸关方联络。
According to initial African Union plans, the civilian component will focus on planning, coordinating and liaising with the population and key stakeholders on the ground.

在此之前，中非稳定团的任务是通过其文职部门开展该决议第30和31段规定的优先任务。
Until then, MINUSCA is mandated to implement priority tasks outlined in paragraphs 30 and 31 of the resolution, through its civilian component.

政府应在警察、监狱、文职部门和法院等建立监测种族主义的机制；.
(c) The Government should establish a monitoring mechanism on racism in the police, prisons, civil service and the courts;

两个文职部门(法治和保护，稳定和巩固和平)将保持在全国各地的存在。
The two civilian components(rule of law and protection, and stabilization and peace consolidation) would maintain a presence throughout the country.

特派团文职部门预计净减25名国际工作人员，由381人减至356人。
The civilian component of the Mission is projected to decline by 25 international staff from a level of 381 to 356 personnel.

年1月1日调入孟加拉国外交部，进入孟加拉国文职部门(外交干部).
January 1975 Joined Ministry of Foreign Affairs, Government of Bangladesh on transfer and was absorbed into the Bangladesh Civil Service(Foreign Affairs Cadre).

在本报告所述期间还完成了对行政和其他文职部门结构的全面审查。
The comprehensive review of the structure of the administrative and other civilian components was also completed during the reporting period.

特派团文职部门预计减少国家工作人员42人，由611人减至569人。
National staff 10. The civilian component of the Mission is projected to decline by 42 national staff from 611 to 569 personnel.

由联合国秘书长聘用或部署、担任联合国行动的军事、警察或文职部门的成员的人；.
(i) Persons engaged or deployed by the Secretary-General of the United Nations as members of the military, police or civilian components of a United Nations operation;

实际上，在加纳于1957年独立之前，结婚后的女性雇员必须离开文职部门！!
Indeed, prior to Ghana' s independence in 1957, women who got married had to leave the Civil Service!

特派团文职部门预计减少联合国志愿人员21人，由168人减至147人。
The civilian component of the Mission is projected to decline by 21 United Nations Volunteers from 168 to 147 personnel.

具体国际人权标准亦同样适用于文职部门或军队。
Similarly, specific international human rights standards would be applicable to the civil service or the military.