What is the translation of " 斯洛伐克共和国宪法 " in English?

• of the constitution of the slovak republic

Examples of using 斯洛伐克共和国宪法 in Chinese and their translations into English

斯洛伐克共和国宪法》保障基本人权和自由。
Fundamental rights and freedoms are protected by the Constitution in the Slovak Republic.

斯洛伐克共和国宪法主要保障下列基本权利和自由：.
The Constitution of the Slovak Republic guarantees mainly these fundamental rights and freedoms:.

它还注意到，《斯洛伐克共和国宪法》第二十三条保证迁徙和居住自由。
It also notes that freedom of movement and residence is guaranteed under article 23 of the Constitution of the Slovak Republic.

斯洛伐克共和国宪法第23条第5款规定："外国人只有在法律规定的情况下才可以被驱逐"。
Article 23, paragraph 5, of the Constitution of the Slovak Republic provides that:"[…] An alien may be expelled only in cases provided by law.".

斯洛伐克共和国宪法》第42条规定人人有受教育权利。
Article 42 of the Constitution of the Slovak Republic stipulates the right of everyone to education.

根据《斯洛伐克共和国宪法》第7条第5款，《任择议定书》优先于斯洛伐克的法律。
In accordance with Article 7 paragraph 5 of the Constitution of the Slovak Republic, the Optional Protocol takes precedence over Slovak laws.

斯洛伐克共和国宪法》第35条规定，每个人都有权为自己自由选择职业并为此做好准备。
It follows from Article 35 of the Constitution of the Slovak Republic that everyone has the right to free selection of occupation and the preparation for it.

反歧视法》8为《斯洛伐克共和国宪法》和国际条约中关于平等和不歧视的条款赋予具体内容。
The anti-discrimination act8 gives specific content to the provisions of the Constitution of the Slovak Republic on equality and non-discrimination as well as international treaties.

斯洛伐克共和国宪法》第15条第2款指出："不得剥夺任何人的生命"。
Under Article 15(2) of the Constitution of the Slovak Republic" No one shall be deprived of life".

根据《斯洛伐克共和国宪法》第17条第1款："个人自由是受到保障的。
In accordance with Article 17(1) of the Constitution of the Slovak Republic:" Personal freedom is guaranteed.

斯洛伐克共和国宪法》第17条第3款对被拘留的任何人的自由作了规定。
Article 17(3) of the Constitution of the Slovak Republic regulates the personal freedom of anyone who is detained.

斯洛伐克共和国宪法》第37条第(4)款规定，罢工权基本上是公民的一项社会权利。
Under article 37(4), the Constitution of the Slovak Republic enacts the right to strike in general terms, as one of the social rights of citizens.

然而，《斯洛伐克共和国宪法》和集体谈判法第2/1991Coll.号法案则把罢工权列为一项集体性质的权利。
However, the Constitution of the Slovak Republic and Collective Bargaining Act No. 2/1991 Coll. give the right to strike the nature of a collective right.

斯洛伐克共和国宪法》第44条第(1)款中规定，人人都有权在有利于健康的环境下生活。
The Constitution of the Slovak Republic stipulates the right of every person to favourable environment in its article 44, paragraph 1.

斯洛伐克共和国宪法》载有禁止歧视规定法律面前人人平等的一般框架。
The Constitution of the Slovak Republic comprises the general framework that lays down prohibition of discrimination and equality before the law.

斯洛伐克共和国宪法》规定每个公民不论性别都有权接受教育。
The Constitution of the Slovak Republic lays down that every citizen has the right to education irrespective of sex.

斯洛伐克共和国宪法》规定，境内所有人民享有自由，尊严和权利平等。
The Constitution of the Slovak Republic stipulates that all people in its territory are free and equal in their dignity and rights.

斯洛伐克共和国宪法》第12条规定了男女平等权利，该条阐明如下："人人享有自由以及在尊严和权利上的平等。
Equal rights for men and women are laid down in article 12 of the Constitution of the Slovak Republic, which reads as follows:" People are free and equal in dignity and rights.

斯洛伐克共和国宪法》第6章第44条第2款对保护文化遗产权利作了规定："人人有义务保护和改进环境并爱护文化遗产。".
The right to the protection of cultural heritage is stipulated in chapter 6, article 44, paragraph 2 of the Constitution of the Slovak Republic:" Every person shall have a duty to protect and improve the environment and foster cultural heritage.".

斯洛伐克共和国宪法第15条第(1)款明确规定，人人有权享有生命权，人的生命甚至在出生前都是值得保护的。
Article 15(1) of the Constitution of the Slovak Republic clearly states that everyone has the right to life and that human life is worth protection even before birth.

斯洛伐克共和国宪法第15条(2)和第(3)款规定，死刑是不可接受的，任何人不得被剥夺生命。
Article 15(2) and(3) of the Constitution of the Slovak Republic stipulate that the death penalty is inadmissible and that no one may be deprived of life.

根据《斯洛伐克共和国宪法》第15条，禁止死刑。第32条定义了11种类型的刑罚，死刑排除在外。
In accordance with Article 15 of the Constitution of the Slovak Republic the death penalty is prohibited and Section 32 defines 11 types of penalty from which the death penalty is excluded.

斯洛伐克共和国宪法》第17条第2款规定，禁止以法律规定以外的原因和方式起诉任何人或剥夺他人的自由。
Article 17(2) of the Constitution of the Slovak Republic lays down the prohibition to prosecute anyone or deprive anyone of freedom other than for reasons and in a manner defined by law.

在注意到所涉决议在以后被撤销的同时，委员会还注意到《斯洛伐克共和国宪法》第23条保证移徙和定居自由。
Observing that the resolutions in question were later rescinded, the Committee noted that freedom of movement and residence was guaranteed under article 23 of the Constitution of the Slovak Republic.

在斯洛伐克共和国，《宪法》规定了《公约》第3条所列所有领域中的性别平等（《斯洛伐克共和国宪法》第12条）。
In the Slovak Republic gender equality is constitutionally provided for(Article 12 of the Constitution of the Slovak Republic) in all fields listed under Article 3 of the Convention.

规定有基本人权和自由的最重要法律文件是《斯洛伐克共和国宪法》(《第460/1992Coll.号宪法法案修订本》)。
The most important legal document providing for fundamental human rights and freedoms is the Constitution of the Slovak Republic(Constitutional Act No. 460/1992 Coll. as amended).

享受文化遗产的权利得到《斯洛伐克共和国宪法》第43条的保障，其中规定："科学研究自由和艺术表现自由应当得到保障。
The right of access to cultural heritage is guaranteed by the Constitution of the Slovak Republic in article 43, which reads:" Freedom of scientific research and freedom of artistic expression shall be guaranteed.

这是根据国际法律实践和《斯洛伐克共和国宪法》拟定的，国际法律实践是歧视领域的法律的一个重要源泉。
These were prepared in accordance with international legal practice, as a significant source of law in the area of discrimination, and in accordance with the Constitution of the Slovak Republic.

除了斯洛伐克共和国宪法中所载关于平等的一般规定外，一般法律架构确保遵守同等待遇原则，包括所谓的《反歧视法》。
In addition to general provisions on equality contained in the Constitution of the Slovak Republic, the general legislative framework ensuring adherence to the principle of equal treatment comprises the so-called Antidiscrimination Act.

宪法法院是保护斯洛伐克共和国宪法的独立司法机关。
The Constitutional Court of the Slovak Republic is an independent judicial body charged with protecting constitutionality in the Slovak Republic..