What is the translation of " 斯洛文尼亚要求 " in English?

• slovenia asked
• request by slovenia

Examples of using 斯洛文尼亚要求 in Chinese and their translations into English

斯洛文尼亚要求提供减少法院积案计划的资料。
Slovenia asked for information on plans to reduce the backlog of cases in courts.

斯洛文尼亚要求就据称少年犯死刑问题提供更多信息。
Slovenia asked for more information about juvenile offenders reportedly on death row.

斯洛文尼亚要求提供关于落实世界人权教育方案第二阶段情况的资料。
Slovenia asked for information on the implementation of the second phase of the World Programme for Human Rights Education.

斯洛文尼亚要求将它从《蒙特利尔议定书》下的发展中国家名单中删去的申请;
Request by Slovenia to be removed from the list of developing countries operating under.

斯洛文尼亚要求提供特别程序就卡迈克尔拘留中心表达关切一事的进一步资料，建议该国政府不加拖延地作出答复。
Slovenia asked for further information about concerns expressed by special procedures regarding the Carmichael Detention Centre, and recommended that the Government respond without delay.

斯洛文尼亚要求将它从《蒙特利尔议定书》下的发展中国家名单中删去的申请;
Request by Slovenia to be removed from the list of developing countries under the Montreal Protocol;

斯洛文尼亚要求提供更多资料，阐明编撰反歧视法和执行《男女机会平等法》的情况。
Slovenia asked for more information about the preparation of the anti discrimination law and also on the implementation of the Law on Equal Opportunities for Women and Men.

注意到斯洛文尼亚要求将其从《蒙特利尔议定书》第5条下的发展中国家名单中删除的申请;
To note the request by Slovenia to be removed from the list of developing countries under Article 5 of the Montreal Protocol;

斯洛文尼亚要求进一步说明摩洛哥政府将如何落实建立一个有民间社会参与的常设磋商与对话机制的建议。
Slovenia requested further information on how the Government will implement the recommendations to establish a standing consultation and dialogue mechanism with civil society.

斯洛文尼亚要求得到进一步资料了解这两个机构对切实履行属于少数群体的人的权利方面所产生的实际影响。
Slovenia requested further information about the practical influence of both institutions on the effective implementation of the rights of persons belonging to minorities.

斯洛文尼亚要求提供进一步资料，说明政府将如何执行建议，建立一个有民间社会参与的常设磋商与对话机制。
Slovenia requested further information on how the Government will implement the recommendations to establish a standing consultation and dialogue mechanism with civil society.

斯洛文尼亚要求并建议加纳切实执行各项措施协调有关外国配偶入籍的标准以便在尽可能短的时间内与《消除对妇女一切形式歧视公约》的规定相一致。
Slovenia asked and recommended Ghana to effectively implement measures to harmonise norms of citizenship for foreign spouses to bring these norms in line with the CEDAW in the shortest time possible.

哥伦比亚、刚果民主共和国、洪都拉斯和斯洛文尼亚要求加大宣传、交流和推广将最大限度减少旅游业的环境和社会文化影响的有效创新制度。
Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Honduras and Slovenia called for increased dissemination, exchange and transfer of effective innovation systems that will minimize the environmental and sociocultural impact of tourism.

秘书处一名成员提到,斯洛文尼亚要求将它从发展中国家名单中删去。
A member of the Ssecretariat mentioned the request made by Slovenia to be removed from the list of developing countries.

向所有特别程序任务负责人发出长期邀请，并积极回复其访问要求(斯洛文尼亚)；.
Issue a standing invitation to all special procedures mandate holders and respond positively to requests for their visits(Slovenia);

委员会要求斯洛文尼亚于2002年7月8日或之前以补充报告形式作出答复。
Slovenia has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 8 July 2002.

斯洛文尼亚再次要求乌克兰解释它如何将性别平等观点纳入普遍定期审议后续行动进程。
Slovenia reiterated its request for an explanation as to how the gender perspective has been included in the UPR follow-up process.

斯洛文尼亚还要求进一步介绍政府预防和减少吸毒和酗酒现象的方案和措施。
Slovenia also requested more information on programmes and measures to prevent or reduce drug and alcohol abuse.

如委员会提出要求，斯洛文尼亚共和国愿意就其执行第1718（2006）决议的情况提交进一步资料。
The Republic of Slovenia is ready to submit additional information on its activities related to the implementation of resolution 1718(2006), if requested by the Committee.

确保维护依良心拒服兵役者的权利，以及澄清接受或者否决此类要求的理由(斯洛文尼亚)；.
Ensure that the right of conscientious objection to military service is upheld, and clarify the grounds for acceptance or rejection of such claims(Slovakia);

对特别程序任务负责人提出的尚未给予答复的访问要求作出正面答复(斯洛文尼亚)；.
Positively respond to pending visits request by Special Procedures mandate holders(Slovenia);

在斯洛文尼亚，我们可以控告穆里尼奥并要求给予他最高判罚--入狱3年。
In Slovenia, we would have indicted Mourinho and asked for the highest penalty- three years in prison.

斯洛文尼亚定期提交各人权条约要求的定期报告，并采取步骤发表条约机构的评论意见和建议，并在斯洛文尼亚境内就此采取后续行动。
Slovenia submits regularly periodic reports required by the human rights treaties and takes steps to publicize and follow up within Slovenia on the comments and recommendations of the treaty bodies.

允许并协助特别程序任务负责人的访问要求(斯洛文尼亚)；对特别程序的访问要求作出积极回应(西班牙)；.
To allow and facilitate the visit of special procedures mandate holders who have asked for it(Slovenia); to give a positive response to requests for visits made by the special procedures(Spain);

斯洛文尼亚认为，该条约应要求各缔约方就经由本国领土的一切常规武器国际转让通过负责任的决定。
Slovenia is of the opinion that the treaty should require of the contracting parties that they adopt responsible decisions on all international transfers of conventional arms through their respective territories.

斯洛文尼亚要求知道通过这项草案的日期。
Slovenia sought information about the date of adoption.

应斯洛文尼亚代表的要求，对决议草案进行了记录表决。
At the request of the representative of Slovenia, a recorded vote was taken on the draft resolution.

例如，在斯洛文尼亚，儿童有权要求提供难民顾问，由其向儿童提供支助和法律协助。
For instance, in Slovenia, children have the right to a refugee counsellor, who provides support and legal aid to them.

应斯洛文尼亚代表(代表欧洲联盟)的要求，对决议草案进行了记录表决。
At the request of the representative of Slovenia(on behalf of members of the European Union), a recorded vote was taken on the draft resolution.

在斯洛文尼亚，没有感染任何危险疾病的危险，所以到斯洛文尼亚旅游没有特别的疫苗接种要求。
In Slovenia, there is no risk of contracting any dangerous disease, which is why there are no special vaccinations for entry into the country.