What is the translation of " 斯洛文尼亚注意到 " in English?

• slovenia noted

Examples of using 斯洛文尼亚注意到 in Chinese and their translations into English

斯洛文尼亚注意到缺乏执行《儿童权利公约》的全面国家战略。
Slovenia noted the lack of a comprehensive national strategy to implement CRC.

斯洛文尼亚注意到，塞浦路斯境内流离失所人数仍然较高。
Slovenia noted that the number of internally displaced persons in Cyprus remained high.

斯洛文尼亚注意到乌克兰过去几年来人权和自由的情况出现了改善，并于1999年废除了死刑。
Slovenia noted the improvement of the situation regarding human rights and freedoms over the last years and the abolishment of the death penalty in 1999.

斯洛文尼亚注意到人权机制提交的关于普遍存在对妇女施加暴力的报告，并且询问有关解决这一问题的措施。
Slovenia noted reports by human rights mechanisms that violence against women was widespread and asked about measures to address that concern.

但是，斯洛文尼亚注意到资金有减少的趋势，这逐渐威胁到一些少数民族机构的有效运作。
However, Slovenia noted a tendency to reduce funding, which was gradually endangering the effective functioning of several minority institutions.

斯洛文尼亚注意到巴巴多斯扎实的人权记录、既定的法制、独立的司法和社会的透明运作。
Slovenia noted the State' s solid human rights record, established rule of law, independence of judiciary and transparent functioning of society.

斯洛文尼亚注意到，图瓦卢在国际人权条约中只批准了上述公约和《儿童权利公约》。
Slovenia noted that Tuvalu had only ratified the latter Convention and the Convention on the Rights of the Child of the international human rights treaties.

斯洛文尼亚注意到，受教育权利问题特别报告员指出，教育当局可能过度重视了外籍学童的语言能力。
Slovenia noted that the Special Rapporteur on the right to education indicated that education authorities might attach disproportionate weight to linguistic competence of schoolchildren of foreign origin.

斯洛文尼亚注意到教育部门做出的努力，特别是在国内流离失所者方面。
Slovenia noted the efforts in the education sector, especially in regard to IDPs.

斯洛文尼亚注意到限制言论、结社和集会自由的报告，并建议塞内加尔保护集会权利和言论自由。
Slovenia noted reports of restrictions on the freedoms of expression, association and assembly and recommended that Senegal protect the rights of assembly and freedom of expression.

斯洛文尼亚注意到儿童权利委员会对家庭体罚和《刑法》允许的惩戒行动的关切。
Slovenia noted the concern of the Committee on the Rights of the Child regarding physical punishment at home and the disciplinary action permitted under the Criminal Code.

斯洛文尼亚注意到，在汤加，承担刑事责任的年龄为8岁，低于国际标准。
Slovenia noted that the age of criminal responsibility in Tonga was 8 years, which was below the international standard.

斯洛文尼亚注意到也门是一个贩运儿童来源国，询问将采取何种措施来消除贩运儿童现象。
Slovenia noted that Yemen is a country of origin for child trafficking, and asked what measures would be taken to eradicate child trafficking.

斯洛文尼亚注意到基里巴斯仅是两个主要普遍人权条约的缔约国，并询问其是否打算批准其他国际人权条约。
Slovenia observed that Kiribati was a party to only two of the core universal human rights treaties and asked whether it planned to ratify other international human rights treaties.

斯洛文尼亚注意到消除对妇女歧视委员会就暴力侵害妇女的大量案件表示的关切及其关于执行这方面立法的呼吁。
Slovenia noted the concern expressed by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the numerous cases of violence against women and its call for the implementation of legislation thereon.

斯洛文尼亚注意到，《公民权利和政治权利国际公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和《禁止酷刑公约》的任择议定书及《难民公约》尚待批准。
Slovenia noted that the Optional Protocols to ICCPR, CEDAW and CAT and the Refugees Convention had yet to be ratified.

斯洛文尼亚注意到人权事务委员会对监狱拥挤、大量人员被关押候审和家属探访被拘押者受到严格限制等情况的关切。
Slovenia noted the concern of the Human Rights Committee about prison overcrowding, the large number of people held on remand and the limited access of families to people held in custody.

斯洛文尼亚注意到，司法制度规定了获得公平审判的权利；但是面临大量积压案件，拖延2年是常事。
Slovenia noted that the judicial system provides for the right to a fair trial; however, it faces a large backlog of cases, and delays up to two years are common.

斯洛文尼亚注意到，还须作出更多努力，解决一些更小的少数民族，例如罗姆人的关注问题，并询问政府正在如何实施现行罗姆人政策。
Slovenia noted that more efforts will be needed to address the concerns of the smaller ethnic minorities, for example the Roma, and asked what the Government is doing to implement existing Roma policies.

斯洛文尼亚注意到这些组织在提供指导方针和工具方面所起的作用，以及金融工具在促进绿色旅游业成长方面所起的作用。
Slovenia noted the role of those organizations in delivering guidelines and tools, and of financial instruments aimed at stimulating green growth in the context of tourism.

斯洛文尼亚注意到，阿曼在少年司法、强迫劳动、人权教育和人口贩运问题上，和急剧降低5岁以下幼儿死亡率等方面取得的进展。
Slovenia noted the progress of Oman in the areas of juvenile justice, forced labour, human rights education and human trafficking, and the fast decline in under-5 mortality.

斯洛文尼亚注意到小学女生辍学率高。
It noted the high dropout rate of girls from primary school.

斯洛文尼亚注意到，贱民遭各种形式的歧视。
It noted that Dalits suffered all kind of discrimination.

斯洛文尼亚注意到在性别平等方面的积极事态发展。
Slovenia noted positive developments in gender equality.

斯洛文尼亚注意到巴哈马正通过培训教育工作者反对歧视行为。
Slovenia noted that the Bahamas was combatting discrimination through the training of educators.

斯洛文尼亚注意到俄罗斯执行了第一轮的一项建议。
Slovenia noted the implementation of a 1st cycle recommendation.

斯洛文尼亚注意到在律法上确定暂停执行死刑方面的发展势态。
Slovenia noted developments regarding the law establishing a moratorium on the death penalty.

斯洛文尼亚注意到，讲斯洛文尼亚语的社群大幅度萎缩，特别是在卡林西亚。
Slovenia noted the significant decrease in the size of the Slovenian-speaking community, especially in Carinthia.

斯洛文尼亚注意到人权机构建议澳大利亚关闭圣诞岛寻求庇护者拘留中心。
Slovenia noted that the closure of Christmas Island detention centre for asylum-seekers had been recommended by human rights bodies.

不过，斯洛文尼亚注意到，残疾儿童仍然受到排斥，很少能够接受教育。
However, it noted that children with disabilities continued to face exclusion and that few of them had access to education.