What is the translation of " 斯洛文尼亚欢迎 " in English?

• slovenia welcomed
• slovenia welcomes

Examples of using 斯洛文尼亚欢迎 in Chinese and their translations into English

斯洛文尼亚欢迎对保护责任原则的重申。
Slovenia welcomes the affirmation of the principle of the responsibility to protect.

斯洛文尼亚欢迎做出努力保护儿童，设立了儿童权利监察员，但对关于体罚现象的报道表示关切。
Slovenia welcomed the efforts to protect children through the establishment of the Ombudsman for the rights of the child, but was concerned by reports of corporal punishment.

斯洛文尼亚欢迎文莱达鲁萨兰国在适足住房权方面的工作和有关未来计划。
Slovenia welcomed Brunei Darussalam' s work regarding the right to adequate housing and future plans in this regard.

斯洛文尼亚欢迎在对其进行普遍定期审议期间于2010年2月16日提出的建议。
Slovenia welcomes the recommendations made during its Universal Periodic Review on 16 February 2010.

斯洛文尼亚欢迎突尼斯按照第一轮普遍定期审议的建议，批准了所有国际人权文书并加以遵守。
Slovenia welcomed Tunisia' s ratification and compliance with all international human rights instruments as recommended in the first cycle of UPR.

最后，斯洛文尼亚欢迎秘书长和许多国家努力推进裁军进程。
Finally, Slovenia welcomes the efforts of the Secretary-General and of many countries to move the disarmament process forward.

斯洛文尼亚欢迎巴基斯坦为改善劳工权利、将性别观点纳入各项政策和方案之中和为增进妇女权利所采取的措施。
Slovenia welcomed measures to improve labour rights, integrate a gender perspective in policies and programmes and advance women' s rights.

与其他国家代表团一样，斯洛文尼亚欢迎核不扩散与核裁军领域出现新势头。
Like other delegations, Slovenia welcomes the renewed momentum in the field of nuclear nonproliferation and disarmament.

关于这一点,斯洛文尼亚欢迎该法院管辖权包括国际和国内武装冲突中所犯罪行。
In that context, Slovenia welcomed the inclusion within the Court's jurisdiction of crimes committed during both international and domestic armed conflicts.

斯洛文尼亚欢迎大会主席作出决定，把调解这个主题作为本届会议我们讨论的中心。
Slovenia welcomes the President' s decision to put the theme of mediation at the centre of our deliberations at this session.

斯洛文尼亚欢迎批准《禁止酷刑公约》，表示希望该国也考虑批准其他人权文书和《罗马规约》。
Slovenia welcomed the process of ratification of the Convention against Torture, saying it hoped the State would also consider ratifying other human rights instruments and the Rome Statute.

斯洛文尼亚欢迎喀麦隆将《世界人权宣言》及国际条约纳入其《宪法》，以及在事实上暂停执行死刑。
Slovenia welcomed that Cameroon' s incorporation of the Universal Declaration on Human Rights and international treaties into its Constitution and its de facto moratorium on the death penalty.

斯洛文尼亚欢迎全国人权委员会；消除童工行动计划；学校内性别分布平等。
Slovenia welcomed the NIHRC; the plan of action to eliminate child labour; and the equal gender distribution in schools.

斯洛文尼亚欢迎，孟加拉国为促进享有安全饮用水和卫生设施权所发挥的作用，并赞扬批准了《罗马规约》。
Slovenia welcomed Bangladesh' role in promoting the right to safe drinking water and sanitation, and commended the ratification of the Rome Statute.

斯洛文尼亚欢迎重新审议在家庭和学校使用体罚并鼓励政府禁止和惩罚在所有场所对儿童的体罚。
Slovenia welcomed the reconsideration of the use of corporal punishment in homes and schools and encouraged the Government to prohibit and penalize corporal punishment of children in all settings.

斯洛文尼亚欢迎安道尔为防止儿童卷入武装冲突而开展的国际和双边活动。
Slovenia welcomed Andorra' s international and bilateral technical activities to prevent the involvement of children in armed conflicts.

斯洛文尼亚欢迎圣基茨和尼维斯承诺克服资源有限的问题批准各项核心人权文书。
Slovenia welcomed the commitment expressed by Saint Kitts and Nevis to ratify the core human rights instruments in spite of limited resources.

斯洛文尼亚欢迎阿尔及利亚承诺改进司法和政策，消除歧视妇女现象，并赞赏它承诺撤回对《消除对妇女一切形式歧视公约》第九条的保留。
Slovenia welcomed Algeria' s commitment to improving its legislation and policies to eliminate discrimination against women and commended it for its commitment to withdrawing the reservation to article 9 of CEDAW.

斯洛文尼亚欢迎印度尼西亚致力于落实第一个普遍定期审议周期有关批准人权文书和《国际刑事法院罗马规约》的建议。
Slovenia welcomed Indonesia' s commitment to the implementation of the recommendation of the first UPR cycle regarding ratification of human rights instruments and the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC).

斯洛文尼亚欢迎有关这个方面的所有倡议，包括在日内瓦的联合国裁军审议委员会和裁军谈判会议，因为这两个机构都无法作出实质性决定。
Slovenia welcomes all initiatives to this end, including the United Nations Disarmament Commission and the Conference on Disarmament in Geneva; both are unable to take substantial decisions.

斯洛文尼亚欢迎按计划通过防范家庭暴力的法律，并要求提供进一步的资料，说明为收容家庭暴力受害者提供了多少安全住所。
Slovenia welcomed the scheduled adoption of a law on protection against domestic violence and requested further information about the number of safe houses for sheltering victims from domestic violence.

克洛普契奇女士(斯洛文尼亚)(以英语发言)：斯洛文尼亚欢迎大会上周通过了《经济、文化、社会权利国际公约任择议定书》。
Ms. Klopčič(Slovenia): Slovenia welcomes the adoption of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights by the General Assembly last week.

斯洛文尼亚欢迎佛政府批准了涉及教育、就业、卫生政策、消除贫困、发展社会保护等方面人权的有关方案和战略。
Slovenia welcomed the Government' s approval of several programmes and strategies related to human rights in education, employment, health policy, poverty eradication, development of social protection and others.

斯洛文尼亚欢迎联合国改革进程迄今取得的进展，并将继续为更顺应需要、更加有效和更有代表性的联合国而努力。
Slovenia welcomes the progress made so far in the United Nations reform process and will continue to work towards the more responsive, effective and representative United Nations.

斯洛文尼亚欢迎加拿大为应对暴力侵害妇女问题所作的努力，但它同时指出，特别报告员和条约机构报告说，加拿大依然普遍存在着暴力侵害土著妇女现象。
Slovenia welcomed efforts to address violence against women, but noted special rapporteur and treaty body reports of continuing widespread violence against indigenous women.

斯洛文尼亚欢迎在执行《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》方面取得的进展。
Slovenia welcomes the progress made towards the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.

斯洛文尼亚欢迎建立国家促进人权和国际人道主义法制度、颁布《反歧视法》和打击人口贩运问题国家战略。
Slovenia welcomed the establishment of the National System for Human Rights and International Humanitarian Law, the adoption of the Anti-Discrimination Act, and the National Strategy to Combat Human Trafficking.

斯洛文尼亚欢迎跨学科的国家儿童权利委员会和国家妇女事务委员会，并鼓励缅甸为其提供足够的资源。
Slovenia welcomed the interdisciplinary National Committee on the Rights of the Child and the National Committee for Women' s Affairs and encouraged Myanmar to provide them with sufficient resources.

斯洛文尼亚欢迎在2000年对1951年《公民法》做出的修改，为外籍配偶的子女提供国籍，并且修正后的《公民法》有利于起诉"名誉杀人"，但对它能否有效实施表示担忧。
Slovenia welcomed the 2000 amendment of the Citizenship Act of 1951, providing nationality to the children of foreign spouses, and the Amendment Act to facilitate the prosecution of" honour killings," but expressed concerns about its effective implementation.

斯洛文尼亚欢迎废除了死刑。
Slovenia welcomed the abolishment of the death penalty.