Examples of using 新指南 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新指南还强调了降低血压的非药物方法，包括：.
The new guidelines also highlight nonpharmacological approaches for lowering blood pressure, including:.这项新指南是我们行动计划的另一部分。
This new guidance is another part of our action plan.新指南究竟说了什么？?
What the new guidance says?新指南提供了有关妇女面临的主要睡眠挑战的循证概述.
New guide provides evidence-based overview of key sleep challenges faced by women.新指南规定，车辆只用于满足业务直接需求.
New guidance limiting the use of vehicles to direct operational requirements.新指南行列圣安德鲁斯.
New guide ranks St Andrews.新指南没有优先考虑筛选测试选项。
The new guideline does not prioritize among screening test options.对夫妇实施艾滋病毒检测和咨询的新指南.
New guidance on couples HIV testing and counselling.新指南是从研究实验室出来的。
The new Guide came out of 根据新指南，现在血压类别定义如下：.
符合新指南的河流受助者可以申请新的资金。
River grantees who fit the new guidelines may apply for 新指南必须遵。
该分析以及新指南已于周一发布。
That analysis was published Monday, along with the new guideline.新指南将涵盖电池和超级电容器以及飞轮等领域。
The new guidelines will cover areas including batteries and supercapacitors as well as flywheels.以下是新指南描述测量血压的正确程序：.
Here is how the new guidelines describe 新指南中的血压类别如下：.
Blood pressure categories in the new guidelines are as follows:.对话新指南.
The New Guide of 该分析以及新指南已于周一发布。
That analysis was published Monday, in addition to the new guideline.过敏专家和儿童护理专家共同撰写了这份新指南。
A team of allergy experts andchild care specialists wrote the new guidance.患者应该如何与医生讨论新指南？?
How should a patient talk to their doctor about the new guidelines?安哥拉对促进投资有新指南.
Angola has a new guide to facilitate investment.自新指南出台以来，高血压患者人数从7200万增加到1.03亿。
Since the new guidelines came out, the number of people with high blood pressure spiked from 72 million to 103 million.这些新指南提出了以简便、廉价检测为依托的治疗建议，这将有助于临床医生作出正确判定。
These new guidelines, which give treatment recommendations that rely on simple, inexpensive tests, will help clinicians make the right decisions.”.心理学家新指南中指出，在治疗年轻人时，青春期的划分截止到25岁结束。
New guidance for psychologists will acknowledge that adolescence now effectively runs up until the age of 25 for the purposes of treating young people.该新指南是全球范围内首个被接受的治疗指南之一。
The new guideline is one of the first treatment 已经向医院发布了新指南，杰里米·亨特希望这些指导将有助于结束部分NHS的“封闭和防御文化”。
New guidance has been issued to hospitals that Jeremy Hunt hopes will help end the"closed and defensive culture" in parts of the NHS.它说这些新指南“应包括”NSF采用的两个报告要求。
And it says those new guidelines“shall include” the two reporting requirements that NSF has adopted.新指南指出，平均风险的成年人应首先在45至5岁时进行检测，比之前的建议年轻。
The new guidelines say that adults at average risk should start getting tested at age 45-- five years younger than the previous recommendations.新指南中不再要求蛋白尿作为诊断子痫前期的必要条件。
The new guideline no longer includes proteinuria as essential criterion for diagnosis of preeclampsia.
