Since then, human's history's book turn to a new page.
他为乐团的艺术活动掀开了崭新的一页。
He opened the new page in artistic activity of the collective.
就语音搜索而言,“位置零”是新的一页。
In retrospect to voice search, position zero is the new page one.
自今年2月17日利比亚青年决定在利比亚历史上翻开新的一页以来,它一直为流出的鲜血所浇灌。
It has been watered by the blood shed since 17 February of this year,when Libyan youth decided to turn a new page in Libyan history.
柬埔寨翻开了历史新的一页,彻底摆脱了不久前的黑暗和悲剧,开始进入未来。
Cambodia has turned a new page in its history, putting firmly behind it the darkness and tragedies of the recent past, and has emerged into the new dawn of its future.
虽然她现在已经离开了怀恩堂,开始了新的一页,盼望无论她往哪里,她会继续事奉。
Although she has left GCCC and began a new page, I wish she would continue to serve wherever she goes.
从上个世纪90年代初,中国-东盟开启了对话合作进程,揭开了双边关系崭新的一页。
From the early 90s of the last century, China-ASEAN opened the process of dialogue and cooperation and opened a new page in bilateral relations.
中国拥有其他很多国家不具备的优势,因为中国在很多领域刚刚开始崭新的一页。
China has advantages that many other countries donot have because we have just started a new page in many areas.
一旦选项被激活,您就可以在名为“准备”菜单访问了新的一页。
Once the option activated, you can then access a new page in the menu called"Preparation".
正如马克所概述的那样,我们正朝着产品方向转变新的一页,专注于?
As Mark has outlined, we are turning a new page in our product direction, focused on an encrypted, interoperable,?
在忍受了这段时期最为痛苦的人道主义危机之后,现在这个国家准备翻过新的一页。
After enduring one of the most painful humanitarian crises during this period,the country is now poised to turn a new page.
即将出版的最近一本著作用英文撰写,其题目为《国际刑事法院----新的一页》。
The last book, which has to be issued soon, was elaborated in English and is entitled The International Criminal Court--a new page.
年的摩纳哥游艇展为意大利最杰出游艇品牌之一的博星(Pershing)书写了崭新的一页。
The 2015 edition of Monaco Yacht Show wrote a new page in the history of one of Italy's most extraordinary yachting brands.
公元7世纪,松赞干布统一西藏,揭开了西藏历史新的一页。
In the century,Songtsan Gambo unified Tibet and opened a new page in Tibetan history.
安全理事会应履行哪些义务,以便为伊拉克与联合国的合作翻开新的一页??
What are the obligations theSecurity Council ought to implement to open up a new page of cooperation between Iraq and the United Nations?
十七条协议》的签订,标志着西藏实现和平解放,西藏的社会发展从此揭开了崭新的一页。
The signing of the 17-Article Agreement symbolized the peaceful liberation of Tibet,thus opening a new page in the history of social progress in Tibet.
从去年12月17日开始,阿拉伯世界的历史掀开了新的一页,这真值得突尼斯人骄傲。
On December 17 last year,the Arab world began a new page of history, this is really a source of pride.
年,中国共产党正式成立,中国历史开辟了新的一页。
In 1921, the Communist Party of China was officially established,which opened a new page in Chinese history.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt