What is the translation of " 新的一章 " in English?

• new chapter

Examples of using 新的一章 in Chinese and their translations into English

新的一章反映出现代仲裁做法和用户需要。
The new chapter reflected modern arbitral practice and users' needs.

故事结束了，新的一章将会揭开。
Once you finish the main story, a new chapter will open.

新的一章，仍需我们续写。
This is a new chapter we have yet to write.

加入了新的一章与人工辅助生育有关的内容。
A new chapter is included on assisted human reproduction.

我们每天都写新的一章。
Every day I wrote a new chapter.

这是新的一章？?
A new chapter is the?

韦德自己翻开了新的一章。
Vivarte opens a new chapter.

新的一章即将开启。
A new chapter is soon to begin.

新的一章正在开始。
A new chapter is beginning.

我增加了虫洞和时间旅行的崭新的一章。
I have included a new chapter on wormholes and time travel.

如果你需要改变观点,你应该开始新的一章或留空白信号开关。
If you need to change POV, you should start a new chapter or leave white space to signal the switch.

出200个可能的点，新的一章拿下了105（平均为80）。
Out of 200 possible points, New Chapter scored a 105(the average is 80).

经过三年的发展，新的一章终于成为现实，并成为….
After three years of development, the new chapter is finally reality and is set in a….

新的一章会在下周把你送到为期8周的虫洞之中――让你到达任何想去的地方。
This new chapter delivers you next week to an eight week worm hole that can get you anywhere you want to go.

这种承认虽然在布尔什维主义的历史上揭开了新的一章，但与独立的社会主义社会的前途毫无共同之处。
Although opening a new chapter in the history of Bolshevism, this recognition had nothing in common with the perspective of an independent socialist society.

我开始我的职业生涯新的一章了要，尽管在动力系统公司，但我会永远支持TMG和TGR团队。
I am starting a new chapter in my career within the Power Train Company but I will always support TMG and the team.

新的一章将使我们能够选择两个新派系-美国或日本帝国。
The new chapter will enable us to choose two new factions- the United States or the Empire of Japan.

新的一章已经翻开，伊朗当然会继续合作，并且消除任何现有含糊不清之处。
A new chapter had begun and Iran would, of course, continue its cooperation and remove any existing ambiguities.

我们很想知道新的一章是否会达到预期，以及是否将获得与前一章一样的一致认可。
We are curious to find out whether this new chapter will meet expectations and whether it will get the same unanimous approval as its predecessor.

共产主义政权的垮台标志了波兰历史和团结工联新的一章。
The fall of the Communist regime marked a new chapter in the history of Poland as well as in the history of Solidarity.

在现有草案中，应该设想为此目的增辟新的一章。
In the current draft a new chapter has to be envisaged for this purpose.

在因特网列支敦士登官方门户网站外交政策﹥人权项下载有关于妇女权利的新的一章。
On the official Internet portal of Liechtenstein, a new chapter on Women' s Rights has been included under Foreign Policygt; Human Rights.

年2月11日，巴列维政权倒台，君主制度结束，伊朗的历史掀开了新的一章。
On 11 February 1979, the Pahlavi regime, together with the monarchy, fell, opening a new chapter in Iranian history.

在某些方面，我们认为在博物馆历史中，每位馆长都是开启了新的一章，或是新的一代人。
In some ways, we think of each director as beginning a new chapter, or generation, in the life of the museum.

对现有散装货轮适用这新的一章的日期要看它们的船龄而定;散装货轮越老,适用日期就越早。
The date of application of the new chapter to existing bulk carriers depends on their age: the older the bulk carrier, the earlier the date of application.

他期望在夏洛特开始新的一章，作出更大贡献。
He looks forward to making a strong contribution and beginning a new chapter with the Charlotte Hornets.

如果这种对话真的要在全球国际关系上揭开新的一章，它必须从被动的容忍阶段走向相互援助阶段。".
If this dialogue is to truly open a new chapter in global international relations, it has to advance from a phase of passive tolerance to a phase of mutual assistance.".

罗马规约》为国际法开辟了新的一章，必将影响到各国的行为，但更重要的是，它将指导和塑造个人的行为。
The Rome Statute opens a new chapter in international law that will certainly affect the conduct of States but that, more important, will guide and shape the behaviour of individuals.

在叙利亚的当前危机中，以色列支持被占领的叙利亚戈兰隔离区内的塔克菲里恐怖主义分子，从而在其侵略和违规史册中添加了新的一章。
During the current crisis in Syria, Israel has added a new chapter to the annals of its aggressions and violations by supporting takfirist terrorists in the area of separation in the occupied Syrian Golan.

一些代表团认为，在人权理事会的审议结果文件中谴责报复行为这一行动打开了新的一章，因为理事会在明确谴责这种行为方面作到意见一致。
According to several delegations, the condemnation of reprisals in the outcome of the review of the Human Rights Council had opened a new chapter, as the Council was united in its clear condemnation of such acts.