What is the translation of " 新的信托基金 " in English?

• new trust funds
• new trust fund

Examples of using 新的信托基金 in Chinese and their translations into English

设立新的信托基金.
Establishment of new trust funds.

(a)下列21个新的信托基金是在2000-2001两年期设立的（括号内的英文字母为内部会计编码）：.
(a) The following 21 new trust funds were established during the biennium 2000-2001(internal accounting codes appear in parentheses):.

自那以后，人权理事会已决定为普遍定期审评建立新的信托基金。
Since then, the Human Rights Council has decided to establish a new trust fund for the UPR.

自理事会/全球部长级环境论坛第二十六届会议以来，执行主任设立了十项新的信托基金（见表2）。
Since the twenty-sixth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, the Executive Director has established ten new trust funds(see table 2).

有一个代表团问起：儿童基金会能否仰仗新的信托基金或其他现有基金支付薪水。
A delegation asked if UNICEF could draw on the new trust fund or other available funds to pay for salaries.

(b)在2003年12月31日终了的2002-2003两年期期间设立了12个新的信托基金，关闭了13个信托基金。
(b) Twelve new trust funds were established and 13 trust funds were closed during the biennium 2002-2003 ending 31 December 2003.

在此同时，从理事会第二十二届会议以来，执行主任已在这一类别项下设立了6项新的信托基金。
In the meantime, the Executive Director has established 6 new trust funds under this category since the twenty-second session of the Governing Council.

与公约的其它信托基金一样，这项新的信托基金将由执行秘书管理。
As with the Convention's other trust funds, this new trust fund will be managed by the Executive Secretary.

贸发会议秘书处指出，其已经向捐助方提议向现有项目捐助资金，而不是创建新的信托基金。
The UNCTAD secretariat indicated that it had already proposed to donors that they contribute to existing projects, rather than create new trust funds.

(a)在2005年12月31日终了的两年期设立了9个新的信托基金，关闭了29个信托基金。
(a) Nine new trust funds were established and 29 trust funds were closed during the biennium ended 31 December 2005.

在此同时，安理会请秘书长在当地为新的信托基金出资的全面建设和平团的部署展开筹备活动。
In the meantime, the Council requested the Secretary-General to undertake preparatory activities on the ground for a comprehensive peace-building mission, to be financed under a new trust fund.

对类似于多边基金的新的信托基金这一行动路线所做的进一步分析，包括各种可能的运营构架；.
Further analysis of the track on a new trust fund similar to the Multilateral Fund, including various possible operating structures;

各组织同某些捐助方缔结了长期框架协定或伙伴关系协定，仅仅通过换文的形式便可建立新的信托基金。
The organizations have concluded long-term framework or partnership agreements with some donors, and the establishment of new trust funds is done through a simple exchange of letters.

(a)下列24个新的信托基金是在1999年12月31日终了的1998-1999两年期内设立的(括号内的英文字母为内部会计编码)：.
(a) The following 24 new trust funds were established during the biennium 1998-1999 ended 31 December 1999(internal accounting codes appear in parentheses):.

(a)下列26个新的信托基金是在1997年12月31日终了的1996-1997两年期内设立的(括号内的英文字母为内部会计编码):.
(a) The following 26 new trust funds were established during the biennium 1996-1997 ending 31 December 1997(internal accounting codes appear in parenthesis):.

缔约方会议在第16/CP.3号决定中，请执行秘书采取必要步骤，为德国政府特别年度捐款设立一项新的信托基金。
By its decision 16/CP.3, the COP requested the Executive Secretary to take the necessary steps to establish a new trust fund for the special annual contribution by the Government of Germany.

在理事会/全球部长级环境论坛第二十六届会议到2012年10月31日期间，执行主任设立了七项新的信托基金（见表2）。
Over the period between the twenty-sixth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and 31 October 2012, the Executive Director established seven new trust funds(see table 2).

自从理事会第二十届会议以来,执行主任设立了12个新的信托基金,它们分别属于以下类别(表2):.
Since the twentieth session of the Governing Council, the Executive Director has established 12 new trust funds, which fall in the following categories(table 2):.

在理事会第二十一届会议至2002年11月15日之间的时期内，执行主任设立了11个新的信托基金，其分布情况如以下表2所示：.
Over the period between the twenty-first session of the Governing Council and 15 November 2002, the Executive Director established 11 new trust funds, which are distributed as shown in tTable 2 below:.

执行秘书在FCCC/SBI/1998/4号文件中报告了此项新的信托基金的设立情况和在此两年期向《气候变化公约》所有三项信托基金的捐款情况。
In document FCCC/SBI/1998/4, the Executive Secretary reports on the establishment of the new trust fund and on the contributions made for the biennium to all three UNFCCC trust funds..

履行机构不妨注意这项新的信托基金的设立一事，并核准执行秘书关于通过履行机构第九届会议向第四届缔约方会议报告实际开支情况的建议。
The SBI may wish to take note of the establishment of the new trust fund and to endorse the Executive Secretary' s suggestion to report on the actual expenditures to COP 4 through the ninth session of the SBI.

新的信托基金项目在1997年间再次增加。图2.
New trust fund projects, on the other hand, have again risen in value in 1997.

表2：自理事会第二十一届会议以来设立的新的信托基金.
Table 2: New trust funds established since the twenty-first session of the Governing Council.

表4：理事会第二十二届会议以来设立的新的信托基金.
Table 4. New trust funds established since the twenty-second session of the Governing Council.

斯里兰卡政府还欢迎工发组织为支持贸易手续简化方面能力建设建立了新的信托基金。
His Government also welcomed the new UNIDO trust fund established to support capacity development for trade facilitation.

公司已在第三季度推出新的信托基金计划，并且还有更多的计划正在筹备中。
The Company has launched new trust fund programs in the third quarter and has more in the pipeline.

到新的信托基金建立为止，或者到第六次充资完成为止，在2020年之前只有三到五年时间。
By the time a new trust fund had been established, or the sixth replenishment completed, there would be only between three and five years until 2020.

执行秘书认为，为这一经常的年度捐款设立一个单独的新的信托基金将大大简化秘书处日常财务管理工作。
The Executive Secretary considers that the creation of a separate, new trust fund for this regular annual contribution would greatly simplify day-to-day financial management of the secretariat.

(d)创建一个新的信托基金；.
(d) Creating a new trust fund;

核准为德国政府提供的100万马克特别年度捐款设立一个新的信托基金；.
(b) Approve the creation of a new trust fund for the special annual contribution of DM 1 million from the Government of Germany;