What is the translation of " 新的工作方法 " in English?

• new working methods
• new ways of working
• new work methods
• new working method

Examples of using 新的工作方法 in Chinese and their translations into English

制定新的工作方法，通过实验和调查工作手段.
Develop new work methods by means of experimental and investigative work..

采用新的工作方法后,提高妇女地位研训所的目标如下:.
Using the new working method, INSTRAW's objectives would be:.

经证实，这种新的工作方法在2014年取得了成功。
This new working method proved successful in 2014.

增加非常任理事国会导致采用新的工作方法吗？?
Will adding more non-permanent members lead to the adoption of new working methods?

加强各条约机构间的合作并试行新的工作方法.
Strengthening cooperation between treaty bodies and experimenting with new methods of work.

条约机构继续制定、改进和实施新的工作方法，例如在报告之前确定问题单。
Treaty bodies continued to develop, improve and implement new working methods, such as establishing the list of issues prior to reporting(LOIPR).

委员会必须找到新的工作方法，只有这样才能在当地产生切实的影响。
The Commission must find new ways of working so that a tangible impact could be achieved quickly on the ground.

各条约机构继续制定、改进和实施新的工作方法，并在有些情况下修订了议事规则。
Treaty bodies continued to develop, improve and implement new working methods and, in some cases, amended their rules of procedure.

实际上，在他们探索新的工作方法时，我们知道，将这些观念付诸实践是极为艰难的。
Indeed, as they have explored new ways of working, we have all learned how hard it is to put these ideas into practice.

因此，要联系这些因素，不断密切审查新的工作方法。
The new work methods should therefore be kept under close review with those factors in mind.

监督厅已经引入新的工作方法，同时继续在联合国促进道德意识，以查禁欺诈和滥用权力。
The Office has introduced new working methods while it continues to promote ethical awareness in the United Nations so as to combat fraud and the abuse of power.

通过合作，我们能够探索新的工作方法，并寻求不断改进和创新的合作，从而创造出革命性的产品。
Working together, we are empowered to explore new ways of working, and to seek continuous improvement and creative collaborations that result in revolutionary products.

必须强调在总部各单位和区域办事处和重要的外部伙伴之间制定新的工作方法。
An emphasis must be placed on developing new work methods among all headquarters units and regional offices and key external partners.

报告期内，条约机构继续发展、改进并实施了新的工作方法，并继续对其工作进行统一和标准化。
In the reporting period, treaty bodies continued to develop, improve and implement new working methods and to harmonize and standardize their work..

关于行政问题，发言人指出，近几年委员会及其辅助机构开始采用新的有效工作方法。
Turning to administrative matters, he noted that new work methods had been successfully introduced in COPUOS and its subsidiary bodies in recent years.

应不遗余力地寻找新的工作方法，以更有效地执行任务和可持续地利用资源。
Unceasing efforts were required in order to find new ways of working and achieve more effective mandate delivery and sustainable resource use.

电子学习课程、新的工作方法以及良好做法已向各目标受众广为散发；.
The e-learning curricula, new working methods as well as good practices have been disseminated widely to various target audiences;

我们选择了若干国家来测试我们新的工作方法，测试新的综合方针的范围和新的服务单元。
A small number of countries had been selected to test the new working methods, the scope of the new integrated approach and thenew service modules.

但是，减疟伙伴引进了新的工作方法，将政府视角扩大到保健部门以外。
However, the RBM partnerships introduced new ways of working, which have expanded Governments' perspectives beyond the health sector.

人权事务高级专员在促进和保护所有的人权方面为促进全球伙伴关系的发展采取了新的工作方法。
The High Commissioner had introduced new working methods designed to foster a global partnership for the promotion and protection of all human rights.

联合国的治理、管理和问责结构需要促进转型，纳入新的工作方法。
The governance, management and accountability structure of the United Nations needs to promote transformation and embed new ways of working.

新的捐赠者已经参与其中。人道主义问题已引起了公众更大的关注，新的工作方法也在试行。
New donors have become involved; public concern over humanitarian issues has intensified; and new ways of working are being tried.

显然，这些更为集中的辩论将推动我们的工作进入新的阶段并采用新的工作方法。
It is plain to see that these more focused debates will force us to enter a new stage in our work and to adopt new working methods.

自我评价确定了一些需要改进的领域，并为此提出了一些建议，其中包括新的工作方法和模式。
The self-evaluation identified a number of areas for improvement and made recommendations to that end, which include, inter alia, new working methods and models.

由于这是一项新的办法，意味着大家正在创造新的工作方法。
Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented.

为了满足联合国利益攸关方的需求，需要有新的工作方法来支持开发创新产品和服务。
To respond to the needs of United Nations stakeholders, new working methods are required to support the development of innovative products and services.

鉴于安理会议程上的议题种类越来越多，安理会已采用了新的工作方法来提高它的效率。
Given the increasing diversity of issues on its agenda, the Council had adopted new working methods to enhance its efficiency.

联合国发展集团完成了对该框架工作方法的审查，新的工作方法于2010年10月获得批准。
It completed the review of the Framework' s working methods, and new working methods were approved in October 2010.

长期的培训计划确保每一位雷莫（LEMO）的员工达到必要的专业技能来正确地执行任务并吸收新的工作方法。
Permanent training programs ensure that every LEMO employee acquires the necessary know-how to perform a good job and to assimilate new working methods.

这是一种变革，它要求每个有关的人都要学习一种新的语言和新的工作方法。
It is a transition that requires that everyone concerned has to learn a new language and new way of working.