Examples of using 新的法律规定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新的法律规定保证为妇女提供更好的工作条件。
新的法律规定更多的时间来支付附加费。
New Law provides for more time to pay Surcharges.这项新的法律规定超出了兼顾工作与家庭的范畴。
This new legal provision goes beyond reconciliation of work and family.新的法律规定，不存在这种共同财产。
Under the new law there would be no common property as such.新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
New legal requirements, corporate decisions or technical development may require amendments to our data protection declaration.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
瑞士将努力确保新的法律规定在实地行之有效，并获得全球接受。
Switzerland will work to ensure that the new legal provisions are effective on the ground and accepted globally.新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
Future new legal requirements, business decisions made by us or technical developments may require changes to our data protection declaration.新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
New legal requirements, corporate decisions or technical development of the ShopScout app may require changes to this data protection statement.在规范领域，全球行动要求国内法中有新的法律规定，要求有新的国际法律文书。
In the normative field, global action requires new legal provisions in national law and 以太阳能为例：在好几个州，新的法律规定可使房屋租赁者有权购买社区太阳能花园和风力农场。
Take solar: in several states, new laws are making it possible for renters to buy into community solar gardens and wind farms.新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
New statutory provisions, managerial decisions or technical development may require amendments to our Data Protection Declaration.新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
New legal requirements, business decisions or technical developments may require changes to our privacy policy.自2005年4月1日以来，德国又有了新的法律规定。
Since January 1, 2005 there have been new laws regarding this in Germany.随着新的法律规定，家庭被拆散，他们的孩子被带走，母亲被驱逐到墨西哥。
With the new legal provisions, families are split up, their children are taken and the mothers deported to Mexico.正在中国的医院开展临床试验的公司应确保其政策和流程遵守新的法律规定。
Companies that are carrying out clinical trials at Chinese hospitals should ensure that their policies andprocesses comply with the new laws.新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
New legal regulations, business decisions or technical development may necessitate amendments to our Data Protection Declaration.新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
New statutory provisions, company decisions, or technological developments may require amendments to our Privacy Policy.新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
New legal regulations, entrepreneurial decisions or technical developments may require adjustments to be made to our Privacy Policy.新的法律规定、企业的决策或技术发展都可能要求对我们的数据保护声明进行变更。
New legal requirements, entrepreneurial decisions or technical developments might call for amendments of our privacy policy.新的法律规定，仅领有执照在开曼群岛营业的"核定保险人"可取得医疗保险合同。
The new Law restricts the issue of health insurance contracts to" approved insurers" licensed to do business in the Cayman Islands.39.新的法律规定不仅适用于斯洛伐克共和国公民，也适用于外国侨民。
The new legal provision is not restricted to nationals of the SR only but is applicable to foreign nationals as well.新的法律规定多胎产妇在第一胎后的每个双胞胎的产假延长30天。
The new law allows an extension of 30 days for each twin after the first, in cases of multiple birth.这些新的法律规定，男女享有平等的经济和政治参与机会，平等地获得社会----经济服务和裨益。
These new laws provide equal access to economic and political participation and socio-economic services and benefits to men and women.委员会还建议，新的法律规定的政府机构和非政府组织之间的国家合作机制应加强，并付诸实施。
新的法律规定，业主有责任向顾客提供有关资料，某汽车意外。
New Law Establishes owners responsibility to provide information relating to certain motor vehicle accidents.
