What is the translation of " 新的法案 " in English?

• new bill
• new law
• new act
• new legislation

Examples of using 新的法案 in Chinese and their translations into English

新的法案使申请成为加拿大公民变得更加困难。
The new bill effectively makes it more difficult to become a Canadian citizen.

这项新的法案定名为《家庭津贴法》。
The new law would be named the Family Allowances Act.

最近，我们通过了一项新的法案。
They have just recently passed a new law.

但他并没有提出新的法案。
It does not propose new legislation.

最近，我们通过了一项新的法案。
She recently proposed a new law.

但他并没有提出新的法案。
But He doesn't give a new law.

但他并没有提出新的法案。
But he did not introduce a new Law.

最近，德国通过了一项新的法案。
But Germany passed a new law.

制定了一些新的法案来促进两性平等。
Some new Acts have been enacted to promote gender equality.

新的法案甚至设想规定范围更广的保障措施。
New bills envisage even wider guarantees.

新的法案在第22款规定如下：.
Section 22 of the new Bill will provide for the following:.

许多妇女已经利用了新的法案。
Many women had taken advantage of the new act.

俄罗斯政府正在起草一份新的法案，这将推动政府机构和国营企业向本地软硬件供应商倾斜。
A new bill is being drafted that will push government agencies, along with state-run enterprises, to favor local providers of software and hardware.

新的1919法案允许妇女成为律师，兽医和官员。
The 1919 a new law allowed women to become lawyers, vets and civil servants.

澳大利亚将引入新的法案，扩大国内反洗钱法规，覆盖国内加密货币交易所。
Australia is moving to introduce a new bill that would extend the country's anti-money laundering rules to cover domestic cryptocurrency exchanges.

波兰议会2000年11月接受了新的法案，它于2002年1月1日起生效。
The new act was accepted by Parliament in November 2000 and it came into force on 1 January 2002.

在国别访问期间，一部新的法案正在编制之中，旨在扩大打击金融和经济犯罪的可能性。
At the time of the country visit, a new bill was being prepared aiming at expanding the possibilities for combating financial economic crime.

年8月，德兰士瓦政府颁布了一项新的法案，强制殖民地的印度人口进行登记。
In 1906, the Transvaal government promulgated a new Act compelling registration of the colony's Indian population.

此外，根据新的法案，就业歧视案中的胜诉方可以收回合理的律师费。
In addition, under the new legislation, a prevailing party in an employment discrimination case can recover reasonable attorneys' fees.

其次，新的法案对由于同样行为被起诉的人士给予不同的待遇。
The new Act also introduces discrimination in the treatment of persons being prosecuted for the same acts..

戈夫还表示，新的法案也将使法庭能更有效地对付组织残忍的斗狗比赛的团伙。
It added that the new legislation would also enable courts to deal more effectively with ruthless gangs involved in organised dog fights.

不过就在党派纷争之际，一项关于数字货币一系列法规的新的法案也问世。
However, in the midst of the largely partisan debates, a new bill outlining a set of regulations for digital currencies was introduced.

年8月，德兰士瓦政府颁布了一项新的法案，强制殖民地的印度人口进行登记。
In 1906, the Transvaal government promulgated a new act that called for compulsory registration of the colony's Indian population.

关于对民法和新闻法的修订问题，已设想制定新的法案来全面规范大众传媒。
Regarding the amendment introduced in the Civil and Press Codes, a new bill that would regulate mass media in a comprehensive manner was envisaged.

根据新的法案，如果审查员“初步认定商标并不具有固有显著性”，那么其就可以驳回相应的申请。
Under the New Act, an application can be rejected if the examiner's“preliminary view is that the trademark is not inherently distinctive.”.

参议院和众议院都在为他们自己的数据隐私而战新闻，每隔几周就会有新的法案被提出。
The Senate and the House of Representatives are in the midst of their own data privacy fight with new bills being proposed every couple weeks.

这些措施包括：颁布相关立法，修正现行法律，制定新的法案，开展公众教育。
These measures include: the enactment of legislation, amendments to existing legislation, drafting of new legislations, and public education.

他补充说，目前核能法不包括建设反应堆，新的法案正在起草将会包括这些条款。
He added that the present nuclear energy law does not include provisions on building reactors so a new bill is being drafted to include these.