What is the translation of " 新的规定 " in English?

• new provision
• new rules
• new regulations
• new provisions
• new requirements
• new regulation
• new rule

Examples of using 新的规定 in Chinese and their translations into English

执行新的附加规定的费用很高。
The substantial costs involved in implementing the additional new requirements.

但第2款是完全新的规定。
Paragraph 2, however, is an entirely new provision.

根据新的规定，I-140获批后，I-140不会自动废止。
Under the new rule, I-140s will not be automatically revoked if:.

这是一项新的规定。
That is a new provision.

总是有新的规定，新的规则。
There's always a new rule, always a new regulation.

尚不清楚中国政府可能如何执行新的规定。
It is unclear how the Chinese government might enforce the new rule.

因此，新的规定应当使用。
Hence, new clauses shall apply.

新的规定也将严重限制任何高热量食品的销售。
The new rules will also heavily restrict the sale of any high calorie foods.

对一些妇女来说，新的规定可能较为不利。
For some women, the new regulations may be less favorable.

不知道还有什么新的规定会出来。
We do not know what new order will emerge.

有一些迹象显示这些新的规定正在发挥作用。
There are some signs the new rules are having an effect.

新的监管规定应该考虑数字资产的动态特性。
He added that the new rules should take into consideration the dynamic nature of digital assets.

新的规定涉及：.
The new provisions concern:.

新的规定已经放宽了农业和医疗供应的出口。
The new rules have loosened the exportation of both farming and medical supplies.

的，适用新的规定。
Implementing the new provisions.

根据新的规定，该公司将能够从?
Under the new law can have these expunged?

年《刑事诉讼法》增加了两条新的规定。
The Protection of Freedoms Act 2012 introduced two new offences.

亚马逊从其印度网站上撤下大量产品以遵守新的规定.
Amazon takes numerous products off its India website to comply with new rules-sources.

目前有的市民还不知道新的规定.
Some people still don't know about the new rules.

这一时间表必须留给人们足够的时间去适应新的规定。
We need to give people time to adjust to the new rules.

业，运输和企业需要能够适应新的规定。
Industry, transportation and businesses need to be able to adapt to new regulations.

客户关系经理需要不断调整，以适应新的规定。
Relationship manager roles will need to continuously adapt to new regimes.

美国国务院公布了新的规定，以阻止孕妇前往美国分娩。
The US Department of State has unveiled new rules to deter pregnant women from traveling to the US to give birth.

新的规定不适用于那些在2003年7月1日之前接受残疾支助养恤金或者在该日期之前申请该养恤金的人。
The new rules will not apply to people who are receiving DSP before 1 July 2003 or people who claim DSP before this date.

此外，应该实施新的规定，提高工农业的用水效率。
In addition, new regulations should be enacted that will lead to more efficient use of water for industry and agriculture.

此外，《顾问指南》中也增加了新的规定，以反映世行融资的采购中所需服务不断变化的性质。
Furthermore, new provisions have been added to the Consultant Guidelines to reflect the changing nature of the services required in Bank-financed procurement.

这项新的规定承认并保障成年妇女享有无须征得他人同意进行绝育手术的决定权。
These new rules recognize and guarantee the right of adult women to submit to sterilization without requiring any other person' s consent.

此外，应该实施新的规定，提高工农业的用水效率。
In addition, new regulations should be enacted to lead to a more efficient use of water in industry and in agriculture.

根据新的规定，该公司将助于从创始人和早期投资者身旁购买股票，或交易公共股票。
Under the new rules, that fund will be able to buy up shares from founders and early investors- or trade public stocks.

年发布的一份通知澄清了与公务旅行有关的标准和新的规定。
A circular was issued in 2003 clarifying the criteria and the new requirements related to official travel.