What is the translation of " 新闻部正 " in English?

• department is
• department of public information is
• DPI is
• department was
• department of public information was

Examples of using 新闻部正 in Chinese and their translations into English

目前，新闻部正在与该联合会合作，决定最佳做法，确定保存音像档案的各种要求。
The Department is presently working with the Federation to determine the best strategy and to identify the requirements for the preservation of the audio-visual archives.

新闻部正在采取一些措施来补充经常员额经费，以进一步推进网站多种语文的发展，实现同等地位。
DPI is taking a number of steps to supplement regular staffing resources in order to further advance multilingualism on the web site towards parity.

在影视领域,新闻部正密切注视将会增进使用联合国网址上的电视和视象材料的技术创新。
In the visual area, the Department is closely following technical innovations which would enhance the use of television and video clips on the United Nations Web site.

此外，新闻部正在继续尽一切可能确保它的出版物准时发行，并符合读者对象的现有需求。
Also, the Department was continuing to make every effort to ensure that its publications were timely and relevant to the current needs of its target audiences.

评估活动的资源有限，但新闻部正在采取步骤，把系统评估纳入每个部门的工作之中。
While resources for evaluation activities are limited, DPI is taking steps to build systematic evaluation into the work of all units.

新闻部正在期待收到与潜在房地有关的细节，并且正在对该中心的员额进行改叙。
The Department is expecting to receive details regarding the potential premises and is in the process of classifying posts for the centre.

为了最大限度地加强向全球发送信息的能力，新闻部正在开展努力，发展新技术和传统通讯手段的协同效应。
In order to maximize its capacity to deliver messages globally, the Department is working to develop synergies between the new technology and traditional means of communication.

因此，印度尼西亚代表团高兴地注意到，新闻部正在利用新媒体传播关于联合国工作的信息。
His delegation was therefore pleased to note that the Department of Public Information was using new media to disseminate information about the work of the United Nations.

加蓬代表团欢迎新闻部正在做出的努力，确保平等和公正地对待联合国所有正式语文。
His delegation welcomed the efforts that the Department was making to ensure equal and fair treatment for all the official languages of the United Nations.

新闻部正积极参加联合国信息和通信技术工作队筹备世界首脑会议的工作。
The Department is taking an active part in the United Nations Information and Communication Technologies Task Force as it prepares for the World Summit.

以色列代表团欣见新闻部正在使用这种工具触及全球受众。
Her delegation was pleased that the Department of Public Information was embracing such tools in order to reach global audiences.

新闻部正在尽力而为，但除非额外资源有着落，它将无法进一步行动。
The Department was doing its utmost, but could not do more until additional resources were forthcoming.

新闻部正致力于实现以上确定的两项宣传目标，确保该方案补充而非重复其他方案的工作。
The Department is working to achieve both of the information goals set out above, by ensuring that it complements and does not duplicate the efforts of others.

她进一步指出，目前新闻部正设法制定新的标准，以评价各中心在当地产生的影响。
She further noted that her Department was currently trying to develop new criteria to assess the impact of the centres on the ground.

新闻部正在探索其它渠道，让所有外地人员都能够获得必要的评价技能培训，包括通过使用在线训练单元。
The Department is exploring other avenues to allow all field staff to receive the necessary training in evaluation skills, including through the use of online training modules.

由于费用问题，有的新闻中心无法与内联网连接，新闻部正在优先解决这一问题。
Not all the information centres could be connected to the Intranet, owing to the costs involved, and the Department was addressing that problem on a priority basis.

另外，为了满足关于多语文性的要求，新闻部正在设法尽量将网播服务扩大到六种正式语文。
Furthermore, in order to meet the demands for multilingualism, the Department is exploring ways to expand its webcast services in the six official languages, to the extent possible.

经过年度方案影响审查，新闻部正在采取一些措施，帮助改进用户搜索体验：.
As a result of the annual programme impact review, the Department is taking a number of measures to help improve the search experience for users:.

另外，为了达到多语文要求，新闻部正在探讨如何以六种正式语文在全世界扩大网播服务。
Furthermore, in order to meet the demands for multilingualism, the Department is exploring ways to expand its webcast services worldwide in the six official languages.

新闻部正增加使用视象会议作为联合国官员同总部以外学术界及其他团体联系的手段。
The Department of Public Information is increasing its use of videoconferencing as a means of linking United Nations officials with academic and other groups away from Headquarters.

新闻部正在参与对维持和平特派团的评估工作，同时也在增强对它们的新闻部分的支持。
DPI was participating in the assessment of peacekeeping missions and strengthening its support of their information components.

新闻部正通过联合国新闻中心网络，加强联合国在国家一级的传播能力。
The Department of Public Information is strengthening the Organization' s ability to communicate at the country level through its network of United Nations information centres.

新闻部正在继续与维持和平行动部、外勤支助部和政治事务部密切合作。
The Department of Public Information was continuing its close cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Department of Political Affairs.

新闻部正在带头执行由我去年任命的一个高级别工作队提出的新传播战略。
The Department of Public Information is leading the implementation of the new communications strategy proposed by a high-level task force that I appointed last year.

新闻部正在其现有资源范围内，采取其他创新性的方法实现以多种语文提供服务的目标。
The Department of Public Information is implementing other innovative approaches towards achieving the goal of multilingualism within the context of existing resources.

为改进方案实施情况，新闻部正在确定每项活动的目标，拟订评价是否实现目标的主要指标。
To improve its programme performance, the Department of Public Information is defining the goal of each activity and developing key indicators to evaluate whether it is achieving that goal.

新闻部正考虑采取一些步骤，以进一步加强这个过程：.
The Department of Public Information is taking a number of steps to further strengthen this process.

艾滋病规划署、凯泽家族基金会和新闻部正在推进这项主动行动。
UNAIDS, the Kaiser Family Foundation and the Department of Public Information are carrying this initiative forward.

此外，新闻部正在全国建立电子图书馆，边远区域的居民也可以选择浏览报纸的电子版。
The Ministry of Information was setting up electronic libraries throughout the country and inhabitants of remote areas had the option of consulting online editions of daily newspapers.

关于电视，新闻部正在研究使得更多大众获得联合国系统所提供的电视材料的新方法。
With regard to television, the Department is investigating new ways in which to provide greater public access to television material produced by the United Nations system.