What is the translation of " 方案单位 " in English?

• programme units

Examples of using 方案单位 in Chinese and their translations into English

志愿人员方案单位完成了3个项目评价和1个项目审查。
UNV programme units completed three project evaluations and one project review.

各局和其他方案单位之内和之间的沟通也受到限制。
Communication between and within bureaux and other programme units has also been limited.

方案单位.
Programme units.

方案单位/研究和培训中心.
Programme units/research and training centres.

它包括帮助方案单位完成主流化工作的实用工具。
It includes practical tools to help programme units undertake mainstreaming.

各方案单位提供可信的分散评价，促进问责和吸取经验教训.
Programmatic units deliver credible decentralized evaluations to contribute towards accountability and lesson-learning.

国别办事处和有关方案单位需要提出一份评价计划，说明评价应取得的成果、时限和拨付该成果的资源。
Country offices and relevant programme units are required to submit an evaluation plan addressing the outcomes to be evaluated, the timing and the resources allocated to the outcome.

各方案单位负责将计划输入评价资源中心，并提供有关评价情况的最新资料。
The programme units are responsible for entering the plan in the Evaluation Resource Centre and updating the status of evaluations.

方案单位委托的分散评价主要有两类：成果和项目评价。
Programme units commission two main types of decentralized evaluations: outcome and project evaluations.

各方案单位负责将计划输入评价资源中心，并不时更新评价工作现状。
Programme units are responsible for entering the plan in the Evaluation Resource Centre and updating evaluation status.

各方案单位进行的基层评价可推动建立评价工作的伙伴关系，学习以往经验，促进方案微调和调整以及今后的规划工作。
Programme units Decentralized evaluations by programme units promote partnerships in evaluation and learning from the past for programmatic fine-tuning, reorientation, and future planning.

各方案单位主要进行两种下放评价：成果和项目评价。
Programme units commission two main types of decentralized evaluations: outcome and project evaluations.

通过向国家办事处和方案单位提供方法指导、质量保证和能力发展支助，提高评价职能的质量.
Quality enhancement of evaluation function through methodological guidance, quality assurance and capacity development support to country offices and programme units.

各方案单位----开发署各国家办事处、区域局以及政策和实践局----负责各自评价计划中概述的分散评价。
Programme units- UNDP country offices, regional bureaux, and policy and practice bureaux- are responsible for decentralized evaluations as outlined in their respective evaluation plans.

与开发署各方案单位合作的目的是加强开发署支持政府能力建设的力度。
Joint efforts with UNDP programme units are designed to bolster UNDP support to government capacity- building.

这些评价主要是为方案的改进提供经验教训，各方案单位负责执行和系统利用评价建议。
These evaluations generate lessons primarily for programme improvement, and programme units are responsible for implementing and making systematic use of the evaluation recommendations.

开发署的评价分为两类：独立评价，由评价办公室进行；分散评价，由各方案单位委托进行。
There are two categories of UNDP evaluations: independent evaluations, conducted by the Evaluation Office; and decentralized evaluations, commissioned by programme units.

至少50%在请求国的选举支助方案单位具备性别平等专门知识.
At least 50 per cent of electoral support programme units in requesting countries include gender expertise.

行政当局通知委员会，它将向每个方案单位重新下发指示，提请它们注意填写履约情况评价表的责任。
The Administration informed the Board that it would reissue the instructions to each programme unit, reminding them of their responsibilities with regard to the completion of performance evaluation.

与此相反，各方案单位委托进行的分散评价主要用于国家一级的管理决策和学习。
By contrast, decentralized evaluations, commissioned by programme units, were to be primarily used for management decision-making and learning at the country level.

鉴于这种情况，它们希望知道开发署如何计划达成它完全评价所有方案单位的目标。
Along these lines, they wanted to know how UNDP planned to achieve its objective of 100 per cent evaluation compliance across programme units.

在本报告所述期间，各方案单位共委托了191项评价，其中29项为成果评价，包括亚洲及太平洋区域局委托的3项成果评价。
During the reporting period, programme units commissioned 191 evaluations. Of these, 29 were outcome evaluations, including three outcome evaluations commissioned by the Regional Bureau for Asia and the Pacific.

分散"一词的含义考虑到由各方案单位委托和独立外部专家进行的所有评价，有别于独立评价办公室委托和进行的评价。
The term" decentralized" is meant to take into account all evaluations commissioned by programme units and conducted by independent external experts, as distinct from evaluations commissioned and conducted by IEO.

委员会与以前进行审计时一样，再次注意到，报告的各方案单位的支出与财务、预算和人事管理系统产生的支出之间有出入。
As in previous audits, the Board noted variances between the reported expenditures of the programme units and expenditures generated from the Financial, Budgetary and Personnel Management System(FBPMS).

附件包括关于分散评价报告优缺点的更详细分析，并为各方案单位进一步提高其评价质量指出了方向。
The annex includes a more detailed analysis of the strengths and weaknesses of the decentralized evaluation reports and provides an orientation for programme units to further strengthen the quality of their evaluations.

负责部门：方案单位/研究和培训中心.
Department responsible: Programme units/research and training centres.

所有在请求国的选举支助方案单位具备性别平等专门知识.
All electoral support programme units in requesting countries include gender expertise.

分散评价工作由开发署各方案单位规划、委托进行和使用。
Decentralized evaluations are planned, commissioned and used by UNDP programmatic units.

评价发现，各局之间及其内部以及与其他方案单位的交流有限，机构支持往往不成系统。
Communication between and within bureaux and other programme units has been found to be limited and corporate support is often fragmented.