What is the translation of " PROGRAMME UNITS " in Chinese?

• 方案单位
• 方案股

Examples of using Programme units in English and their translations into Chinese

Programme units.
方案单位.

It includes practical tools to help programme units undertake mainstreaming.
它包括帮助方案单位完成主流化工作的实用工具。

Programme units/research and training centres.
方案单位/研究和培训中心.

Communication between and within bureaux and other programme units has also been limited.
各局和其他方案单位之内和之间的沟通也受到限制。

UNV programme units completed three project evaluations and one project review.
志愿人员方案单位完成了3个项目评价和1个项目审查。

At least 50 per cent of electoral support programme units in requesting countries include gender expertise.
至少50%在请求国的选举支助方案单位具备性别平等专门知识.

Programme units commission two main types of decentralized evaluations: outcome and project evaluations.
各方案单位主要进行两种下放评价：成果和项目评价。

Its management structure consists of a Representative, a Deputy Representative, four programme units, and an administrative unit..
其管理机构包括政府代表各一名、四个方案股和一个行政股。

Programme units commission two main types of decentralized evaluations: outcome and project evaluations.
方案单位委托的分散评价主要有两类：成果和项目评价。

Communication between and within bureaux and other programme units has been found to be limited and corporate support is often fragmented.
评价发现，各局之间及其内部以及与其他方案单位的交流有限，机构支持往往不成系统。

Programme units are responsible for entering the plan in the Evaluation Resource Centre and updating evaluation status.
各方案单位负责将计划输入评价资源中心，并不时更新评价工作现状。

Quality enhancement of evaluation function through methodological guidance, quality assurance and capacity development support to country offices and programme units.
通过向国家办事处和方案单位提供方法指导、质量保证和能力发展支助，提高评价职能的质量.

Joint efforts with UNDP programme units are designed to bolster UNDP support to government capacity- building.
与开发署各方案单位合作的目的是加强开发署支持政府能力建设的力度。

There are two categories of UNDP evaluations: independent evaluations, conducted by the Evaluation Office; and decentralized evaluations, commissioned by programme units.
开发署的评价分为两类：独立评价，由评价办公室进行；分散评价，由各方案单位委托进行。

The programme units are responsible for entering the plan in the Evaluation Resource Centre and updating the status of evaluations.
各方案单位负责将计划输入评价资源中心，并提供有关评价情况的最新资料。

To provide adequate evaluative evidence for accountability and learning, programme units are advised to plan and conduct at least one outcome evaluation in each practice area.
为了提供足够的问责评价证据，建议方案股在每个工作领域至少规划和执行1次成果评价。

Programme units- UNDP country offices, regional bureaux, and policy and practice bureaux- are responsible for decentralized evaluations as outlined in their respective evaluation plans.
各方案单位----开发署各国家办事处、区域局以及政策和实践局----负责各自评价计划中概述的分散评价。

These evaluations generate lessons primarily for programme improvement, and programme units are responsible for implementing and making systematic use of the evaluation recommendations.
这些评价主要是为方案的改进提供经验教训，各方案单位负责执行和系统利用评价建议。

Programme units Decentralized evaluations by programme units promote partnerships in evaluation and learning from the past for programmatic fine-tuning, reorientation, and future planning.
各方案单位进行的基层评价可推动建立评价工作的伙伴关系，学习以往经验，促进方案微调和调整以及今后的规划工作。

As in previous audits, the Board noted variances between the reported expenditures of the programme units and expenditures generated from the Financial, Budgetary and Personnel Management System(FBPMS).
委员会与以前进行审计时一样，再次注意到，报告的各方案单位的支出与财务、预算和人事管理系统产生的支出之间有出入。

During the reporting period, programme units commissioned 191 evaluations. Of these, 29 were outcome evaluations, including three outcome evaluations commissioned by the Regional Bureau for Asia and the Pacific.
在本报告所述期间，各方案单位共委托了191项评价，其中29项为成果评价，包括亚洲及太平洋区域局委托的3项成果评价。

However, for 2004-2005, $4.0 million of the total $18.6 million has been earmarked for direct distribution to country offices and programme units at headquarters to strengthen programme implementation.
但是，在2004-2005年，18.6百万美元的总额中有4.0百万美元指定直接分给国家办事处和总部的方案单位，以加强方案的实施，剩下14.6百万美元记入两年期的支助预算。

Country offices and relevant programme units are required to submit an evaluation plan addressing the outcomes to be evaluated, the timing and the resources allocated to the outcome.
国别办事处和有关方案单位需要提出一份评价计划，说明评价应取得的成果、时限和拨付该成果的资源。

The term" decentralized" is meant to take into account all evaluations commissioned by programme units and conducted by independent external experts, as distinct from evaluations commissioned and conducted by IEO.
分散"一词的含义考虑到由各方案单位委托和独立外部专家进行的所有评价，有别于独立评价办公室委托和进行的评价。

The Legal Services and Internship Programme Unit received a total of 175 interns.
法律事务和实习方案股接待了总共175名实习生。

The Administration informed the Board that it would reissue the instructions to each programme unit, reminding them of their responsibilities with regard to the completion of performance evaluation.
行政当局通知委员会，它将向每个方案单位重新下发指示，提请它们注意填写履约情况评价表的责任。

The Legal Services and Internship Programme Unit also plays an important legal advisory role for matters arising between Tribunal staff members and Tanzanian authorities.
法律事务和实习方案股也在法庭工作人员与坦桑尼亚当局之间产生的事项方面发挥重要的法律咨询作用。

Have held non-governmental organization conferences at the United Nations, annually, in cooperation with the programme unit, obtaining speakers from the United Nations on particular issues.
本组织每年与方案股合作，在联合国举行非政府组织会议，从联合国获得了有关特殊问题的发言人。

During the reporting period, the Group Programmes Unit(GPU) organized 64 briefings for visiting groups to the United Nations on the subject of human rights.
在报告所涉期间，团体方案股为参观联合国的团体举行了64次人权情况简介会。

The National Employment Service(NES) falls under the purview of the Ministry of Labour and Cooperatives, and consists of Employment Exchanges, the Registration Centre and the Farm Programme Unit.
国家就业服务属于劳工和合作部的职权范围，它有就业调换、登记中心和农场方案股组成。