What is the translation of " PROGRAMME UNITS " in Spanish?

• dependencias de programas
• dependencias programáticas
• unidades programáticas
• unidades de programas

Examples of using Programme units in English and their translations into Spanish

Programme units.
Dependencias programáticas.

Communication between and within bureaux and other programme units has also been limited.
La comunicación entre las direcciones y otras unidades de programas y dentro de ellas también ha sido limitada.

Programme units/research and training centres.
Dependencias de los programas/centros de investigación y capacitación.

It also includes some quality assured decentralized evaluations commissioned by programme units.
También se incluyen las evaluaciones descentralizadas de calidad asegurada encargadas por las dependencias de programas.

UNV programme units completed three project evaluations and one project review.
Las dependencias del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas realizaron tres evaluaciones de proyectos y un examen de proyecto.

That document was developed in close coordination with programme units, including country offices.
Ese documento se elaboró en estrecha coordinación con las dependencias de programas, incluidas las oficinas en los países.

Joint efforts with UNDP programme units are designed to bolster UNDP support to government capacity- building.
Los esfuerzos conjuntos con las dependencias programáticas del PNUD están diseñados para impulsar el apoyo del PNUD a la creación de capacidad gubernamental.

Also, it will be important to develop a user-friendly repository of quality-assured publications produced by different programme units.
Además, es importante crear un archivo fácil de utilizar, depositario de todas las publicaciones de alta calidad producidas en las diferentes dependencias programáticas.

At least 50 per cent of electoral support programme units in requesting countries include gender expertise.
Por lo menos el 50% de las dependencias de programas de apoyo electoral en los países solicitantes incluye servicios de expertos en cuestiones de género.

Quality enhancement of evaluation function through methodological guidance, quality assurance and capacity development support to country offices and programme units.
Mejora cualitativa de la función de evaluación mediante orientación metodológica, garantía de la calidad y apoyo al desarrollo de la capacidad de las oficinas en los países y dependencias programáticas.

The functions of the programme units have been described in detail in paragraphs 4 and 5 and subsequent sections of this report.
Las funciones de las dependencias de los programas se describían en detalle en los párrafos 4 y 5 y en las secciones subsiguientes del presente informe.

Its management structure consists of a Representative, a Deputy Representative, four programme units, and an administrative unit..
Su aparato de gestión consta de 1 representante, 1 vicerrepresentante, 4 dependencias de programación y 1 dependencia administrativa.

The programme units are responsible for entering the plan in the Evaluation Resource Centre and updating the status of evaluations.
Las dependencias de programas son responsables de introducir el plan en el Centro de Recursos de Evaluación y de actualizar la situación de las evaluaciones.

Communication between and within bureaux and other programme units has been found to be limited and corporate support is often fragmented.
Se ha determinado que la comunicación entre las diversas direcciones y otras dependencias de los programas es limitada y que el apoyo institucional en muchos casos es fragmentario.

UNU programme units prepared a report on the financial accomplishment vis-à-vis technical implementation of projects for programme implementation and monitoring purposes.
Las dependencias de programas de la UNU prepararon un informe sobre los logros financieros respecto de la ejecución técnica de los proyectos a efectos de la ejecución y el seguimiento de los programas.

In this context, UNDP will strengthen the coherence of its programming, further reduce barriers between programme units and programme operations and strengthen the systematization of standard procedures.
A tal fin, el PNUD reforzará su coherencia programática, la descompartimentación entre las unidades del programa y las operaciones, y la sistematización de los procedimientos operativos estándar.

Decentralized evaluations by programme units promote partnerships in evaluation and learning from the past for programmatic fine-tuning, reorientation, and future planning.
Las evaluaciones descentralizadas realizadas por dependencias programáticas fomentan las alianzas y las enseñanzas extraídas de experiencias anteriores para el ajuste programático, la reorientación y la planificación futura.

Through their daily contacts with Governments, UNEP's regional offices provide information and, whenever relevant, liaise with the programme units at headquarters for information and assistance.
En su trato diario con los gobiernos, las oficinas regionales del PNUMA facilitan información y, cuando procede, se ponen en contacto con las dependencias de programas de la sede para recabar información y asistencia.

UNDP should create incentives, not disincentives, for its programme units to proactively take a cross-sectoral or multi-sectoral approach by revisiting the current attribution mechanism.
El PNUD debería crear incentivos, no desincentivos, para que sus dependencias de programas adopten de manera proactiva un enfoque intersectorial o multisectorial revisando el actual mecanismo de atribución.

Evaluations commissioned by programme units, called'decentralized' evaluations, are essential to support informed decision-making for future programmatic improvement.
Las evaluaciones encargadas por las dependencias de programas, denominadas evaluaciones"descentralizadas", son esenciales para apoyar la toma de decisiones fundamentadas y mejorar los programas en el futuro.

These evaluations generate lessons primarily for programme improvement, and programme units are responsible for implementing and making systematic use of the evaluation recommendations.
Estas evaluaciones son fuente de enseñanzas principalmente sobre cómo mejorar los programas, y las dependencias de programas son las responsables de aplicar y utilizar en forma sistemática las recomendaciones de las evaluaciones.

Observers from two agencies and two programme units were obliged to share the services of four escorts, and for nearly half of the three-month period, the Ministry of Education escorts were not available.
Los observadores de dos organismos y dos dependencias de programas se vieron obligados a compartir los servicios de cuatro acompañantes y durante casi la mitad del período de tres meses no se pudo contar con acompañantes del Ministerio de Educación.

The term"decentralized" is meant to take into account all evaluations commissioned by programme units and conducted by independent external experts, as distinct from evaluations commissioned and conducted by IEO.
El término"descentralizada" pretende tener en cuenta todas las evaluaciones encargadas por las dependencias de programas y llevadas a cabo por expertos independientes externos distinguiéndolas de las evaluaciones encargadas y realizadas por la Oficina de Evaluación Independiente.

Although virtually all bureaux and programme units deal with issues of local governance, UNDP has not been able to establish systems that promote better communication and exchange of ideas and experience across its various bureaux and their sub-units.
Aunque prácticamente todas sus direcciones y unidades programáticas se ocupan de cuestiones de gobernanza local, el PNUD no ha logrado establecer sistemas para fomentar una mejor comunicación y el intercambio de ideas y experiencias entre sus diversas direcciones y subunidades.

In terms of the use of independent evaluation findings and recommendations in programming, programme units have been effective, as evidenced by the programme documents submitted to the Executive Board during the reporting period.
En lo relativo al uso de los resultados y las recomendaciones de las evaluaciones independientes en la programación, las dependencias programáticas han actuado con eficacia, como demuestran los documentos de programas presentados a la Junta Ejecutiva en el período a que se refiere el informe.

Outcome and project evaluations commissioned by programme units are primarily aimed at generating information on the UNDP contribution to development results for the purposes of learning, line oversight and public accountability at country, regional and global levels.
Las evaluaciones de resultados y proyectos encargadas por las dependencias de programas están destinadas principalmente a generar información sobre la contribución del PNUD a los resultados del desarrollo con fines de aprendizaje, supervisión de la ejecución y rendición pública de cuentas a nivel nacional, regional y mundial.

Specific efforts should be made to link knowledge efforts of different headquarters programme units(e.g. Human Development Report Office, regional and policy bureaus) to better position UNDP in knowledge facilitation.
También deberían adoptarse medidas específicas para vincular los esfuerzos realizados en esta materia por las distintas dependencias programáticas de la sede(por ejemplo, la Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, las direcciones y las oficinas regionales) para situar mejor al PNUD en el ámbito de la facilitación de conocimientos.

To assess the monitoring and evaluation practices in UNDP programme units, the Evaluation Office conducted a survey in which 118 country offices and six headquarters-based units participated an 82 per cent response rate.
Con objeto de examinar las prácticas de supervisión y evaluación de las dependencias programáticas del PNUD, la Oficina de Evaluación hizo una encuesta en la que participaron 118 oficinas en los países y seis dependencias de la sede un índice de respuesta del 82.

While the system will be managed by the Evaluation Office, programme units will be responsible for updating the information and ensuring that the management responses are implemented.
Si bien la gestión del sistema estará a cargo de la Oficina de Evaluación, las dependencias de programas serán las responsables de actualizar la información y velar por que las respuestas de la administración se pongan en práctica.

To ensure adequate programme coverage by credible evaluations and their use, programme units are required to develop an evaluation plan for the programme period, commission planned evaluations to external evaluators, and prepare management responses.
Con objeto de garantizar la cobertura adecuada de los programas por evaluaciones creíbles y su uso, las dependencias programáticas están obligadas a elaborar un plan de evaluación para el ciclo de programación, encargar las evaluaciones previstas a evaluadores externos y preparar respuestas de la administración.

How to use "programme units" in an English sentence

Problem solving is integrated throughout the programme units whenever appropriate.

All the programme units are assignment based (both practical and written).

The role of UNDP programme units is extremely important in achieving this.

JUFA Hotels offer prepackaged programme units and experiences, according to your individual preferences.

Any template properties, parameters, report triggers, programme units and attached libraries are also applied.

The programme shall entail common university units, core programme units and common faculty units.

Programme units are expected to incorporate evaluation findings and results into new programme formulation.

The programme units will also be available as PDF documents on the programme website.

IEO provides an expert roster for programme units in identifying experts to undertake decentralized evaluations.

Programme units are encouraged to use similar means to enhance the utility of decentralized evaluations.

How to use "dependencias de programas" in a Spanish sentence

deb almacenados en la memoria cache, ubicada en (/var/cache/apt/archive), así como también dependencias de programas que nos olvidamos de quitar cuando desinstalamos programas.

Las organizaciones definidas por el FoNAF, en conjunto con las dependencias de programas y organismos descentralizados de la SAGPyA, conformando una red de organizaciones civiles e instituciones públicas.?

En la versión 3 requiere de una pequeña instalación pero sin dependencias de programas de terceros.

Gestión de las dependencias de programas y proyectos externos e internos.

Si bien, los usuarios pueden verla como algo interesante, lo cierto es que crear dependencias de programas respecto a ella es un error.

Ubuntu Cleaner es una sencilla herramienta para Ubuntu y derivados que te permite eliminar la caché de aplicaciones, núcleos antiguos y dependencias de programas ya no necesarias.