PROGRAMME TYPE in Spanish Translation

El Hormiguero is a programme type show.

El hormiguero es un programa tipo show.

PTY(Programme Type) Tuning 1 Touch[PTY].

Sintonía por tipo de programa(PTY) 1 Toque[PTY].

Displaying the programme type mode.

Visualización del modo tipo de programa.

PTY("Programme Type"): Station search by PTY group f.

PTY("Program Type“): Buscar emisoras según grupo PTY f.

Button PTY to select the programme type for RDS reception 17.

Botón PTY para seleccionar el tipo de programa para recepción RDS 17.

People also translate

type of programme

PTY Programme Type- type of the broadcast program.

PTY Programme Type- Tipo del programa de radio.

Switch on the function programme type with the button PTY 16.

Encienda el tipo de programa de función con el botón PTY 16.

Press the f UP or g DN button to select your desired programme type.

Pulse el botón f UP o g DN para seleccionar el tipo de programa deseado.

For details, refer to“PTY(Programme Type) Tuning”(page 35).

Para obtener más información, consulte“Sintonía por tipo de programa(PTY)”(página 29).

PTY(programme type)- refers to the type of programme transmitted by the radio station.

PTY(Program Type)- indica el tipo de un programa transmitido por la emisora de radio.

In FM TUNER mode,use this button to select a programme type for RDS.

En el modo FM TUNER,utilice este botón para seleccionar un tipo de programa para RDS.

The unit displays the programme type of the station received for 5 seconds.

La unidad mostrará el tipo de programa de la emisora recibida durante 5 segundos.

PRIO-PTY” is displayed for 2 seconds and then the programme type for 3 seconds.

PRIO-PTY” se visualizará durante 2 segundos, y después el tipo de programa durante 3 segundos.

The Programme Type of the station being currently received will be displayed for 5 seconds.

El tipo de programa de la emisora que esté recibiendo actualmente se visualizará durante 5 segundos.

Group- organizing according to the programme type of the radio station from.

Grupo- Clasificación según el tipo de programa de la emisora de radio por el có.

PTY(Programme Type Recognition) The programme type(e.g. Jazz or News) will appear in the display.

PTY(tipo de programa) El tipo de programa(por ejemplo, Jazz o Noticias) aparecerá en la pantalla.

When you select PTY,“PTY” will blink for about 4 seconds and then the programme type will be displayed.

Cuando seleccione PTY, la indicación“PTY” parpadeará unos 4 segundos y aparecerá el tipo de programa.

Choose from radio text, programme type, frequency, signal strength and date by selecting MENU> Info.

Seleccione entre radiotexto, tipo de programa, frecuencia, potencia de señal y fecha seleccionando MENU> Info.

Button DISP for switching the display to various information(e. g. time, programme type, ID3 tags) 13.

Botón DISP para conmutar la pantalla a informaciones varias(p. ej. hora, tipo de programa, etiquetas ID3) 13.

The currently selected programme type is briefl y displayed, and you can select a diff erent programme type..

El tipo de programa seleccionado en ese momento se visualiza brevemente y puede seleccionar otro tipo de programa..

In the reception areas"EUROPE" and"USA",an FM station can transmit its current programme type.

En las zonas de recepción"EUROPE"(Europa) y"USA",una emisora FM puede retransmitir el tipo de programa actual.

To display the programme type information of the current station, press the PTY button in the TUNER MODE on the remote control unit.

Para visualizar la información de tipo de programa en la emisora actual, pulse el botón PTY en en el modo TUNER.

The RDS system categorizes programmes according to their genre into different programme type(PTY) groups.

El sistema RDS clasifica el programa por géneros en distintos grupos de tipos de programa PTY.

PTY(programme type)- the programme type refers to the type of the programme transmitted by the radio station.

PTY(Program Type)- El tipo de programa indica el tipo de un programa retransmitido por una emisora de radio.

The P. PTY mode will remain in the P. PTY ON position to receive the next preset programme type when it occurs.

El modo P. PTY seguirá en la posición P. PTY ON para recibir el siguiente tipo de programa preajustado cuando sea transmitido.

To select a programme type. read the section"Making settings in the"TUNER" menu", menu item"PTY TYPES" in the chapter"User settings.

Para seleccionar un tipo de programa, consulte en el capítulo"Ajustes de usuario" el apartado"Efectuar ajustes en el menú"TUNER"(sintonizador), opción de menú"PTY TYPES" tipos de programa..

Each time you press INFO, the next set of information is displayed,cycling through radio text, programme type, signal strength, signal format and date.

Cada vez que pulsa INFO, se muestra el siguiente grupo de información,alternando entre radiotexto, tipo de programa, potencia de la señal, formato de la señal y fecha.

If you specify the programme type and start seek tuning, the radio will switch from the current station to a station of the selected programme type.

Después de seleccionar el tipo de programa y de iniciar la búsqueda, el equipo cambia de la emisora sintonizada a otra que ofrezca el tipo de programa seleccionado.

Press the F1 button(PTY)within 5 seconds after selecting the programme type to start searching for a station in the selected programme type.

Presione el botón F1(PTY)antes de 5 segundos de haber seleccionado el tipo de programa para iniciar la búsqueda de una emisora del tipo de programa seleccionado.

Many of the receivable FM stations broadcast a signal that not onlycarries the programme but also additional information such as the station name and programme type PTY.

Muchas de las emisoras sintonizadas retransmiten una señalque contiene información como, por ejemplo, el nombre de la emisora y el tipo de programa(PTY), además del programa radiofónico.