What is the translation of " TYP PROGRAMU " in English?

• program type
• programme type

Examples of using Typ programu in Czech and their translations into English

Název stanice(PS) Typ programu PTY.
Station Name(PS) Program Type PTY.

Rozhlasové stanice pomocí RDS vysílají například název stanice nebo typ programu.
Broadcasters with RDS send their station name or programme type, for example.

Název stanice PTY Typ programu FREQ Frekvence.
Station name PTY Program type FREQ Frequency.

Ovládání displeje frekvence, název stanice, typ programu, hodiny.
Display control Frequency, Station Name, Program Type, Clock.

Pokud neexistuje odpovídající typ programu, zobrazí se NO PTY a přístroj se vrátí do normálního režimu.
If there is no corresponding program type, NO PTY is shown and the unit will return to normal mode.

M nebo m, abyste zadali typ programu.
M or m repeatedly to select the programme type.

Pokud chcete následně péci, musíte nastavit odpovídající hmotnost, požadovanou barvu kůrky a typ programu.
If you intend to bake subsequently, it is necessary to set the corresponding weight, desired colour and type of program.

V zemích, kde nejsou vysílány údaje PTY(typ programu), nemůžete tuto funkci používat.
You cannot use this function in some countries where no PTY(Programme Type selection) data is available.

Rozhlasové stanice pomocí RDS vysílají například název stanice nebo typ programu.
Broadcasters with RDS broadcast their station name or the programme type, for example.

Opakovaným stiskem tlačítka RDS na displeji se zobrazí typ programu(PTY), rádio text(RTt), frekvence a název stanice PS.
Press RDS button repeatedly to display the program type(PTY), the radio text(RT), the frequency and the station name PS.

Přístroj může zobrazovat informace z RDS: RT(text), PS(název stanice), PTY typ programu.
The device can show the RDS information RT(Radio text), PS(Station name), PTY Programme type.

PTY je zkratka pro typ programu, což je kód definující typ vysílaného programy např. zprávy nebo rocková hudba.
PTY is the abbreviation for Program Type which is a code defining the type of program being broadcast e.g. News or Rock.

Přístroj může zobrazovat informace z RDS: RT(text), PS(název stanice), PTY typ programu.
The device can display RT(radio text), PS(programme service or station name) and PTY(programme type) RDS information.

Na displeji se zobrazí RDS informace: RT(text rádia), PS(název stanice), PTY(typ programu), pokud zvolená stanice tyto údaje přenáší.
The display features the RDS information RT(Radio text), PS(Station name) and PTY(Programme type), provided that the selected station is broadcasting these data.

Tlačítko 2: Přehrávání začátků(10 sek.) Tlačítko 3: Opakované přehrávání stopy Tlačítko 4: Náhodné přehrávání stop Tlačítko 5: skok o -10 stop MP3 dolů Tlačítko 6: skok o +10 stop MP3 nahoru AMS: Procházení předvoleb/ Automatické uložení stanic do předvoleb- SEARCH: Vyhledávání stopy MP3, souboru, znaku Typ programu Konektor USB Otvor pro karu SD/MMC Identifikace dopravního hlášení.
Button 2: Intro play(10 sec.) Button 3: Track repeat play Button 4: Track random play Button 5: MP3 track -10 down Button 6: MP3 track +10 up AMS: Radio preset scan/ Radio auto preset- SEARCH: MP3 track/file/ character search Program type USB connector SD/MMC card slot Traffic announcements identification Radio tune- Track seek.

Stisknutím tlačítka DISP je možné zobrazit doplňkové informace, například čas, PTY(typ programu, je-li k dispozici služba RDS), PS programová služba- název stanice- pouze u služby RDS.
By pressing the DISP button, you can view additional information, like a clock, PTY(Program Type- only RDS), PS Program Service- station name- only RDS.

V režimu DAB+(zvolená funkce je označena„*“):[Lauftext](Průběžný text)(souvislý text s doplňujícími informacemi, které poskytuje m.j. rozhlasová stanice),[Signalstärke](Síla signálu),[Programmtyp](Typ programu),[Ensemble],[Frequenz](Frekvence),[Signalqualität](Kvalita signálu),[Bitrate und Codec](Přenosová rychlost a kodek),[Zeit](Čas) a Datum.
In DAB+ mode(the selected function is identified with an“*”):[Running text](continuous text with additional information provided by broadcasters etc.),[Signal intensity],[Channel type],[Ensemble],[Frequency],[Signal quality],[Bit rate and Codec],[Time] and Date.

DLS: průběžný text s doplňkovými informacemi, stanice RT text rádia(je-li vysílán) Skladba, interpret Název stanice Síla signálu Frekvence PTY- typ programu Mono/Stereo Ensemble/Multiplex(název skupiny) Čas Frekvence, kanál Datum Chybovost signálu Přenosová rychlost v kbps, formátu zvuku Čas Datum Přehrávání CD/MP3/USB.
DLS: continuous text with additional information, station RT radio text(if broadcast) Track, artist Station name Signal intensity Frequency PTY- Programme type Mono/Stereo Ensemble/multiplex(group name) Time Frequency, channel Date Signal error rate Bit rate in kbps, sound format Time Date CD/MP3/USB playback.

Funkce RDS: PI(Identifikace programu) TA(Dopravní hlášení) PS(Programová služba) PTY(Typ programu) AF(Alternativní frekvence) TP Dopravní zpravodajství.
RDS Function: PI(Program Identification) TA(Traffic Announcement) PS(Program Service Name) PTY(Program Type) AF(List of Alternative Frequencies) TP Traffic Program..

Budeme prostě muset zvážit, jak získat přidanou hodnotu z použití evropského rozpočtu pro tento typ programu a zároveň zajistit, aby členské státy měly také flexibilitu k jeho správnému využití.
We will just have to consider how we can ensure we get added value from using the European budget for this type of programme, whilst ensuring that Member States have the flexibility to use it well.

Nejvíce jsou postiženi příjemci podpory v zemědělských oblastech, a přesto nikdy neexistoval žádný typ programu pro romské komunity, který by byl součástí evropských programů zaměřených na rozvoj venkova.
Although beneficiaries from rural areas are most affected, there has never been any kind of programme for the Roma communities as part of the European programmes aimed at rural development.

Režim PTY: Stisknutím tlačítka PTY zapnete příjem typu programu a ukáže se předchozí PTY. Dalším stisknutím tlačítka PTY se dostanete do zadání typu hudby, dvojím stisknutím tlačítka PTY se dostanete do zadání typu mluveného slova. Poté tlačítky 1- 6 zvolte požadovaný typ programu. Ukáže se vybrané PTY(typ programu) a spustí se vyhledávání, pokud do 2 sekund nezvolíte jinou funkci. Pokud neexistuje odpovídající typ programu, zobrazí se NO PTY a přístroj se vrátí do normálního režimu.
PTY Mode: Press PTY to turn on the program type reception, the previous PTY type is shown. Press PTY once again to enter the MUSIC type or press twice to enter the SPEECH type, then use buttons 1- 6 to select the desired program type. The selected PTY type is shown and searching starts if no other function is selected for 2 seconds. If there is no corresponding program type, NO PTY is shown and the unit will return to normal mode.

Identifi kace typu programu PTY.
Program type identifi cation PTY.

Naladění stanic podle typu programu- PTY Typy programu..
Tuning in to stations by programme type- PTY Programme types..

Příjem PTY(typu programu) Stanice FM RDS poskytují signál identifikace typu programu.
RDS FM stations provide a program type identification signal.

Naladění stanice podle typu programu- Funkce PTY.
Tuning in stations by programme type- PTY.

UmoÏní vám zobrazit název vysílací stanice nebo typu programu.
Enable you to display the name of a broadcasting station or a program type.

Typy programu se objevují v pořadí uvedeném v tabulce.
The programme types appear in the order shown in the table.

Funkce PTY umožňuje volbu podle jednoho z typů programu místo volby podle stanic.
PTY allows selection by one of the program types rather than by a station.

Stisknutím tlačítka Doporučení seřadíte různé typy programů podle výběru konkrétního žánru.
You can press Recommendation to sort different types of programmes on selecting a specific genre.

How to use "typ programu" in a sentence

ANTICKÁ MYTOLOGIE V EVROPSKÉM UMĚNÍ Typ programu: komentovaná prohlídka Vysvětlení pojmu mýtus, mytologie, studenti se pokusí o vlastní interpretaci.

Uvědomte si, že tyto podvodné zprávy jsou generovány adware-typ programu.

Pokud je v systému licence pro typ programu LOW, a není konkrétnímu programu přiřazena, program LOW si při prvním spuštění vyžádá její přiřazení.

Tento typ programu byl ve své době označován jako teamspirit.

Umožňuje přijímačům identifikovat jméno rozhlasové stanice i typ programu a případně je podle požadavku naladit.

V rezimu PTY se zobrazí indikace "- - - - - - - -. " · Aktuální naladná stanice není stanicí RDS. · Stanice nespecifikuje typ programu.

Manažeři mají tento typ programu velmi rádi.

Je zcela na sestru, jaký typ programu, a které typ zdravotnického zařízení připojit.

Požadovaný typ programu PTY se zobrazí na 5 sekund.

A co ty nešťastné lidi, instalace je adware-typ programu, který generuje nadměrné množství reklamy a ničí zážitek z prohlížení.