What is the translation of " 方案发展 " in English?

• programme development
• program developments

Examples of using 方案发展 in Chinese and their translations into English

一般政策和方案发展态势.
General policy and program developments.

主要方案发展情况.
Major programme developments.

Caterpillar副总裁方案发展.
The Caterpillar Stanford Executive Development Program.

汇报方案发展情况和成果；.
Reported on programme developments and accomplishments.

没有足够能力制定综合部门方案发展和促进文化事业；.
Insufficient capacity to prepare integrated sectoral programmes to develop and promote culture;

方案发展和机构间合作.
Development of programmes and inter-agency cooperation.

机构预算与宣传、方案发展和国家间方案预算可以看作是机构对发展成果作贡献的高级别两年期工作计划。
The institutional budget and the advocacy, programme development and inter-country programme budget could be considered a high-level biennial workplan for institutional contributions to development results.

统一方案发展的各种备选办法正在审议中，这些办法包括确定职务和编制国家方案的程序和提出方案的过程。
Various options for harmonizing programme development are under consideration, including procedures for defining responsibilities and for preparation of country programmes and submission processes.

审计委员会此前指出，宣传、方案发展和国家间方案预算未列出详细活动和成果，以之作为支持。
The Board previously noted that advocacy, programme development and intercountry programme budgets were not supported by detailed activities and results.

(b)分散方案发展功能和加强联合国志愿人员方案干事在开发计划署国别办事处提供服务的作用;
(b) Decentralizing programme development functions and strengthening the role of the UNV programme officers serving in UNDP country offices;

开发署是政策指导和方案发展的牵头单位，并同青年和体育部密切协作，加强该部的协调作用。
UNDP is in the lead on policy direction and programme development and collaborates closely with the Ministry of Youth and Sports to enhance its coordination role.

支持执行国家预防冲突能力建设战略和方案发展（同经社部、政治部和开发署合作）.
Supports the implementation of national conflict prevention capacity-building strategies and programme development(jointly with DESA, DPA and UNDP).

海外志愿服务组织志愿人员方案发展和管理课程在区域和全球两级建立了发展从业人员技能志愿服务网络。
The VSO volunteer programme development and management course built a network of skilled volunteering for development practitioners at the regional and global levels.

请提供调查结果及其对立法、政策和方案发展的影响的资料。
Please provide information about the findings of this study and the impact it had on legislative, policy and programme development.

自1996年以来,联合国在索马里维持一些联系中心,进行地区援助协调、联合战略方案发展和扩大索马里人之间的对话。
Since 1996, the United Nations has maintained focal points in Somalia for area-based aid coordination, joint strategic programme development and enhanced Somali dialogue.

妇发基金在阿富汗的主要工作是支持妇女事务部的能力建设和方案发展。
UNIFEM' s major work in Afghanistan has been to support the capacity building and programme development of the Ministry of Women' s Affairs.

联合国长期以来带头强调，迫切需要在政策执行和方案发展方面把残疾问题纳入主流。
The United Nations has long taken a leading role in highlighting the urgent need to mainstream disability in policy implementation and programme development.

发展实体业绩的唯一最重要限制因素就是行政和方案发展核心资源不足。
The insufficiency of core resources for both administration and programme development represents the single most important constraint on the performance of development entities.

妇女事务部于1990年设立，作用是在性别问题的政策和方案发展方面提供协调和咨询。
The Ministry of Women Affairs was established in 1990 to play a coordinating and advisory role in terms of policy and program development with regard to gender issues.

(a)联合国系统职员学院与管理高委会协作，通过领导能力开发方案发展高级工作人员的能力.
(a) UNSSC, in coordination with HLCM, to develop senior staff capacities through leadership development programme.

方案发展和技术合作司在洁净生产、工业促进、技术转让及其他类似领域提供了技术合作。
The Programme Development and Technical Cooperation Division offered technical cooperation in such areas as cleaner production, industrial promotion, technology transfer and the like.

欧洲联盟为鼓励借助质量方案等各项方案发展经济做出了贡献，她对此表示欢迎。
She welcomed the contribution made by the European Union towards encouraging economic development through programmes such as the Quality Programme..

每个设立新办公室的提议将经过仔细评估，考察方案发展的前景和在相应国家筹集额外经费的可能性。
Each proposal to open a new Desk would be subject to a careful assessment of the prospects for programme development and for raising additional funding in the country concerned.

作为方案发展和技术合作司司长，他在总干事的直接领导下任职。
As Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division, he served directly under the Director-General.

发展工作的实效再细分为方案发展和实施以及方案政策咨询服务。
Development effectiveness is further subdivided into programme development and implementation, and programme policy advisory services.

支持联合国毒品和犯罪问题办公室发展和实施综合性方案发展方法.
Support for the development and implementation of an integrated approach to programme development at the United Nations Office on Drugs and Crime.

联合国毒品和犯罪问题办公室方案发展工作的一体化方式.
An integrated approach to programme development at the United Nations Office on Drugs and Crime.

支持联合国毒品和犯罪问题办公室制定和实施综合性方案发展方法：订正决议草案.
Support for the development and implementation of an integrated approach to programme development at the United Nations Office on Drugs and Crime:.

全球环境基金下的小额赠款方案充当了让非政府组织和当地社区伙伴参与方案发展和执行的典范。
The Small Grants Programme under the GEF has served as a model for involving NGOs and local community partners in programme development and implementation.

支持联合国毒品和犯罪问题办公室制定和实施综合性方案发展方法（经社理事会第2011/34号决议）.
Support for the development and implementation of an integrated approach to programme development at the United Nations Office on Drugs and Crime(Council resolution 2011/34).