Examples of using 方案和方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
方案和方案支助费用活动.
按主要方案和方案分列的人员配置.
Staffing by major programme and programme General service.按主要方案和方案分列的人员配置103.
Staffing by major programme and programme 125.方案和方案支助费用.
Programme and programme support costs.按主要方案和方案分列的人员配置.
Staffing by major programme and programme General service Annex D.方案和方案筹资.
Programme and programme funding.方案和方案支助活动.
Programme and programme support activities.年方案和方案支助费用的区域分布情况54.
Regional distribution of programmes and programme support.要指出的是，员额(方案和方案支助)说明的是截止2004年7月1日的情况和拟议的2005年的水平。
It will be noted that the posts(Programme and Programme Support) present the situation as at 1 July 2004应该指出，员额(方案和方案支助)代表截至2003年7月1日的情况和拟议的2004年的水平。
It will be noted that the posts(Programme and Programme Support) present the situation as at 1 July 2003就本预算中的方案和方案构成部分（项目）而言，已作了供资情况详细分析。
For each of the programmes and programme components(projects) included in the present budget, a detailed analysis of the funding profile has been made.方案和方案准备金活动在环境基金支出中占89％。
Programme and programme reserve activities represented 89 per cent of Environment Fund expenditure.资源的利用：按区域和国家分列的方案和方案支助估计分配情况.
Table VI: Use of resources: estimated distribution of programmes and programme support.总表3按区域列出了方案和方案支助活动使用资源的情况概览。
Summary table 3presents an overview by region of the use of resources for programme and programme support.表六：资源的利用：按区域和国家分列的方案和方案支助估计分配情况.
Table VI: Use of resources: estimated distribution of programmes and programme support.因此，每个方案和方案组成部分均得到一个清楚和简洁的目标，以及有相关绩效指标的预测结果清单。
Thus, each programme and programme component has been given a clear 资源的使用：按区域内国家分列的方案和方案费用支助估计分布情况(2009-2011).
Use of resources: estimated distribution of programme and programme support costs by country.普通用途资金是未指定用途的自愿捐款，用于向行政领导和管理、方案和方案支助部分提供经费。
General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions that are provided to finance executive direction 针对这种情况，必须加强方案和方案支助职能，以减少伴随增长所带来的财政、人力和其他管理风险。
That growth must be accompanied by a strengthening of programme and programme support functions in order to mitigate the accompanying financial, human 方案和方案支助费用的详细情况分别载于表5A和6A，取代原来预算的表5和表6。
Details of the programme and programme-support costs are shown in tables 5A 总表3.2006-2007年方案和方案支助区域分配估计数.
Summary table 3. Estimated regional distribution of programmes and programme support, 2006-2007.总表3按区域列出了方案和方案支助活动使用资源的概况。
Summary table 3presents an overview by region of the use of resources for programme and programme support.表五列出了2006-2007年方案和方案支助的估计区域分布情况。
Table V estimates the regional distribution of programme and programme-support funds for 2006-2007.已向各种解决方案和方案管理服务的承包商发放38个任务订单，采购订单金额达1.34亿美元。
A total of 38 task orderswere issued to the contractor for different solutions and programme management services. Total purchase orders amounted to $134 million.方案协调会应查明哪些方案、次级方案和方案构成部分已经过时或作用不大。
CPC should also identify which 以下第13页和第16页上的表5B和6B分别比较了方案和方案支助费用的各种概算。
Tables 5B 全球机制应分析与财务事项有关的各个报告中提供的资料，包括财务附件和项目和方案和方案一览表。
The GM should analyse the information provided in the reports that is related to financial matters,including the financial annex 应当注意到，(方案和方案支助)员额为2005年1月1日，2005年7月1日的员额，和为2006年提议的员额数。
It will be noted that the posts(Programme and Programme Support) are present the situation as at 1 January 2005, at 1 July 2005, 应当注意，(方案和方案支助)员额为2006年1月1日，2006年7月1日的员额，和为2007年提议的员额数。
It will be noted that posts(Programme and Programme Support) are as at 1 January 2006, at 1 July 2006, 表1.2(附件一)中的方案和方案支助也提供了这项信息。附件一表2和表3提供了关于全球方案和总部的详细情况。
This information is also provided by programmes and programme support in Table 1.2(Annex I). Tables 2 
